-
1 tendentious
tenˈdenʃəs сущ. предвзятый, пристрастный, тенденциозный Syn: biased имеющий тенденцию тенденциозный - * report тенденциозный доклад - * interpretation тенденциозная интерпретация озорной, непослушный - * child ребенок, с которым сладу нет tendentious тенденциозныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tendentious
-
2 tendencious
[tenʹdenʃəs] = tendentious -
3 tendential
[tenʹdenʃ(ə)l] книжн. см. tendentious -
4 tendentious
[tenʹdenʃəs] a1. имеющий тенденцию2. тенденциозныйtendentious report - тенденциозный доклад /-ое сообщение/
3. озорной, непослушныйtendentious child - ребёнок, с которым сладу нет
-
5 tendentious
[ten'denʃəs]1) Общая лексика: имеющий тенденцию, тенденциозный, предубеждённый. пристрастный2) Макаров: непослушный, озорной -
6 tendentious
[ten`denʃəs]предвзятый, пристрастный, тенденциозныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tendentious
-
7 tendentious
-
8 tendentious
[tenˈdenʃəs]tendentious тенденциозный -
9 tendentious
-
10 tendentious
tendentious [tenˊdenʃəs] nпрезр. тенденцио́зный -
11 recreation room
амер. комната отдыхаСинонимический ряд:den (noun) den; family room; library; living room; retreat; study -
12 sink
[sɪŋk] 1. сущ.1) сооружение, приспособление для стока водыа) раковинаkitchen sink — кухонная раковина, мойка
Syn:sewer II 1.в) выгребная яма, сточный колодецSyn:2) клоака, логово (порока и т. п.)sink of iniquity — притон, вертеп, "злачное место"
Syn:den 1. 2)3)а) низинаSyn:б) геол. карстовая воронкаSyn:4) брит. неблагополучный городской район, район для малоимущих2. гл.; прош. вр. sank, прич. прош. вр. sunk1)a Spanish galleon that sank off the coast of Florida in 1622 — испанский галеон, затонувший у побережья Флориды в 1622 г.
Syn:2)а) убывать, понижаться ( об уровне воды)б) = sink in оседать ( о фундаменте), проваливатьсяParts of the road have sunk in. — Местами дорога провалилась.
в) = sink in впадать; западать (о щеках, глазах)Her eyes sunk. — У нее ввалились (запали) глаза.
You could see how his cheeks had sunk in. — Вы видели, как у него ввалились щеки.
г) спускаться ( о местности)3)а) опускаться, снижаться, падатьHer head sank down upon her breast. — Её голова склонилась на грудь.
He sank into a chair. — Он опустился в кресло.
Night sinks on the sea. — Ночь спускается на море.
б) опускать, ронять, снижатьHe sank the bucket into the well. — Он опустил ведро в колодец.
•Syn:drop 1.4) уныватьMy spirits / heart / courage sank (into/to my boots). — Я впал в отчаяние.
The sun sank below a cloud. — Солнце зашло за тучу.
The sun sank to rest behind the hills. — Солнце спряталось за холмами.
The sun rises in the east and sinks in the west. — Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The shares sank yet again. — Акции снова упали.
7) = sink in тонуть, утопать; увязать, застреватьThe snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle. — Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку.
Your feet sank into the softest of carpets. — Ваши ноги тонули в мягчайшем ковре.
8)а) погружаться ( в сон); впадать (в какое-л. состояние); погрязнуть (в чём-л.)I blew out the candle and sank into a deep sleep. — Я задул свечу и крепко заснул.
He sank into vice. — Он погряз в пороке.
… she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round. (G. Eliot, Adam Bede, 1859) — … уж лучше бы она пережила нечто новое, неизведанное, чем вновь погружаться в прежнюю будничную рутину.
б) погружать (в какое-л. состояние),He was sunk in thought and didn't hear what I said. — Он пребывал в глубокой задумчивости и не слышал того, что я сказал.
9)а) впитываться, просачиваться, проходить насквозь, проникать (о жидкостях, краске)The drain which allowed the water to sink into the earth. — Канава, которая позволяла воде уходить в землю.
Syn:б) впитывать10)а) гибнуть, ослабеватьThe patient is sinking fast. — Пациент быстро слабеет.
Many sank to rest when the disease attacked the city. — Болезнь, напавшая на город, унесла жизни многих людей.
Syn:When the patient attempted to stand up or walk, he was totally unable to do either, his legs sinking under him. (R. J. Graves) — Когда пациент попытался встать и пройтись, он не смог сделать ни того, ни другого - у него подкашивались ноги.
в) ослабевать, угасать, меркнутьThe wind sank, and a perfect calm set in. — Ветер стих, и наступил полный штиль.
11)а) унижать достоинство; позоритьSex scandals sink US Navy's reputation. — Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США.
б) морально опускаться (до чего-л.)to sink in smb.'s eyes — упасть в чьих-л. глазах
He sank to a life of crime. — Он стал преступником.
12)а) сдерживать, обуздывать, подавлятьShe tried to sink her pride and approach the despised neighbour. — Она попыталась подавить свою гордость и подойти к ненавистному соседу.
Syn:б) предавать забвению, забыватьLet's sink our differences. — Давайте забудем о наших разногласиях.
13)а) вкладывать ( капитал), инвестироватьHe sank all his money in this firm. — Он вложил все свои деньги в эту фирму.
Syn:б) невыгодно вкладывать ( капитал), терпеть убытки, терять деньги (на чём-л.)I found that in two or three years I should probably sink my little fortune. (J. Reed) — Я обнаружил, что через 2-3 года от моего маленького состояния, по всей вероятности, ничего не останется.
14) уплачивать, погашать ( долг)Syn:15)The dog sank its teeth into his ankle. — Собака вцепилась ему в лодыжку.
16)б) прокладывать ( трубу)17) выкапывать, копать, вынимать грунтSyn:18)а) забивать в землю ( сваи)б) выбивать, высекать19) исчезать, скрываться из видуSyn:20) = sink in доходить ( до сознания); западать (в душу, память и т. п.)to sink home / into smb.'s mind — дойти до сознания кого-л., быть понятым
I heard what she said, but it didn't sink into my mind. — Я слышал, что она сказала, но до меня это не дошло.
I heard what she said, but it didn't sink in till some time later. — Я слышал, что она сказала, но смысл до меня дошёл до меня только потом.
21)а) загонять (шар в лузу; в бильярде)б) загонять (мяч в лунку; в гольфе)22) брит.; разг. выпивать, осушать ( кружку за кружкой)We sank three pints in ten minutes. — Мы выпили три пинты пива за десять минут.
••sink or swim — будь что будет; была не была; либо пан, либо пропал
См. также в других словарях:
ten|den´cious|ness — ten|den|cious «tehn DEHN shuhs», adjective. tendentious: »A false and tendencious account of what had taken place (Contemporary Review). –ten|den´cious|ly, adverb. –ten|den´cious|ness, noun … Useful english dictionary
ten|den´cious|ly — ten|den|cious «tehn DEHN shuhs», adjective. tendentious: »A false and tendencious account of what had taken place (Contemporary Review). –ten|den´cious|ly, adverb. –ten|den´cious|ness, noun … Useful english dictionary
ten|den|cious — «tehn DEHN shuhs», adjective. tendentious: »A false and tendencious account of what had taken place (Contemporary Review). –ten|den´cious|ly, adverb. –ten|den´cious|ness, noun … Useful english dictionary
ten|den´tious|ness — ten|den|tious «tehn DEHN shuhs», adjective. 1. having a tendency to take sides; one sided: »a tendentious statement. 2. troublemaking; rebellious: »a spoiled, tendentious child. ╂[< tendency + ous] –ten|den´tious|ly … Useful english dictionary
ten|den´tious|ly — ten|den|tious «tehn DEHN shuhs», adjective. 1. having a tendency to take sides; one sided: »a tendentious statement. 2. troublemaking; rebellious: »a spoiled, tendentious child. ╂[< tendency + ous] –ten|den´tious|ly … Useful english dictionary
ten|den|tious — «tehn DEHN shuhs», adjective. 1. having a tendency to take sides; one sided: »a tendentious statement. 2. troublemaking; rebellious: »a spoiled, tendentious child. ╂[< tendency + ous] –ten|den´tious|ly … Useful english dictionary
ten|den|tial — «tehn DEHN shuhl», adjective. 1. marked by a tendency. 2. = tendentious. (Cf. ↑tendentious) … Useful english dictionary
ten·den·tious — … Useful english dictionary
ten — af·ten; aglis·ten; an·ten·nal; an·ten·nar·ia; an·ten·na·ri·i·dae; an·ten·na·ry; an·ten·na·ta; an·ten·nate; an·ten·ni·fer; an·ten·ni·form; an·ten·nu·la; an·ten·nu·lar; an·ten·nule; ap·pe·ten·cy; ar·ten·kreis; as·tro·pec·ten; at·ten·si·ty;… … English syllables
Ten Thousand Villages — Store in New Hamburg / Ontario Ten Thousand Villages oder Dix Mille Villages (zu Deutsch Zehntausend Dörfer) ist eine nordamerikanische Non Profit Organisation, die Fachgeschäfte des Fairen Handels betreibt. Ten Thousand Villages wurde nach 1946… … Deutsch Wikipedia
Ten Thousand Fists — Studioalbum von Disturbed Veröffentlichung 19. September 2005 Label Reprise Records … Deutsch Wikipedia
