the+dictionary

in Spain — in Spagna

in Paris — a Parigi

in town — in città

in the film — nel film

in the newspaper — sul giornale

in bed — a letto

I'm in here! — sono qui dentro!

in the box — nella scatola

there's something in it — c'è qualcosa dentro

in insurance — nelle assicurazioni

a course in history — un corso di storia

expert in computers — esperto di computer

to be in politics — occuparsi di politica

to be in the team — far parte della squadra

in 1998 — nel 1998

in the twenties — negli anni '20

at 4 in the morning — alle 4 del mattino

to do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti

I'll be back in half an hour — sarò di ritorno tra mezz'ora

it hasn't rained in weeks — non piove da settimane

in his hurry he forgot his keys — nella fretta dimenticò le chiavi

it's no bad thing in itself — in sé non è una brutta cosa

how do you feel in yourself? — che cosa provi?

learning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile

you see it in children — lo si vede nei bambini

he hasn't got it in him to succeed — non ha la stoffa per farcela

there's something in what he says — c'è qualcosa di vero in ciò che dice

available in several colours — disponibile in vari colori

have you got it in a 16? — avete il 46?

bags in leather — borse di pelle

in jeans — in jeans

in a skirt — con la gonna

dressed in black — vestito di nero

in German — in tedesco

in B flat — in si bemolle

in a circle — in cerchio

in pairs — a coppie

"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando

chicken in a white wine sauce — pollo in salsa di vino bianco

peaches in brandy — pesche al brandy

rich in minerals — ricco di minerali

deaf in one ear — sordo da un orecchio

10 cm in length — 10 cm di lunghezza

equal in weight — dello stesso peso

in accepting — nell'accettare, accettando

the tallest tower in the world — la torre più alta del mondo

there are 100 centimetres in a metre — ci sono 100 centimetri in un metro

there's nothing in it — sono più o meno uguali

the temperature was in the thirties — la temperatura superava i trenta gradi

a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%

a tax of 20 pence in the pound — una tassa di 20 penny per ogni sterlina

to have a one in five chance — avere una possibilità su cinque

in their hundreds — a centinaia

he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni

people in their forties — i quarantenni

in old age — nella vecchiaia

he's always in and out of the room — entra ed esce in continuazione

to come in — entrare

to run in — entrare di corsa

to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare

to be in — esserci

I'm usually in by 9 am — di solito arrivo per le 9

to be in by midnight — rientrare per mezzanotte

she's in for a biopsy — è ricoverata per una biopsia

the train is in — il treno è in stazione

the ferry is in — il traghetto è entrato in porto

the sea o tide is in — la marea è alta

the harvest is in — il raccolto è immagazzinato

we don't have any in — li abbiamo finiti

we've got some new titles in — ci sono arrivati dei nuovi titoli

applications must be in by the 3rd — le domande devono pervenire entro il 3

the homework has to be in tomorrow — i compiti vanno consegnati domani

to be in — essere al potere

he's in for a shock — avrà uno shock

to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda

the ins and outs — i retroscena, i dettagli

in Spain — in Spagna

in Paris — a Parigi

in town — in città

in the film — nel film

in the newspaper — sul giornale

in bed — a letto

I'm in here! — sono qui dentro!

in the box — nella scatola

there's something in it — c'è qualcosa dentro

in insurance — nelle assicurazioni

a course in history — un corso di storia

expert in computers — esperto di computer

to be in politics — occuparsi di politica

to be in the team — far parte della squadra

in 1998 — nel 1998

in the twenties — negli anni '20

at 4 in the morning — alle 4 del mattino

to do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti

I'll be back in half an hour — sarò di ritorno tra mezz'ora

it hasn't rained in weeks — non piove da settimane

in his hurry he forgot his keys — nella fretta dimenticò le chiavi

it's no bad thing in itself — in sé non è una brutta cosa

how do you feel in yourself? — che cosa provi?

learning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile

you see it in children — lo si vede nei bambini

he hasn't got it in him to succeed — non ha la stoffa per farcela

there's something in what he says — c'è qualcosa di vero in ciò che dice

available in several colours — disponibile in vari colori

have you got it in a 16? — avete il 46?

bags in leather — borse di pelle

in jeans — in jeans

in a skirt — con la gonna

dressed in black — vestito di nero

in German — in tedesco

in B flat — in si bemolle

in a circle — in cerchio

in pairs — a coppie

"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando

chicken in a white wine sauce — pollo in salsa di vino bianco

peaches in brandy — pesche al brandy

rich in minerals — ricco di minerali

deaf in one ear — sordo da un orecchio

10 cm in length — 10 cm di lunghezza

equal in weight — dello stesso peso

in accepting — nell'accettare, accettando

the tallest tower in the world — la torre più alta del mondo

there are 100 centimetres in a metre — ci sono 100 centimetri in un metro

there's nothing in it — sono più o meno uguali

the temperature was in the thirties — la temperatura superava i trenta gradi

a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%

a tax of 20 pence in the pound — una tassa di 20 penny per ogni sterlina

to have a one in five chance — avere una possibilità su cinque

in their hundreds — a centinaia

he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni

people in their forties — i quarantenni

in old age — nella vecchiaia

he's always in and out of the room — entra ed esce in continuazione

to come in — entrare

to run in — entrare di corsa

to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare

to be in — esserci

I'm usually in by 9 am — di solito arrivo per le 9

to be in by midnight — rientrare per mezzanotte

she's in for a biopsy — è ricoverata per una biopsia

the train is in — il treno è in stazione

the ferry is in — il traghetto è entrato in porto

the sea o tide is in — la marea è alta

the harvest is in — il raccolto è immagazzinato

we don't have any in — li abbiamo finiti

we've got some new titles in — ci sono arrivati dei nuovi titoli

applications must be in by the 3rd — le domande devono pervenire entro il 3

the homework has to be in tomorrow — i compiti vanno consegnati domani

to be in — essere al potere

he's in for a shock — avrà uno shock

to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda

the ins and outs — i retroscena, i dettagli

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

I was not a little offended — ero non poco offeso

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

I was not a little offended — ero non poco offeso

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

once again — ancora una volta

yet again he refused — ha rifiutato ancora

when you are well again — quando starai di nuovo bene

again and again — ripetutamente, più volte

time and (time) again — molto spesso, più e più volte

he never saw her again — non la rivide mai più

never again! — mai più!

not again! — e dagli! e basta!

(and) then again, he may not — (e) d'altra parte, è possibile che non lo faccia

once again — ancora una volta

yet again he refused — ha rifiutato ancora

when you are well again — quando starai di nuovo bene

again and again — ripetutamente, più volte

time and (time) again — molto spesso, più e più volte

he never saw her again — non la rivide mai più

never again! — mai più!

not again! — e dagli! e basta!

(and) then again, he may not — (e) d'altra parte, è possibile che non lo faccia

to look up at the clouds — guardare le nuvole

things are looking up — le cose stanno migliorando

if you don't know a word, look it up in the dictionary — se non conosci qualche parola cercala sul dizionario

to look up at the clouds — guardare le nuvole

to have a fling — spassarsela, fare baldoria

to fling a scarf around one's shoulders — gettarsi una sciarpa sulle spalle

to fling sb. to the ground — gettare qcn. per terra

I flung my arms around her neck — le gettai le braccia al collo

to fling sb. into prison — sbattere qcn. in prigione

to have a last fling — fare un'ultima follia

to have one's fling — godersela

he flung the dictionary onto the floor — ha gettato il dizionario sul pavimento

to fling one's arms round sb — gettare le braccia al collo di qn

the door was flung open — la porta fu spalancata

to fling o.s. into a chair — buttarsi su una poltrona

to fling o.s. into a job — gettarsi a capofitto in un lavoro

to fling on one's clothes — vestirsi in fretta e furia

to have a fling — spassarsela, fare baldoria

to fling a scarf around one's shoulders — gettarsi una sciarpa sulle spalle

to fling sb. to the ground — gettare qcn. per terra

I flung my arms around her neck — le gettai le braccia al collo

to fling sb. into prison — sbattere qcn. in prigione

to be all thumbs — essere molto maldestro (con le mani)

to be under sb.'s thumb — essere sotto il controllo di qcn.

to stick out like a sore thumb — essere un pugno in un occhio

to thumb a lift o a ride — fare l'autostop

to thumb one's nose at sb — fare marameo a qn

to thumb through a book/magazine — sfogliare un libro/una rivista

to be all thumbs — essere molto maldestro (con le mani)

to be under sb.'s thumb — essere sotto il controllo di qcn.

to stick out like a sore thumb — essere un pugno in un occhio

to thumb a lift o a ride — fare l'autostop

to preface sth. with sth. — fare precedere qcs. da qcs

to preface sth. with sth. — fare precedere qcs. da qcs

a single room supplement — un supplemento (per la) camera singola

a single room supplement — un supplemento (per la) camera singola

goods from Spain — merci dalla Spagna

a friend from Chicago, Japan — un amico di Chicago, giapponese

people from Spain — gli spagnoli

where is he from? — da dove viene? di dov'è?

he comes from Oxford — è di Oxford

to take sth. from the table — prendere qcs. sul tavolo

5 km from the sea — a 5 km dal mare

far from here — lontano da qui

open from 2 pm until 5 pm — aperto dalle 14 alle 17

from June to August — da giugno ad agosto

15 years from now — fra 15 anni

one month from now — un mese a partire da adesso

from day to day — di giorno in giorno

from a short story by Poe — da un racconto di Poe

to speak from experience — parlare per esperienza

a representative from Grunard — un rappresentante della Grunard

to choose from — scegliere tra

a card from Jo — una cartolina di Jo

a letter from them — una loro lettera

a quote from sb. — una citazione di qcn

wine from Ј 5 a bottle — vino a partire da Ј 5 (al)la bottiglia

children from the ages of 12 to 15 — bambini dai 12 ai 15 anni

from start to finish — dall'inizio alla fine

3 from 7 leaves 4 — 7 meno 3 fa 4

I know from speaking to her that — parlando con lei ho saputo che

he knows her from work — l'ha conosciuta sul lavoro

from what he said — da ciò che ha detto

from the way he talks... — dal modo in cui parla

goods from Spain — merci dalla Spagna

a friend from Chicago, Japan — un amico di Chicago, giapponese

people from Spain — gli spagnoli

where is he from? — da dove viene? di dov'è?

he comes from Oxford — è di Oxford

to take sth. from the table — prendere qcs. sul tavolo

5 km from the sea — a 5 km dal mare

far from here — lontano da qui

open from 2 pm until 5 pm — aperto dalle 14 alle 17

from June to August — da giugno ad agosto

15 years from now — fra 15 anni

one month from now — un mese a partire da adesso

from day to day — di giorno in giorno

from a short story by Poe — da un racconto di Poe

to speak from experience — parlare per esperienza

a representative from Grunard — un rappresentante della Grunard

to choose from — scegliere tra

a card from Jo — una cartolina di Jo

a letter from them — una loro lettera

a quote from sb. — una citazione di qcn

wine from Ј 5 a bottle — vino a partire da Ј 5 (al)la bottiglia

children from the ages of 12 to 15 — bambini dai 12 ai 15 anni

from start to finish — dall'inizio alla fine

3 from 7 leaves 4 — 7 meno 3 fa 4

I know from speaking to her that — parlando con lei ho saputo che

he knows her from work — l'ha conosciuta sul lavoro

from what he said — da ciò che ha detto

from the way he talks... — dal modo in cui parla

political, sports editor — redattore politico, sportivo

political, sports editor — redattore politico, sportivo

to make an entry in one's diary — annotare qcs. sulla propria agenda

send your entry to... — inviate la vostra risposta a

to make an entry in one's diary — annotare qcs. sulla propria agenda

send your entry to... — inviate la vostra risposta a

jacket pocket — tasca della giacca

with one's hands in one's pockets — con le mani in tasca

to go through sb.'s pockets — frugare nelle tasche di qcn.

out of one's own pocket — l'ha pagato di tasca propria

pocket of resistance — sacca di resistenza

to have sb. in one's pocket — tenere qcn. in pugno

to line one's pockets — riempirsi le tasche

to live in each other's pockets — stare sempre appiccicati, essere inseparabili

to pocket one's pride — mettere da parte il proprio orgoglio

jacket pocket — tasca della giacca

with one's hands in one's pockets — con le mani in tasca

to go through sb.'s pockets — frugare nelle tasche di qcn.

out of one's own pocket — l'ha pagato di tasca propria

pocket of resistance — sacca di resistenza

to have sb. in one's pocket — tenere qcn. in pugno

to line one's pockets — riempirsi le tasche

to live in each other's pockets — stare sempre appiccicati, essere inseparabili

to pocket one's pride — mettere da parte il proprio orgoglio

he's a walking dictionary — è un dizionario ambulante

he's a walking dictionary — è un dizionario ambulante

the country is entering a recession — il paese sta entrando in una fase di recessione

to enter the war — entrare in guerra

to enter the Church — prendere gli ordini

to enter sb.'s mind o head — venire in mente a qcn

the country is entering a recession — il paese sta entrando in una fase di recessione

to enter the war — entrare in guerra

to enter the Church — prendere gli ordini

to enter sb.'s mind o head — venire in mente a qcn