-
1 adventurous
adventurous [ədˈvent∫ərəs]• he's not very adventurous when it comes to food il est assez conservateur en matière de nourriture* * *[əd'ventʃərəs]adjective [person, life] aventureux/-euse -
2 adventurous
adventurous [əd'ventʃərəs](person, spirit) aventureux, audacieux; (life, project) aventureux, hasardeux;∎ we had an adventurous trip nous avons eu un voyage plein d'aventures;∎ be adventurous, try the duck sois un peu plus aventureux et essaie le canardUn panorama unique de l'anglais et du français > adventurous
-
3 adventurous
adventurous [ədˊventʃǝrəs] a1) безрассу́дно сме́лый2) опа́сный, риско́ванный3) предприи́мчивый -
4 adventurous
-
5 adventurous
adventurous adj [person] aventureux/-euse ; [person, plan, policy, tastes] novateur/-trice ; [holiday, life] aventureux/-euse. -
6 adventurous
-
7 adventurous
adjective (liking or eager for adventure(s).) aventureroadventurous adj aventurerotr[əd'venʧərəs]1 aventurero,-a2 (risky) arriesgado,-aadventurous [æd'vɛnʧərəs, əd-] adj1) : intrépido, aventureroan adventurous traveler: un viajero intrépido2) risky: arriesgado, aventuradoadj.• aventurado, -a adj.• aventurero, -a adj.• venturero, -a adj.əd'ventʃərəsa) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero[ǝd'ventʃǝrǝs]ADJ [person] aventurero; [enterprise] peligroso, arriesgado; [style] innovador, atrevido; [journey] (=intrepid) intrépido; (=eventful) lleno de incidenteswe had a very adventurous time getting here — el viaje para llegar aquí ha estado repleto de incidentes
* * *[əd'ventʃərəs]a) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero -
8 adventurous
[əd'venʧ(ə)rəs]прил.1) отважный, (безрассудно) смелыйadventurous pioneers / travellers — отважные первопроходцы, путешественники
He was gastronomically adventurous. — Он был склонен к гастрономическим авантюрам.
Syn:2) рискованный, смелый, необычный, оригинальныйWe resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. — Для объяснения этого факта мы выдвигаем смелые гипотезы.
He had a feeling this was going to be one of their more adventurous meals. Fortunately, he had a strong stomach and enjoyed spicy foods. — У него было чувство, что на этот раз им предстоит попробовать довольно необычные блюда. К счастью, у него был крепкий желудок, и он любил острую пищу.
Syn:3) полный приключений, волнений, опасностейThey, however, went by the New River and reached Salton after an exciting and adventurous trip. — Однако они поплыли по реке Нью-Ривер и достигли Солтона, пережив в пути немало волнений и приключений.
-
9 adventurous
[ədˈventʃərəs]adventurous безрассудно смелый adventurous опасный, рискованный adventurous предприимчивый -
10 adventurous
ədˈventʃərəs прил.
1) безрассудно смелый;
авантюрного склада We resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. ≈ Для объяснения этого факта мы обратимся к довольно смелой гипотезе. Syn: daring
2) активный, деятельный, предприимчивый Syn: enterprising
3) опасный, рискованныйadventurous безрассудно смелый ~ опасный, рискованный ~ предприимчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adventurous
-
11 adventurous
مُجَازِف \ adventurous: (of a person) fond of adventure: Young people are often adventurous. -
12 adventurous
مُغَامِر \ adventurous: (of a person) fond of adventure: Young people are often adventurous. enterprising: (of a person or plan) showing the qualities of enterprise; boldly clever. -
13 adventurous
مُخَاطِر \ adventurous: (of a person) fond of adventure: Young people are often adventurous. sporting: willing to risk defeat; generous or courageous in one’s treatment of others: a sporting spirit. \ See Also رياضيّ -
14 adventurous
[əd΄vəntʃərəs] a համարձակ, նախաձեռնող. արկածախնդիր. adventurous person հա մարձակ/նախաձեռնող մարդ. adventurous journey ար կածախնդիր ուղևորություն -
15 adventurous
adjective1) (eager for adventure) abenteuerlustig2) (filled with adventures) abenteuerlich* * *adjective (liking or eager for adventure(s).) abenteuerlustig* * *ad·ven·tur·ous[ədˈventʃərəs]1. (filled with adventures) abenteuerlich* * *[\@d'ventSərəs]adj2) (= bold) gewagt* * *adventurous adj (adv adventurously)1. abenteuerlich:a) verwegen, waghalsigb) gewagt, kühn (Sache)c) aufregend, toll (Sache)2. abenteuerlustig* * *adjective1) (eager for adventure) abenteuerlustig2) (filled with adventures) abenteuerlich* * *adj.abenteuerlich adj. -
16 adventurous
adjective (liking or eager for adventure(s).) eventyrlystenadj. \/ədˈventʃ(ə)rəs\/1) eventyrlysten, dristig2) farefull, spennende -
17 adventurous
Adj1. साहसिकAll stuntmen are adventurous people. -
18 adventurous
{əd'ventʃərəs}
склонен към приключения, авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен* * *{ъd'ventshъrъs} и 1. склонен кьм приключения, авантюристич* * *рискован; предприемчив;* * *склонен към приключения, авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен* * *adventurous[əd´ventʃərəs] adj 1. склонен към приключения, смел, предприемчив; авантюристичен; 2. рискован, опасен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv adventurously. -
19 adventurous
§ გაბედული, მამაცი§ სარისკო, სახიფათო, რისკიანი, თავგადასავლით სავსე / აღსავსე -
20 adventurous
См. также в других словарях:
adventurous — adventurous, venturesome, daring, daredevil, rash, reckless, foolhardy denote in common courting danger or exposing oneself to danger in a greater degree than is required for courage. One who is adventurous is inclined to adventure; the word may… … New Dictionary of Synonyms
Adventurous — Ad*ven tur*ous, a. [OE. aventurous, aunterous, OF. aventuros, F. aventureux, fr. aventure. See {Adventure}, n.] 1. Inclined to adventure; willing to incur hazard; prone to embark in hazardous enterprise; rashly daring; applied to persons. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
adventurous — index aleatory (perilous), imprudent, impulsive (rash) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adventurous — (adj.) mid 14c., hazardous (also occurring by chance, late 14c.), from O.Fr. aventuros chance, accidental, fortuitous; of persons, devoted to adventure (Mod.Fr. aventureux), from aventure (see ADVENTURE (Cf. adventure)). Sense evolution is… … Etymology dictionary
adventurous — [adj] daring, risk taking adventuresome, audacious, bold, brave, courageous, dangerous, daredevil, enterprising, foolhardy, hazardous, headstrong, intrepid, rash, reckless, risky, temerarious, venturesome, venturous; concepts 404,542 Ant. careful … New thesaurus
adventurous — ► ADJECTIVE ▪ open to or involving new or daring methods or experiences. DERIVATIVES adventurously adverb adventurousness noun … English terms dictionary
adventurous — [ad ven′chər əs, ədven′chər əs] adj. [ME aventurous < OFr aventuros < aventure, ADVENTURE] 1. fond of adventure; willing to take chances; daring 2. full of danger; risky adventurously adv. adventurousness n … English World dictionary
adventurous — adjective Date: 14th century 1. a. disposed to seek adventure or to cope with the new and unknown < an adventurous explorer > b. innovative < an adventurous artistic style > 2. characterized by unknown dangers and risks … New Collegiate Dictionary
adventurous — [[t]ædve̱ntʃərəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is adventurous is willing to take risks and to try new methods. Something that is adventurous involves new things or ideas. Warren was an adventurous businessman... The menu seemed far more… … English dictionary
adventurous — ad|ven|tur|ous [ əd ventʃərəs ] adjective 1. ) eager to try new or exciting things: He s much more adventurous than his younger brother. recipes for the more adventurous cook a ) containing new and exciting things: In 1919 Cooper moved into the… … Usage of the words and phrases in modern English
adventurous — UK [ədˈventʃ(ə)rəs] / US [ədˈventʃərəs] adjective keen to try new or exciting things He s much more adventurous than his younger brother. recipes for the more adventurous cook a) new, exciting, and possibly dangerous an adventurous ski trip b)… … English dictionary