-
1 научно-исследовательский
прил.научно-исследовательский институт — istituto di ricerca -
2 di ricerca scientifica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di ricerca scientifica
-
3 di ricerche scientifiche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di ricerche scientifiche
-
4 satellite scientifico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > satellite scientifico
-
5 reparto ricerche
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reparto ricerche
-
6 centro di ricerca
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > centro di ricerca
-
7 laboratorio divisionale
сущ.2) фин. научно-исследовательский центр одного из подразделений предприятия, научно-исследовательский центр одного из подразделений фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > laboratorio divisionale
-
8 centro di ricerca
-
9 ricerca
f.1.1) поиски (pl.); розыски (pl.); (giur.) дознание (n.)una lunga ma inutile ricerca dei naufraghi — долгие, но безрезультатные поиски потерпевших крушение
mettersi alla ricerca di qd./qc. — отправиться на поиски + gen.
"Nella sala odorosa di vaniglia, di vino, di cipria, Don Fabrizio si aggirava alla ricerca di un posto" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Фабрицио бродил по залу, благоухавшему ванилью, вином и пудрой, выбирая, где бы ему сесть" (Дж. Томази ди Лампедуза)
2) (studio) научно-исследовательская работа, научные изыскания, исследование (n.)recenti ricerche hanno dimostrato che... — из последних научных данных следует, что...
2.•◆
centro segreto di ricerca scientifica — a) (in URSS, gerg.) ящик; b) (prigione del KGB, gerg.) шарашка -
10 ufficio ricerche
-
11 ricerca
f1) разыскивание, поиски, розыски; подыскиваниеla ricerca di un albergo / ristorante — поиски гостиницы / ресторана2) исследованиеistituto / centro di ricerca — научно-исследовательский институтricerca di mercato эк. — анализ( состояния) рынка / рыночной конъюнктуры3) воен. ориентировка; разведка4) юр. розыск5) юр. дознание, расследование, следствие•Syn: -
12 ricerca
ricérca f 1) разыскивание, поиски, розыски; подыскивание la ricerca di un taxi -- поиски такси essere alla ricerca di qd -- искать кого-л 2) исследование lavoro di ricerca -- исследовательская работа; изыскание attività di ricerca scientifica -- научно-исследовательская деятельность ricerche nucleari -- ядерные исследования istitutodi ricerca -- научно-исследовательский институт ricerca di mercato econ -- анализ (состояние) рынка <рыночной конъюнктуры> 3) mil ориентировка; разведка ricerca acustica -- звукометрическая разведка 4) dir розыск 5) dir дознание, расследование, следствие -
13 ricerca
ricérca f 1) разыскивание, поиски, розыски; подыскивание la ricerca di un taxi [di un albergo, di un ristorante] — поиски такси [гостиницы, ресторана] essere alla ricerca di qd [di qc] — искать кого-л [что-л] 2) исследование lavoro di ricerca — исследовательская работа; изыскание attività di ricerca scientifica — научно-исследовательская деятельность ricerche nucleari — ядерные исследования istitutodi ricerca — научно-исследовательский институт ricerca di mercato econ — анализ (состояние) рынка <рыночной конъюнктуры> 3) mil ориентировка; разведка ricerca acustica — звукометрическая разведка 4) dir розыск 5) dir дознание, расследование, следствие -
14 Cise
сокр. от Centro informazioni studi ed esperienza -
15 INFN
Национальный научно-исследовательский институт в области ядерной физики -
16 istituto
m1) учреждениеistituto di credito — кредитное учреждение, банкistituto di emissione — эмиссионный банкistituto di bellezza — институт красоты2) институт, училищеistituto magistrale — педагогическое училище, педагогический колледжistituto per corrispondenza — заочный институтistituto tecnico — техническое училище, технический лицей•Syn: -
17 ISVE
Научно-исследовательский институт проблем экономического развития -
18 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
19 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
20 Centro Studi e Ricerche
Dizionario italiano-russo Automobile > Centro Studi e Ricerche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научно-исследовательский — научно исследовательский … Орфографический словарь-справочник
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ — НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, научно исследовательская, научно исследовательское (книжн.). Занимающийся научными исследованиями. Научно исследовательский институт. || Относящийся к области научных исследований. Научно исследовательская работа.… … Толковый словарь Ушакова
Научно-исследовательский институт ядерной физики им. Д. В. Скобельцына — Научно исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) Международное название Skobeltsyn Institute of Nuclear Physics, Lomonosov Moscow State… … Википедия
Научно-исследовательский институт дезинфектологии Роспотребнадзора — Научно исследовательский институт дезинфектологии (ныне Федеральное государственное учреждение науки «Научно исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора) научно исследовательское учреждение, созданное в Москве в 1933 году.… … Википедия
Научно-исследовательский флот Российской академии наук — Научно исследовательский флот Российской академии наук флот Российской академии наук, предназначенный для научного исследования морей и океана. Содержание 1 История 1.1 Предыстория … Википедия
Научно-исследовательский физико-химический институт им. Л. Я. Карпова — Научно исследовательский физико химический институт им. Л.Я. Карпова (НИФХИ им. Л. Я. Карпова) Основан 1918 Директор д. т. н. Куляпин Владимир Павлович Расположение … Википедия
Научно-исследовательский институт этнопедагогики (Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я. Яковлева) — Научно исследовательский институт этнопедагогики государственный некоммерческий научно исследовательский центр, изучающий регионально этническую педагогическую культуру воспитания. Основной целью научно исследовательского института… … Википедия
Научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева — Научно исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева (ФГУП НИИСК им. С. В. Лебедева) Расположение Санкт Петербург Юридический адрес 198035, Санкт Петербург, ул. Гапсальская, 1 … Википедия
Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт почтовой связи — (ФГУП НИИПС) единственный[источник не указан 1070 дней] специализированный научно исследовательский институт в почтовой отрасли России. Расположен в Москве по адресу 127427, Москва, ул. Дубовая Роща, дом 25, корпус 1, строение … Википедия
Научно-исследовательский институт информационных технологий ХГУ — (НИИ ИТ ХГУ) Оригинальное название Науково дослідний університет інформаційних технологій ХДУ Международное название Research Institute of Information Technologies KSU … Википедия
Научно-исследовательский институт планирования и нормативов — при Госплане СССР (НИИПиН). Образован в 1960. Ликвидировани в 1991. Имел филиалы в: Армянской ССР Украинской ССР Размещался по адресу: Москва, Кочновский проезд, д. 3. Предыдущие названия и подчиненность Научно исследовательский институт… … Википедия