-
1 verwarren
1 [in de war brengen] embrouiller2 [figuurlijk] troubler3 [met elkaar verwarren] confondre4 [verlegen maken] embarrasser♦voorbeelden:iemands haar verwarren • déranger la coiffure de qn.in iets verward raken • s'empêtrer dans qc.hij verwarde zich in zijn uiteenzettingen • il s'embrouillait dans ses explications -
2 verwarren
♦voorbeelden:1 in iets verward raken • get tied up/entangled/snarled up in somethingverwarrend werken • lead to confusionniet te verwarren met • not to be confused with -
3 verwarren
I.[door elkaar halen]verwechselnII.[in de war maken]verwirrenIII.[met elkaar verwarren]verwechseln -
4 verwarren
путать спутать; перепутать; запутать, сбить с толку; мешать смешать; взъерошить; встрепать; растрепать* * *(d)1) запутывать, перепутывать3) смущать, сбивать с толку* * *гл.общ. перепутать, сбивать с толку, смешивать, спутывать, запутывать, перемешивать, перепутывать, смущать -
5 verwarren
impliká; konfundí; meks, mesklaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verwarren
-
6 verwarren
v. entangle, tangle, ravel, mix up, confound, disarrange, derange, obfuscate, implicate, embroil, abash, bumble, baffle, hopple, mat, maze, perplex, flummox -
7 verwarren
• to confound• to confuse• to entangle• to throw into confusion -
8 verwarren
karıştırmak [-ır] v -
9 verwarren
confondre, empêtrer, entortiller, mélanger, mêler, retourner, troubler -
10 verwarren
impliká; konfundí; meks, meskla -
11 verwarren met
• to confound with• to confuse with -
12 die tegenstrijdige uitspraken verwarren mij
die tegenstrijdige uitspraken verwarren mijDeens-Russisch woordenboek > die tegenstrijdige uitspraken verwarren mij
-
13 garen verwarren
garen verwarren -
14 iemands haar verwarren
iemands haar verwarrendéranger la coiffure de qn. -
15 niet te verwarren met
niet te verwarren metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet te verwarren met
-
16 poremetiti
verwarren -
17 zamrsiti
verwarren -
18 zbuniti
verwarren -
19 to confound
verwarren -
20 to confuse
verwarren
См. также в других словарях:
verwarren — bruya … Woordenlijst Sranan
Unmutston — (oder „Ottenton“) nennt man eine Reihe von über 20 Sprüchen in mittelhochdeutscher Sprache Walthers von der Vogelweide, eines der bekanntesten deutschen Dichter des Mittelalters. Einige davon beziehen sich auf Papst Innozenz III. (†1216), der… … Deutsch Wikipedia
Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European … Wikipedia
Lucius Orbilius Pupillus — La statue en haut à droite, sur la façade de la cathédrale de Benevento pourrait représenter Orbilius[1]. Lucius Orbilius Pupillus (Benevento, v. 113 Rome, v. 13) est un grammairien e … Wikipédia en Français
Диалекты нидерландского языка — Нидерландские диалекты Диалекты нидерландского языка (нидерландские диалекты) представляют собой разновидности нидерландского языка … Википедия
Schlüssel — 1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen: Es gibt kein Schloss für die Ehre, wenn man nicht selber den Schlüssel hat. (Altmann VI, 495.) 2. Der alte Schlüssel schliesst am besten. – Frischbier2, 3248. 3. Der Schlüssel, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
