-
101 קֹדַש
קוֹדַש, קֹדַש, קוּדְשָׁאch. sam(קודש, קדש Kodashim), 1) holiness, sanctuary Targ. Ex. 29:29. Targ. Ps. 51:13. Targ. Ex. 28:29; a. fr.Pl. קוּדְשִׁין, קוּדְשַׁיָּא. Targ. Lev. 21:22. Ib. 22:2; a. fr.קודש ק׳ the Holy of Holies. Targ. Ex. 26:33; a. fr. 2) the Holiness, the Lord, usu. with בריך הוא (abbrev. קב״ה), v. קָדוֹש. Targ. Y. Num. 21:34. Targ. Y. Gen. 25:21; a. fr.Ber.7a ומי … דק׳ב״ה is wrath before (to be ascribed to) the Lord? Keth.77b; a. fr. -
102 קוּדְשָׁא
קוֹדַש, קֹדַש, קוּדְשָׁאch. sam(קודש, קדש Kodashim), 1) holiness, sanctuary Targ. Ex. 29:29. Targ. Ps. 51:13. Targ. Ex. 28:29; a. fr.Pl. קוּדְשִׁין, קוּדְשַׁיָּא. Targ. Lev. 21:22. Ib. 22:2; a. fr.קודש ק׳ the Holy of Holies. Targ. Ex. 26:33; a. fr. 2) the Holiness, the Lord, usu. with בריך הוא (abbrev. קב״ה), v. קָדוֹש. Targ. Y. Num. 21:34. Targ. Y. Gen. 25:21; a. fr.Ber.7a ומי … דק׳ב״ה is wrath before (to be ascribed to) the Lord? Keth.77b; a. fr. -
103 ἱλαστήριος
II [full] ἱλαστήριον ἐπίθεμα, the mercy-seat, covering of the ark in the Holy of Holies, LXXEx.25.16(17): ἱλαστήρ ¯ ιον alone as Subst., ib.Le.16.2,al., Ep.Hebr.9.5, cf. Ph.2.150.2 (sc. ἀνάθημα) propitiatory gift or offering, Ep.Rom.3.25; of a monument, Inscr.Cos 81,347.3 monastery, Men.Prot.p.15 D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱλαστήριος
-
104 תא I
תָּאI m. (b. h.; = תאו, v. אָוָה II; cmp. b. h. תָּאָה) cell, esp. compartment back of the Holy of Holies. Midd. IV, 7; Yoma 52a.Midd. IV, 2; a. fr.B. Bath.61a an extension has three names: יציע … תא yatsiʿa, tselʿa, ta.Pl. תָּאִים, תָּאִין. Midr. Till. to Ps. 18:28 בת׳ היה טמון Joash was kept hidden in the compartments of the Temple. -
105 תָּא
תָּאI m. (b. h.; = תאו, v. אָוָה II; cmp. b. h. תָּאָה) cell, esp. compartment back of the Holy of Holies. Midd. IV, 7; Yoma 52a.Midd. IV, 2; a. fr.B. Bath.61a an extension has three names: יציע … תא yatsiʿa, tselʿa, ta.Pl. תָּאִים, תָּאִין. Midr. Till. to Ps. 18:28 בת׳ היה טמון Joash was kept hidden in the compartments of the Temple. -
106 в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
Универсальный русско-английский словарь > в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
-
107 saint des saints
-
108 svetište
n shrine, sanctuary |- nad -ima the holiest shrine; the holy of holies* * *• sanctum• shrine -
109 святая святых
(в совр. русск. языке словосочетание "святая святых" не склоняется: ковчег Завета находился в святая святых; словосочетание это заимствовано из ц.-сл. и означает (самое) святое из святого; "святая" здесь - не форма жен. рода, а требуемое ц.-сл. грамматикой мн. ч. среднего рода; "осовремененный" вариант - "святое святых" (в котором первое слово перешло в ед. ч., а второе осталось во мн. ч.) склоняется: в святом святых; самое святое место в любом храме) adytum, the inviolable sanctuary, the holy of holies, лат. sanctum sanctorum; ( в синагоге) oracleРусско-английский словарь религиозной лексики > святая святых
-
110 en kutsal yer
n. sanctum sanctorum, the holy of holies -
111 musevi tapınağının en içi
n. the holy of holies -
112 sanctorum
(sanctum)قدس الاقداس(the holy of holies) -
113 قدس الأقداس
قُدْسُ الأقْداسthe holy of holies, sanctum sanctorum -
114 χρηματιστήριον
χρημᾰτ-ιστήριον, τό,A place for transacting business, council-chamber, D.S.1.1; seat of judgement, LXX 1 Es.3.14(15);τῆς Μακεδονίας Str.7
Fr.20; place of business, Plu.Caes.67.II oracle, sanctuary, of the Holy of Holies, Aq., Sm.3 Ki.6.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρηματιστήριον
-
115 het heilige der heiligen
het heilige der heiligenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heilige der heiligen
-
116 свет
holy, ( като епитет) saint(свещен) sacred(праведен) saintlyсвети дух the Holy Spirit/GhostСвета гора Mount Athosсвета земя holy groundсвети Георги St. Georgeза него няма нищо свято nothing is sacred to/with him, he holds nothing sacred* * *свет,и свят 2 ; свет|ѝ прил., -а̀, -о̀, -ѝ holy, ( като епитет) saint; ( свещен) sacred; ( праведен) saintly; за него няма нищо свято nothing is sacred to/with him, he holds nothing sacred; Света гора Mount Athos; \светая светих holy of holies; \свети Георги St. George; Светият Дух the Holy Spirit/Ghost; свята земя holy ground; свята неделя Sunday, sabbath(-day).* * *1. (праведен) saintly 2. (свещен) sacred 3. holy, (като епитет) saint 4. СВЕТa земя holy ground 5. СВЕТa неделя Sunday, sabbath(-day) 6. СВЕТo писание (Holy) Scripture, the Scriptures, Holy Writ 7. СВЕТа(я) светих holy of holies 8. СВЕТи Георги St. George 9. СВЕТи дух the Holy Spirit/Ghost 10. Света гора Mount Athos 11. за него няма нищо свято nothing is sacred to/with him, he holds nothing sacred -
117 דביר
Holy of Holies, interior sanctuary in the Jewish tabernacle and temple where the Ark of the Covenant was kept (was entered only by the high priest once a year), Holy Place -
118 sanctasanctórum
m.tabernacle, inner sanctum.* * *1 sanctum sanctorum, Holy of Holies* * *SM1) (=lugar) inner sanctumsu pequeño despacho es el sanctasanctórum de la casa — his small office is like the inner sanctum of the house
2) (Rel) holy of holies* * *Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this ' holy of holies' was tempered by the proper reverence?.* * *Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this ' holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
* * *( Relig) sanctum sanctorum, holy of holies* * *
sanctasanctórum sustantivo masculino inv sanctum
fig (lugar reservado, de gran valor o secreto) el estudio es mi sanctasanctórum y nunca dejo que entre nadie en él, my study-room is my sanctum and I'll never let anyone into it
* * *1. [lugar] sanctum2. [en Biblia] holy of holies -
119 audacia
f.1 daring, boldness.2 audacity, daring, valor, boldness.* * *1 audacity, boldness, daring* * *SF (=atrevimiento) boldness, audacity; (=descaro) cheek, nerve* * ** * *= audacity, boldness, aggresiveness, fearlessness.Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.----* con audacia = boldly.* * ** * *= audacity, boldness, aggresiveness, fearlessness.Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.* con audacia = boldly.* * *1 (valor) courage, daring, bravery, boldnessse enfrentó a la situación con audacia she faced up to the situation bravely o with courage o with bravery2 (osadía) boldness, audacity* * *
audacia sustantivo femenino ( valor) courage, daring;
( osadía) boldness, audacity
audacia sustantivo femenino audacity
' audacia' also found in these entries:
Spanish:
atrevimiento
- capaz
English:
boldness
- cheek
- audacity
- boldly
- daring
* * *audacia nf1. [valentía] daring, boldness;con audacia daringly, boldly2. [descaro] audacity* * *f audacity* * *audacia nfosadía: boldness, audacity -
120 audaz
adj.1 daring, bold.2 audacious, bold, brave, courageous.3 wild.* * *1 audacious, bold, daring* * *adj.bold, audacious* * *ADJ bold, audacious* * ** * *= adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex. He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.Ex. It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.Ex. One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.----* persona audaz = risk taker.* * ** * *= adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex: He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.Ex: It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.Ex: One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* persona audaz = risk taker.* * *1 (valiente) ‹persona/acción› brave, courageous, daring, bold2 (osado) daring, bold, audacious* * *
audaz adjetivo ( valiente) brave, courageous;
( osado) daring, bold
audaz adjetivo audacious, bold
' audaz' also found in these entries:
English:
audacious
- bold
- daring
- defiant
- intrepid
- unadventurous
* * *audaz adj1. [valiente] daring, bold2. [descarado] audacious* * *adj daring, bold, audacious* * *♦ audazmente adv* * *audaz adj daring / bold
См. также в других словарях:
(the) holy of holies — humorous a very special place. This football stadium is the holy of holies to many fans … New idioms dictionary
Holy of Holies — The Holy of Holies is a term in the Hebrew Bible which referred to the inner sanctuary of the Tabernacle and later the Temple in Jerusalem which could be entered only by the High Priest on Yom Kippur. Contemporary Judaism and certain branches of… … Wikipedia
Holy of Holies (LDS Church) — The Salt Lake Temple contains a Holy of Holies … Wikipedia
holy of holies — n [singular] 1.) humorous a special place where only a few people are allowed to go 2.) the Holy of Holies the most holy part of a Jewish temple … Dictionary of contemporary English
holy of holies — 1. a place of special sacredness. 2. the innermost chamber of the Biblical tabernacle and the Temple in Jerusalem, in which the ark of the covenant was kept. 3. Eastern Ch. the bema. [1350 1400; ME, trans. of LL sanctum sanctorum (Vulgate), trans … Universalium
holy of holies — [[t]ho͟ʊli əv ho͟ʊliz[/t]] N SING A holy of holies is a place that is so sacred that only particular people are allowed to enter; often used in informal English to refer humorously to a place where only a few special people can go. ...the holy of … English dictionary
holy of holies — 1. the vagina The kind of tasteless pun which a libertine like Frank Harris would relish: I want to see the Holy of Holies, the shrine of my idolatry. (F. Harris, 1925) 2. a lavatory Again a tasteless double pun on what should be… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
holy of holies — This term refers to the innermost part of the Temple in Jerusalem, which was the repository for the Ark of the Covenant; only the high priest was permitted to enter the holy of holies and then only once a year … Glossary of theological terms
Holy of Holies — noun a) The most sacred place within a sacred building. The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets;… … Wiktionary
Holy of holies — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
holy of holies — n. [transl. of Heb qōdesh haqadōshim] 1. the innermost part of the Jewish tabernacle and Temple, where the ark of the covenant was kept 2. any most sacred place … English World dictionary