-
1 geldig
♦voorbeelden:dat biljet is nog geldig • that ticket is still valideen geldig excuus • a valid/legitimate excusedie wet is niet meer geldig • that law is no longer in forceonze offerte blijft een week geldig • our offer stands/holds (good)/is open for one weekdit wordt pas geldig vanaf 1 januari • this won't take effect until 1 Januaryna 15 augustus is het kaartje niet meer geldig • the ticket expires after 15 August -
2 geldig
♦voorbeelden:je hebt geen geldig excuus • tu n'as aucune excusedie wet is niet meer geldig • cette loi n'est plus en vigueuriets geldig verklaren • valider qc. -
3 geldig
-
4 geldig
действующий; ходячий; законный; уважительный, приемлемый; годный сроком на два года* * *1) действительный, имеющий силу2) приемлемый* * *прил.общ. действительный, приемлемый, действующий, законный, имеющий силу -
5 geldig
gültig -
6 geldig
akseptabel, aseptabel -
7 geldig
adj. valid, legitimate, legally acceptable -
8 geldig
-
9 geldig
• valid -
10 geldig
1) giltig2) hållbar -
11 geldig
legal, valid, binding -
12 geldig
geçerli adj -
13 geldig
acceptable, satisfaisant, valable -
14 geldig
akseptabel, aseptabel -
15 geldig bewijsmateriaal
geldig bewijsmateriaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geldig bewijsmateriaal
-
16 geldig voor onbepaalde termijn
geldig voor onbepaalde termijnopen-ended, valid for an unlimited periodVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geldig voor onbepaalde termijn
-
17 geldig zijn voor
• to apply to• to be valid for• to hold good for -
18 dat bewijs is niet geldig
dat bewijs is niet geldig -
19 deze regel is algemeen geldig
deze regel is algemeen geldig -
20 die wet is niet meer geldig
die wet is niet meer geldig
См. также в других словарях:
geldig — begütert; gut betucht; finanzstark; reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; zahlungskräftig; auf großem Fuße lebend ( … Universal-Lexikon
geldig — geldigadjpräd reich,wohlhabend;beiGeldsein.WortschöpfunginAnlehnungan»goldig«.Bayrundösterrseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geldig — gẹl|dig (bayrisch, österreichisch für reich) … Die deutsche Rechtschreibung
geldig — (Adj.) [gäidig] reich, vermögend, wohlhabend … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
K. Lyra T.S.V. — Football club infobox clubname = Lyra Full name = K. Lyra TSV founded = 1972 ground = Lyrastadion pattern la1=|pattern b1= thinwhitesides|pattern ra1= leftarm1=ff0000|body1=ff0000|rightarm1=ff0000|shorts1=FFFFFF|socks1=ff0000 pattern la2=|pattern … Wikipedia
Dejene Yirdaw — (born 21 August 1978 in Tulu Bolo) is an Ethiopian long distance runner who specialises in the marathon. He represented Ethiopia at the 2009 World Championships in Athletics and has won the Gyeongju International Marathon and the Kosice Peace… … Wikipedia
begütert — gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
gut betucht — begütert; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
finanzstark — begütert; gut betucht; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
reich — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
finanzkräftig — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; za … Universal-Lexikon
