-
81 legitimate
adj. wettelijk; koosjer; terecht; echt; logisch; legitiem--------v. wettig verklaren, echten, wettigen, legitimeren[ lidzjittimmət]1 wettig ⇒ met betrekking tot/uit een wettig huwelijk2 wettig ⇒ rechtmatig, legitiem3 geldig ⇒ gegrond, gewettigd4 beredeneerd ⇒ logisch, redelijk5 authentiek ⇒ echt, origineel♦voorbeelden:legitimate child • wettig kind -
82 make a muck of a job
-
83 muck
n. vuil; compost; mest; vuil van de landbouw--------v. rondlummelen; klieren; (alles) samendoenmuck1[ muk] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make a muck of a job • niets terecht brengen van een klus————————muck2〈 werkwoord〉1 bemesten♦voorbeelden:〈 informeel〉 muck up • bevuilen, verknoeien, in de war gooien -
84 nothing came of it
-
85 pick up
v. oprapen; opknappen,verkrijgen; beter worden, verbeteren;, opleven; accelereren; schoonmaken (Spreektaal); vaart krijgen, aanwakkeren; weer beginnen, hervatten; met iemand een roman beginnen (Informeel); vernieuwen na een onderbreking; kopen, meebrengen (bv. "We hebben geen melk meer, op weg naar huis kun je een karton melk meebrengen?")pick up♦voorbeelden:¶ pick up with • aanpappen met, leren kennen1 opruimen♦voorbeelden:2 opdoen ⇒ oplopen, oppikken4 ophalen ⇒ een lift geven, meenemen♦voorbeelden:pick someone up for questioning • iemand oppakken om te verhorenpick oneself up • overeind krabbelenpick up a language • zich een taal eigen makenpick up speed • vaart vermeerderenhe picked her up in a bar • hij heeft haar in een bar opgepiktwhere did you pick that up? • waar heb je dat geleerd? -
86 reason
n. reden; wijsheid--------v. denken; beredeneren; beargumenterenreason1[ rie:zn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 reden ⇒ beweegreden, oorzaak♦voorbeelden:by reason of • wegenswith (good) reason • terechtit stands to reason that • het spreekt vanzelf datdemands past/beyond all reason • onredelijke eisenanything (with)in reason • alles wat redelijk/mogelijk is————————reason2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 door redenering afleiden ⇒ beredeneren, veronderstellen♦voorbeelden:reason something out • iets beargumenteren/uitdenkenreason someone out of a plan • iemand een plan uit het hoofd praten -
87 sort out
sorterensort out1 sorteren ⇒ indelen, rangschikken♦voorbeelden:things will sort themselves out • de zaak komt wel terechtsort oneself out • met zichzelf in het reine komen -
88 things will sort themselves out
-
89 throw
n. worp, gooi--------v. werpen; toegooien; afgooien; gooien metthrow1[ θroo] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————throw2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 richten ⇒ (toe)werpen, toezenden7 snel op zijn plaats brengen ⇒ werpen, leggen, maken8 verslaan9 maken ⇒ hebben, organiseren♦voorbeelden:1 throw dice • dobbelstenen gooien, dobbelenthe horse threw him • het paard wierp hem afthrow its feathers • ruiensnakes throw their skins • slangen werpen hun huid afthrow oneself at someone • zich op iemand storten/werpen; zich aan iemand opdringenthrow oneself into something • zich ergens op werpen, zich enthousiast ergens in stortenhe was thrown into prison • hij werd in de gevangenis geworpenthrow a cape over one's shoulders • zich een cape over de schouders gooienbe thrown (back) upon one's own resources • op zichzelf worden teruggeworpenhe threw us a sarcastic look • hij wierp ons een sarcastische blik toethrow the switch to ‘off’ • de schakelaar op ‘uit’ zettenthrow someone into confusion/into a fit • iemand in verwarring brengen/een stuip bezorgenthey were thrown out of work • ze waren ineens zonder werkthrown upon each other • op elkaar aangewezen→ throw about throw about/, throw around throw around/, throw away throw away/, throw back throw back/, throw down throw down/, throw in throw in/, throw off throw off/, throw out throw out/, throw over throw over/, throw overboard throw overboard/, throw together throw together/, throw up throw up/ -
90 turn up
te voorschijn komen, (voor de dag) komen, (komen) opdagen, verschijnen, zich vertonen, zich opdoen, zich voordoen (gelegenheid, betrekking); opdraaien (lamo); keren (kaart), opzetten (kraag)turn up4 naar boven gedraaid/gebogen zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vinden3 naar boven draaien/keren ⇒ opzetten 〈 kraag〉; omslaan 〈 mouw, pijp〉; omhoogslaan, om(hoog)vouwen; opslaan 〈 ogen〉♦voorbeelden:turn it up! • stop er mee! -
91 we got there by a circuitous route
English-Dutch dictionary > we got there by a circuitous route
-
92 we were clearly justified in sacking him
we were clearly justified in sacking himEnglish-Dutch dictionary > we were clearly justified in sacking him
-
93 welfare shop
welfare shop〈 Brits-Engels〉1 bijstandswinkel 〈gemeentelijk adviesbureau waar bijstandtrekkers terecht kunnen voor het aanvragen van eenmalige uitkeringen voor de aanschaf van noodzakelijke, huishoudelijke apparaten〉 -
94 with (good) reason
with (good) reason -
95 your brooch has turned up
-
96 exhorter
n. wie terecht wijst -
97 fit to stand trial
geschikt om terecht te staan -
98 his case was heard
zijn zaak werd verhoord (terecht gezet, voor de rechter gebracht) -
99 it is only right
het is terecht,het is rechtvaardig,het is juist -
100 justly
adv. terecht, met recht, rechtvaardig
См. также в других словарях:
Charlie Dée — Renée van Dongen, professionally known as Charlie Dée (born 1977), is a Dutch singer songwriter from Rotterdam. She won De Grote Prijs van Nederland in 2004[1] and released her debut album Where Do Girls Come From in 2006[2] and a year later Love … Wikipedia
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Infobox Dutch Political Party party name=Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit party logo= leader=Marthijn Uittenbogaard foundation=31 May 2006 headquarters=LeidenThe party doesn t technically have a headquarters, but is led from a… … Wikipedia
Diamond Film — Awarded for Box office achievements Presented by Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund Country Netherlands First awarded January 31, 2007 The Diamon … Wikipedia
Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… … Wikipedia
Bataille De La Lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Informations générales Date 23 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue … Wikipédia en Français
Bataille de Belgique (1940) — Campagne des 18 jours Campagne des 18 jours Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue Victoire allemande Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de la Lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Carte de l offensive allemande à la veille de la bataille … Wikipédia en Français
Bataille de la lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Informations générales Date 23 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue … Wikipédia en Français
Campagne Des 18 Jours — Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue Victoire allemande Belligérants … Wikipédia en Français
Campagne des 18 jours — Les six premiers jours de la campagne: les panzers passent la Meuse Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique … Wikipédia en Français
Histoire De Belgique De 1914 À 1945 — Histoire de la Belgique de 1914 à 1945 Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 1.1 L armée belge ralentit l Allemagne 1.2 Les atrocités d août … Wikipédia en Français