-
1 ♦ less
♦ less /lɛs/(compar. di little)A a.meno; minore; più piccolo: Four is less than five, quattro è meno di cinque; Less noise, please!, meno rumore, prego!; It should take less time, dovrebbe volerci meno tempo NOTA D'USO: - meno (less / fewer)-B n.C avv.meno; di meno: You should work less, dovresti lavorare di meno; I earn much less than you, guadagno molto meno di te; You are less diligent than your sister, sei meno diligente di tua sorellaD prep.meno: a month less two days, un mese meno due giorni● less and less, sempre meno □ less frequently, meno di frequente; più di rado □ less-than-average, sotto la media □ ( boxe, ipp., ecc.) less-than-average weight, sottopeso (sost.) □ (in frasi neg.) any the less, non meno; lo stesso: I don't love her any the less, le voglio bene lo stesso □ to get less, diminuire; scemare; prendere (o ricevere, guadagnare) meno (di) □ to grow less, rimpicciolirsi; diminuire □ in less than no time, in un batter d'occhio; in men che non si dica □ more or less, più o meno; all'incirca: I've got 40 pounds, more or less, ho circa 40 sterline □ no less ( a person) than, nientemeno che ( detto di una persona importante) □ no less than, non meno di; per lo meno: It takes no less than three hours to get there, ci vogliono non meno di tre ore per arrivarci □ none the less, nondimeno; cionondimeno; tuttavia □ still less, tanto meno; meno che mai □ The less you work, the less you earn, meno lavori, meno guadagni.NOTA D'USO: - less o fewer?- -
2 less
[les] 1. 2.pronome menoin less than no time — in un batter d'occhio, in men che non si dica
3.it's an improvement, but less of one than I had hoped — è un miglioramento, ma inferiore a quanto sperassi
1) (di) menothe more I see him, the less I like him — più lo vedo e meno mi piace
no less than 85% — non meno dell'85%
they live in Kensington, no less! — abitano nientemeno che a Kensington!
2) less and less sempre meno4.preposizione menoless 15% discount — meno il 15% di sconto
* * *[les] 1. adjective((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) minore, meno, più piccolo2. adverb(not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) meno3. pronoun(a smaller part or amount: He has less than I have.) meno4. preposition(minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) meno- lessen- lesser 5. adverb(less: the lesser-known streets of London.) meno- no less a person than* * *[les] 1. 2.pronome menoin less than no time — in un batter d'occhio, in men che non si dica
3.it's an improvement, but less of one than I had hoped — è un miglioramento, ma inferiore a quanto sperassi
1) (di) menothe more I see him, the less I like him — più lo vedo e meno mi piace
no less than 85% — non meno dell'85%
they live in Kensington, no less! — abitano nientemeno che a Kensington!
2) less and less sempre meno4.preposizione menoless 15% discount — meno il 15% di sconto
-
3 less *****
[lɛs] comp of little1. adj2. prona bit less, please — un po' meno, per favore
less than £1/a kilo/3 metres — meno di una sterlina/un chilo/3 metri
less than you/ever — meno di te/che mai
a tip of £10, no less! fam — nientemeno che 10 sterline di mancia!
3. advmeno, di menonone the less... — ugualmente..., lo stesso...
4. prepless 5% — meno il 5%
-
4 -less
-
5 -less o fewer?-
Nota d'usoLess si usa con nomi non numerabili come money, rice, mud: less money, meno denaro; less rice, meno riso; less mud, meno fango. Fewer si usa, invece, con nomi numerabili, come orange, visitor: fewer oranges, meno arance; fewer visitors, meno visitatori. -
6 the less ... the less/more
(etc: The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.) (meno... meno/più) -
7 -meno (less / fewer)-
Nota d'usoQuando meno è posto come aggettivo comparativo davanti a un sostantivo plurale, si traduce in inglese con fewer o, meno frequentemente, con not as many o not so many. Abbiamo preso meno voti di quattro anni fa, we got fewer votes than four years ago, we didn't get as many votes as four years ago. Tuttavia, molti parlanti madrelingua usano in questi casi less, nonostante alcuni grammatici continuino a considerare tale forma scorretta: We got less votes than four years ago.Analogamente, quando meno è aggettivo con valore di superlativo relativo, la forma più corretta è the fewest, ma molti preferiscono invece la forma the least: Qual è il candidato che ha ricevuto meno voti?, which candidate received the fewest votes?; which candidate received the least votes? -
8 more or less
(approximately or almost: They've more or less finished the job; The distance is ten kilometres, more or less.) più o meno -
9 no less a person etc than
as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister) (nientemeno che) -
10 the more ... the more/less
The more I see her, the more/less I like her.) più... più/meno -
11 ageless age·less adj
['eɪdʒlɪs](eternal) eterno (-a), (always young) senza età -
12 aimless aim·less adj
['eɪmlɪs] -
13 aimlessly aim·less·ly adv
['eɪmlɪslɪ] -
14 airless air·less adj
-
15 artless art·less adj
['ɒːtlɪs]ingenuo (-a), semplice -
16 artlessly art·less·ly adv
['ɒːtlɪslɪ] -
17 baseless base·less adj
-
18 blameless blame·less adj
['bleɪmlɪs] -
19 blamelessly blame·less·ly adv
['bleɪmlɪslɪ] -
20 bloodless blood·less adj
См. также в других словарях:
less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… … English syllables
less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… … Usage of the words and phrases in modern English
Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) … Deutsch Wikipedia
less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 … Deutsch Wikipedia
less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce … Wikipédia en Français
Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… … Wikipédia en Français
Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman … Wikipedia Español
Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС … Википедия
less — [les] adj. [ME les < OE læs, adv. læssa, adj. (used as compar. of lytel, LITTLE), akin to OFris les < IE * leis < base * lei , to diminish, meager, > LITTLE] 1. alt. compar. of LITTLE 2. not so much; smaller in size or amount [to… … English World dictionary
less — Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman [1] … Wikipedia Español
Less — Less, a. [OE. lesse, AS. l[=ae]ssa; akin to OFries. l[=e]ssa; a compar. from a lost positive form. Cf. {Lesser}, {Lest}, {Least}. Less has the sense of the comparative degree of little.] Smaller; not so large or great; not so much; shorter;… … The Collaborative International Dictionary of English