-
81 AT
1. sigla(= Asti)2. abbr(= alta tensione) HT* * *1) abbr. Antico Testamento Old Testament (OT)2) abbr. Alta Tensione High Tension (HT)* * *AT1 = Antico Testamento Old Testament (OT)2 = Alta Tensione High Tension (HT). -
82 N.T.
-
83 A.T.
сокр. от Antico Testamento -
84 invalidare
(- alido) vt1) признавать недействительным / незаконным; лишать силыinvalidare un testamento — признать завещание незаконнымinvalidare un'elezione — признать выборы недействительными2) перен. сводить на нет, уничтожатьinvalidare gli argomenti dell'avversario — опровергать доводы противника•Syn:Ant: -
85 irreperibile
-
86 N.T.
сокр. от Nuovo Testamento, = NT -
87 nullità
f1) ничтожество, ничтожностьla nullità degli argomenti — несостоятельность доводовnullità mastodontica разг. — нуль без палочки3) юр. недействительностьdichiarare la nullità d'un testamento — объявить завещание недействительным•Syn:Ant: -
88 V.T.
сокр. от Vecchio Testamento -
89 VT
сокр. от Vecchio Testamento -
90 ветхий
прил.vecchio, vetusto -
91 ветхозаветный
прил.1) полн. ф. ( относящийся к Ветхому Завету) del Vecchio Testamento, veterotestamentario2) ( отживший) antidiluviano -
92 завещание
с.(распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр. -
93 новый
прил.1) nuovo, di nuovo conio2) полн. ф. ( современный) nuovo, moderno, attualeрусский литературный язык нового времени — letteratura russa moderna3) полн. ф. ( малоизвестный) nuovo ( a qd), sconosciuto, conosciuto / arrivato di fresco / recenteпосетить новые места — visitare luoghi sconosciuti••Новый год — Anno Nuovo; Capodannoвот еще новое дело! — questo poi no!; che novità sono queste?! -
94 подложность
-
95 invalidare
invalidare (-àlido) vt 1) признавать недействительным <незаконным>; лишать силы invalidare un testamento -- признать завещание незаконным invalidare un'elezione -- признать выборы недействительными 2) fig сводить на нет, уничтожать invalidare gli argomenti dell'avversario -- опровергать доводы противника -
96 irreperibile
irreperìbile agg 1) ненаходимый il testamento Х irreperibile -- найти завещание невозможно 2) неуловимый -
97 nullità
nullità f 1) ничтожество, ничтожность la nullità degli argomenti -- несостоятельность доводов 2) ничтожный человек, ничтожество; бездарь nullità mastodontica fam -- нуль без палочки 3) dir недействительность dichiarare la nullità d'un testamento -- объявить завещание недействительным -
98 invalidare
invalidare (-àlido) vt 1) признавать недействительным <незаконным>; лишать силы invalidare un testamento — признать завещание незаконным invalidare un'elezione — признать выборы недействительными 2) fig сводить на нет, уничтожать invalidare gli argomenti dell'avversario — опровергать доводы противника -
99 irreperibile
irreperìbile agg 1) ненаходимый il testamento è irreperibile — найти завещание невозможно 2) неуловимый -
100 nullità
nullità f 1) ничтожество, ничтожность la nullità degli argomenti — несостоятельность доводов 2) ничтожный человек, ничтожество; бездарь nullità mastodontica fam — нуль без палочки 3) dir недействительность dichiarare la nullità d'un testamento — объявить завещание недействительным
См. также в других словарях:
testamento — (Del lat. testamentum). 1. m. Declaración que de su última voluntad hace alguien, disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte. 2. Documento donde consta en forma legal la voluntad del testador. 3. Obra en que un… … Diccionario de la lengua española
testamento — sustantivo masculino 1. Declaración de la última voluntad de una persona para después de morir: En mi familia nadie hace testamento. 2. Documento legalmente válido en el que consta esta declaración: La apertura del testamento será mañana en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testamento — /testa mento/ s.m. [dal lat. testamentum, der. di testari, propr. fare testimonianza ]. (giur.) [atto giuridico con il quale una persona dispone in forma scritta delle proprie sostanze, in tutto o in parte, per il tempo successivo alla propria… … Enciclopedia Italiana
testamento — s. m. 1. Ato solene pelo qual se dispõe, para depois da morte, de todos ou de alguns bens próprios. 2. [Figurado] Escrito longo (carta, relatório, descrição, etc.). 3. [Depreciativo] Conjunto dos últimos despachos que em favor dos seus… … Dicionário da Língua Portuguesa
Testamento — (Del lat. testamentum.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Declaración en que una persona expresa su última voluntad, para que se cumpla después de su muerte, respecto de sus bienes y los asuntos que le conciernen. SINÓNIMO [testación] 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
Testamento — Para otros usos de este término, véase Testamento (religión). El testamento (del latín testatio mentis, que significa testimonio de la voluntad ) es el acto jurídico por el cual una persona dispone para después de la muerte del dueño (que puede… … Wikipedia Español
testamento — te·sta·mén·to s.m. 1. AU TS dir. atto scritto personale e revocabile con cui si dispone del proprio patrimonio o di parte di esso, per quando si sarà cessato di vivere: testamento valido, falso, stendere, stilare, redigere il testamento, revocare … Dizionario italiano
testamento — Derecho. Acto individual, personalísimo, solemne y revocable por el cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos. Puede contener también disposiciones extrapatrimoniales (reconocimiento de hijos,… … Diccionario de Economía Alkona
testamento — Derecho. Acto individual, personalísimo, solemne y revocable por el cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos. Puede contener también disposiciones extrapatrimoniales (reconocimiento de hijos,… … Diccionario de Economía
testamento — s m I. 1 Declaración de la última voluntad de una persona, en la que dispone de sus bienes y nombra herederos 2 (Der) Acto jurídico, unilateral, personal, revocable, libre y formal, por medio del cual una persona física capaz dispone de sus… … Español en México
testamento — {{hw}}{{testamento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto revocabile con cui taluno dispone di tutto o di parte del proprio patrimonio per il tempo successivo alla propria morte | Testamento spirituale, complesso di idee e sentimenti che costituiscono il messaggio … Enciclopedia di italiano