-
1 aufbauen
tesis etmek kurmakyapmak -
2 Einrichtung
2) ( Institution) kuruluş, kurum, müessese3) ( Anlage) tesis;technische \Einrichtungen teknik düzeneklerfür die \Einrichtung eines Kontos bir hesabın açılması için -
3 Anlage
Anlage f <Anlage; Anlagen> (Anordnung) düzen(leme); (Einrichtung) tesisat; (Fabrikanlage) tesis; (Grünanlage) bahçe, park, yeşil saha; (Sportanlage) spor tesisi; (Stereoanlage) müzik seti; EDV bilgisayar sistemi; (Entwurf) plot, şema; (Geldanlage) yatırım; zu einem Brief ek; (Talent) (zu -e) yetenek, kabiliyet;in der Anlage: … ek(i): … ;in der Anlage senden wir Ihnen … size ilişikte … gönderiyoruz;Anlagen pl sabit kıymetler;sanitäre Anlagen banyo-tuvalet -
4 Einrichtung
Einrichtung f <-; -en> mefruşat, döşem, mobilya; donatım; TECH tesisat, tertibat, tesis; öffentliche kurum, kurulu;die sanitären Einrichtungen tuvalet, banyo vs mekanlar -
5 errichten
errichten v/t <o -ge-, h> yapmak, inşa etmek, dikmek; fig kurmak, tesis etmek -
6 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme f <Inbetriebnahme; Inbetriebnahmen> hizmete al(ın)ma;bei Inbetriebnahme der Anlage tesis hizmete alınırken -
7 installieren
installieren <h>1. v/t <o ge-, h> kurmak (a EDV), tesis etmek2. v/r: sich installieren kurulmak, yerleşmek -
8 Anlage
Anlage <-n> f1) (Fabrik\Anlage) tesis3) ( Beilage) ek, ilişik;als \Anlage erhalten Sie...... ilişiktedir [o ektedir]4) ( Entwurf) taslak5) elek döşem, tesisat -
9 arbeiten
arbeiten ['arbaıtən]I vi1) ( tätig sein) çalışmak;er arbeitet als Rechtsanwalt/in einer Firma avukat olarak/bir firmada çalışıyor;die \arbeitende Bevölkerung çalışan nüfus;die Zeit arbeitet für/gegen uns zaman bizim lehimize/aleyhimizde çalışıyor2) ( Maschine) çalışmak, bütün tesis(at) [o sistem] otomatik çalışır3) ( Holz) esnemek, biçim değiştirmekIII vrsich nach oben \arbeiten ( fig) çalışarak mesleğinde ilerlemek;sich kaputt \arbeiten ( fam) çalışmaktan kendini mahvetmek -
10 bauen
bauen ['baʊən]I vthier wird viel gebaut burada çok inşaat varda hast du Mist gebaut ( fam) işi bok ettinII vi -
11 einrichten
-
12 Gründung
2) ( Grundbau) kuruluş, tesis -
13 stiften
-
14 Versuchsanlage
pilot tesis -
15 Vorrichtung
düzen(ek), tertibat, aygıt, tesis -
16 Wach- und Schließgesellschaft
Bina ve Tesis Güvenliği Hizmetleri SirketiWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Wach- und Schließgesellschaft
-
17 anlegen
-
18 Aufbau
m.kuruluşm.tesism.teşekkülm.yapı -
19 Aufbaue
kuruluştesisteşekkülyapı -
20 begründen
kurmakneden göstermektesis etmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tesis — (plural tesis) sustantivo femenino 1. Principio o enunciado que se intenta justificar por medio de razonamientos: defender una tesis. Su tesis es muy forzada. 2. Uso/registro: elevado. Opinión que se tiene sobre algo: No comparto tu tesis. Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tesis — est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
tesis — TÉSIS s.n. (Metr.; op. a r s i s) Timpul tare sau accentuat dintr o măsură. [pl. suri. / < fr. thésis, gr. thesis]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tesis — (Del lat. thesis, y este del gr. θέσις). 1. f. Conclusión, proposición que se mantiene con razonamientos. 2. Opinión de alguien sobre algo. 3. Disertación escrita que presenta a la universidad el aspirante al título de doctor en una facultad. 4.… … Diccionario de la lengua española
Tesis — Para otros usos de este término, véase Tesis (desambiguación). Una tesis (del griego (θέσις thésis establecimiento, proposición, colocación , aquí en el sentido de lo propuesto, lo afirmado, lo que se propone ; originalmente de tithenai archivar… … Wikipedia Español
Tesis — (Del lat. thesis < gr. thesis, acción de poner.) ► sustantivo femenino 1 Proposición que una persona sostiene por medio de razonamientos. IRREG. plural tesis 2 Opinión que se tiene de una persona o cosa: ■ comparto tu tesis. SINÓNIMO teoría… … Enciclopedia Universal
Tesis — Filmdaten Deutscher Titel Tesis – Der Snuff Film Originaltitel Tesis Produ … Deutsch Wikipedia
tesis — (f) (Básico) afirmación cuya veracidad todavía no ha sido argumentada, demostrada o justificada de manera satisfactoria Ejemplos: En muchas ocasiones las tesis resultan polémicas o conflictivas. Defiende su tesis con argumentos que no me… … Español Extremo Basic and Intermediate
Tesis — Infobox Film name = Tesis caption = DVD cover, with Ana Torrent director = Alejandro Amenábar producer = Alejandro Amenábar, writer = Alejandro Amenábar, Mateo Gil starring = Fele Martínez, Eduardo Noriega, Ana Torrent music = Alejandro Amenábar… … Wikipedia
tesis — s f sing y pl 1 Proposición o conjunto de proposiciones acerca de algún tema o problema, al que se llega por medio de razonamientos y argumentos: sostener una tesis las tesis de la física contemporánea 2 Trabajo que presenta un estudiante… … Español en México
tesis — {{＃}}{{LM SynT38617}}{{〓}} {{CLAVE T37681}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tesis{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ teoría • opinión • hipótesis • especulación {{＃}}{{LM T37681}}{{〓}} {{SynT38617}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
