-
21 accanimento
m ( tenacia) tenacity( furia) rage* * *accanimento s.m.2 ( tenacia) doggedness, tenacity // accanimento terapeutico, aggressive nursing (o therapy), therapeutic obstinacy.* * *[akkani'mento]* * *accanimento/akkani'mento/sostantivo m.(crudeltà) fierceness; (ostinazione) persistence, doggedness\accanimento terapeutico heroic treatment. -
22 curativo
-
23 istituto
m1) учреждениеistituto di credito — кредитное учреждение, банкistituto di emissione — эмиссионный банкistituto di bellezza — институт красоты2) институт, училищеistituto magistrale — педагогическое училище, педагогический колледжistituto per corrispondenza — заочный институтistituto tecnico — техническое училище, технический лицей•Syn: -
24 preservativo
-
25 terapico
см. terapeutico -
26 лечебный
прил.curativo, terapeutico, medicinale; medicale редколечебные свойства — proprietà curative / terapeutiche -
27 терапевтический
прил.terapeutico, curativo -
28 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
29 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
30 terapico
-
31 uso
mиспользование, употребление; узус- uso delle armidelle denunce anonime non può essere fatto alcun uso — анонимное заявление о преступлении не может служить поводом для возбуждения уголовного дела
- uso comune
- uso domestico
- uso delle droghe
- uso della forza
- uso gratuito
- uso illecito
- uso improprio
- uso industriale
- uso moderno
- uso della parola
- uso personale
- uso delle persone colte
- uso privato
- uso prolungato
- uso pubblico
- uso di sostanze stupefacenti
- uso della violenza -
32 aborto
m- aborto completo
- aborto criminoso
- aborto febbrile
- aborto imminente
- aborto incipiente
- aborto incompleto
- aborto precoce
- aborto provocato
- aborto settico
- aborto spontaneo
- aborto tardivo
- aborto terapeutico
- aborto tubaricoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aborto
-
33 indice
m1) индекс, показатель2) указательный палец ( index)•- indice cardiopolmonare
- indice cefalico
- indice chemioterapico
- indice colorimetrico
- indice cranico
- indice d'eliminazione
- indice facciale
- indice fagocitario
- indice leucopenico
- indice mitotico
- indice nasale
- indice opsonico
- indice splenico
- indice terapeutico
- indice toracico
- indice di ventilazione
- indice vitaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indice
-
34 intervento
mоперация, вмешательство- intervento di Billroth
- intervento di chirurgia plastica
- intervento chirurgico
- intervento chirurgico sul cuore aperto
- intervento chirurgico indolore
- intervento a cuore aperto
- intervento di Halsted
- intervento di Jacobaeus
- intervento di Manchester
- intervento non invasivo
- intervento operatorio
- intervento radicale
- intervento di Saenger
- intervento di taglio cesareo
- intervento terapeutico
- intervento d'urgenzaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento
-
35 metodo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > metodo
-
36 aborto
m medicine miscarriageprovocato abortion* * *aborto s.m.1 (med.) ( procurato) abortion; ( naturale) miscarriage: aborto terapeutico, therapeutic abortion; aborto clandestino, back-street abortion; minacce di aborto, risks of miscarriage2 ( di animale) slink3 ( il feto) fetus*5 (inform.) abort, abortion.* * *[a'bɔrto]sostantivo maschile1) (spontaneo) miscarriage; (indotto) abortion2) (feto morto) aborted foetus* BE, aborted fetus* AE3) fig. spreg. (persona) abortion, monstrosity4) fig. (di tentativi, progetti) abortion* * *aborto/a'bɔrto/sostantivo m.3 fig. spreg. (persona) abortion, monstrosity4 fig. (di tentativi, progetti) abortion. -
37 protocollo
m protocol( registro) registertechnology standardfoglio m protocollo foolscapmettere a protocollo register* * *protocollo s.m.1 ( prima stesura di trattato) protocol: firmare il protocollo, to sign the protocol // (med.) protocollo terapeutico, therapeutic protocol2 ( registro, indice) record, register, file: protocollo lettere in arrivo, letters received book; protocollo lettere in partenza, letters dispatched book; numero di protocollo, reference number; essere a protocollo, to be on record (o on file); mettere a protocollo, to record (o to file) // formato protocollo, foolscap (size): foglio di carta ( formato) protocollo, foolscap (sheet)3 ( ufficio) record office, registry4 ( insieme di norme) protocol, ceremonial, political etiquette: avere la precedenza secondo il protocollo, to have precedence according to the protocol; seguire, rispettare il protocollo, to follow, to respect protocol // (inform.) protocollo da utente a utente, end-to-end control (o protocol); protocollo di Internet, Internet protocol (IP).* * *[proto'kɔllo]1. sm1) (registro) register of documents2) (accordo internazionale, cerimoniale) protocol2. agg inv* * *[proto'kɔllo]sostantivo maschile1) (cerimoniale) protocol, etiquette2) pol. inform. protocol3) (registro notarile, di enti pubblici) register* * *protocollo/proto'kɔllo/sostantivo m.1 (cerimoniale) protocol, etiquette2 pol. inform. protocol3 (registro notarile, di enti pubblici) register; ufficio protocollo stamp duty office; numero di protocollo reference number; foglio protocollo foolscap. -
38 sabbiatura
"sandblasting;Sandstrahlen;jactaçao com areia"* * *sabbiatura s.f.1 ( metodo terapeutico) (hot) sand bath; saburration2 (tecn.) sandblast.* * *[sabbja'tura]sostantivo femminile1) (terapia) sandbath2) ind. sandblast(ing)* * *sabbiatura/sabbja'tura/sostantivo f.1 (terapia) sandbath2 ind. sandblast(ing). -
39 accanimento sm
[akkani'mento](odio, furia) fury, (tenacia) tenacity, perseverancecon accanimento — (furiosamente) furiously, (tenacemente) assiduously
-
40 docciatura
См. также в других словарях:
terapéutico — terapéutico, ca adjetivo 1. De la ciencia de la curación de las enfermedades y de su tratamiento: tratamiento terapeútico, estudios terapeúticos, novedades terapeúticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terapéutico — 1. beneficioso. 2. perteneciente al tratamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
terapeutico — /tera pɛutiko/ agg. [dal gr. therapeutikós, der. di therapéō curare ] (pl. m. ci ). (med.) [che è relativo alla terapia, che ha per finalità la terapia: trattamento t. ] ▶◀ curativo, medico … Enciclopedia Italiana
terapêutico — adj. Relativo à terapêutica … Dicionário da Língua Portuguesa
terapéutico — terapéutico, ca (Del gr. θεραπευτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la terapéutica. 2. f. Parte de la medicina que enseña los preceptos y remedios para el tratamiento de las enfermedades. 3. Ese mismo tratamiento. terapéutica ocupacional.… … Diccionario de la lengua española
terapéutico — ► adjetivo MEDICINA De la terapéutica. * * * terapéutico, a adj. Med. De la terapéutica o de su objeto. * * * terapéutico, ca. (Del gr. θεραπευτικός). adj. Perteneciente o relativo a la terapéutica. || 2 … Enciclopedia Universal
terapéutico — {{#}}{{LM SynT38495}}{{〓}} {{CLAVE T37561}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terapéutico{{]}}, {{[}}terapéutica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = medicinal • curativo {{#}}{{LM T37561}}{{〓}} {{SynT38495}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terapéutico — (adj) (Intermedio) cuyo propósito es mejorar el estado de salud de alguien Ejemplos: Las personas minusválidas aprovechan la oferta de varios centros terapéuticos. Después de una serie de masajes terapéuticos me sentí muy bien. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
terapéutico — adj Que pertenece a la terapéutica o se relaciona con ella; que sirve para curar o aliviar enfermedades: propiedades terapéuticas, el valor terapéutico del ejercicio … Español en México
terapeutico — te·ra·pèu·ti·co agg. 1. TS med. della terapia; relativo a una terapia: proprietà terapeutiche Sinonimi: terapico. 2. CO fig., che procura giovamento, lenitivo 3. TS psic. → psicoterapeutico {{line}} {{/line}} DATA: 1805. ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano
terapeutico — {{hw}}{{terapeutico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di terapia … Enciclopedia di italiano