-
1 redelijkheid
♦voorbeelden:dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden • il n'est pas raisonnable de nous demander çategen alle redelijkheid in • contre toute logique -
2 redelijkheid
♦voorbeelden: -
3 redelijkheid
сущ.общ. благоразумие, разумность, справедливость -
4 redelijkheid
n. reason -
5 redelijkheid
vraison f -
6 dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd wordenDeens-Russisch woordenboek > dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
-
7 de redelijkheid van zijn besluit
de redelijkheid van zijn besluitDeens-Russisch woordenboek > de redelijkheid van zijn besluit
-
8 tegen alle redelijkheid in
tegen alle redelijkheid in -
9 dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
-
10 de redelijkheid van een argument
de redelijkheid van een argumentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de redelijkheid van een argument
-
11 благоразумие
ngener. redelijkheid, wijsheid, beleid, bezadigdheid -
12 разумность
ngener. redelijkheid, intelligentie -
13 справедливость
ngener. recht, redelijkheid, billijkheid, gerechtigheid, rechtvaardigheid -
14 fairness
n. fatsoen, rechtvaardigheid; schoonheid[ feərnəs]1 eerlijkheid ⇒ billijkheid, rechtvaardigheid, redelijkheid♦voorbeelden:1 in (all) fairness to the boys it should be said … • in alle eerlijkheid moet worden opgemerkt dat de jongens …in all fairness she's a hard worker • eerlijk is eerlijk, zij is een harde werker -
15 legitimacy
n. wettigheid, legitimiteit; wettigheid[ lidzjittimməsie] -
16 modesty
n. bescheidenheid; beleefdheid; gematigdheid[ moddistie]♦voorbeelden:in all modesty • zonder grootspraak -
17 reason
n. reden; wijsheid--------v. denken; beredeneren; beargumenterenreason1[ rie:zn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 reden ⇒ beweegreden, oorzaak♦voorbeelden:by reason of • wegenswith (good) reason • terechtit stands to reason that • het spreekt vanzelf datdemands past/beyond all reason • onredelijke eisenanything (with)in reason • alles wat redelijk/mogelijk is————————reason2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 door redenering afleiden ⇒ beredeneren, veronderstellen♦voorbeelden:reason something out • iets beargumenteren/uitdenkenreason someone out of a plan • iemand een plan uit het hoofd praten -
18 validity
n. (rechts)geldigheid[ vəliddətie] -
19 reasonability
n. redelijkheid, billijkheid -
20 reasonableness
n. redelijkheid
- 1
- 2