-
1 sump
- sump
- nприямок, зумпф; отстойник
- dry sump
- pump sump
- sludge sump
- slurry sump
- wet sump
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 sump
sump nотстойникoil sumpмаслоотстойник -
3 sump
sump [sʌmp] n1) выгребна́я я́ма; сто́чный коло́дец2) тех. грязеви́к; маслосбо́рник3) горн. зумпф, отсто́йник -
4 sump
-
5 sump
1. отстойник, грязеотстойник3. зумпф— mud sump— oil sump
* * *
поглощающий колодец; отстойник— mud sump— oil sump— sea sump
* * *
земляной амбар для сбора нефти; водосток; зумпф; колодец; отстойник
* * *
1) поглощающий колодец; зумпф; отстойник•- drill sump
- drop-out sump
- mud sump
- mud settling sump
- oil sump
- rig waste sump
- salvage sump
- sea sump
- tank sump
- water drainage sump* * *• 1) зумпф; 2) гравитационный сепаратор• 1) отстойник; 2) зумпф• амбар• зумпф• колодец• котлован -
6 sump
1) поглощающий колодец; зумпф; отстойник2) горн. первоначальный вруб3) англ. картер; (масляный) поддон• -
7 sump
поддон картера; колодец картера; отстойный резервуар; масляное корыто; поддон; маслосборник; грязесборник; грязевик; грязеотстойник- sump drain plug - sump gasket- sump oil- sump slope - sump strainer - sump tank - sump well - crancase sump- mud sump- oil sump -
8 sump
1. n выгребная яма2. n тех. грязевик3. n тех. маслосборник4. n тех. авт. поддон картера5. n тех. горн. зумпф, отстойник, помойница6. n тех. горн. первоначальный врубСинонимический ряд:swamp (noun) bog; fen; marsh; mire; morass; mud; ooze; quagmire; swamp -
9 sump
-
10 sump
1) грязевик, отстойник, отстойный колодец; зумпф2) поддон•- mud sump - pump sump* * *приямок, зумпф; отстойник- dry sump
- pump sump
- sludge sump
- slurry sump
- wet sump -
11 sump
отстойник; сборник -
12 sump
- сборник (поддон)
- поглощающий колодец
- котлован (под полом буровой вышки)
- зумпф
- золоотстойник (на ТЭС)
- земляной амбар (для сбора нефти)
земляной амбар (для сбора нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
котлован (под полом буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощающий колодец
зумпф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sump
-
13 sump
зумпф, отстойник, углубление; водосборник; первоначальный вруб•
- settling sump
- storage sump
- surge sump
- water sump -
14 sump
зумпф; отстойник; приямок; колодецgully water sump — дренажный колодец; приямок трапных вод
drainage sump — дренажный колодец; приямок трапных вод
-
15 sump
1. отстойник2. расходный -
16 sump
1) отстойник
2) бассейн-грязевик
3) грязеотстойник
4) зумпф
5) зумпфовый
6) зумф
7) зумфовый
8) маслоотстойник
9) маслосборник
– drainage sump
– oil sump
– sump oil
-
17 sump
-
18 sump
1) отстойник, грязеотстойник; грязевик2) резервуар (напр. СОЖ); масляная ванна; сборник, сборник жидкости•- machine sump
- machine tool sump
- oil sumpEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sump
-
19 sump
-
20 sump
См. также в других словарях:
Sump — Sump, n. [Cf. G. sumpf a sump in a mine, a swamp, akin to LG. sump, D. somp a swamp, Dan. & Sw. sump, and perhaps to E. swamp.] 1. (Metal.) A round pit of stone, lined with clay, for receiving the metal on its first fusion. Ray. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
sump — [sʌmp] n [Date: 1600 1700; Origin: sump swamp (15 20 centuries), from Middle Dutch somp or Middle Low German sump wet ground ] 1.) the lowest part of a ↑drainage system, where liquids or wastes remain 2.) BrE the part of an engine that contains… … Dictionary of contemporary English
sump — /sump/, n. 1. a pit, well, or the like in which water or other liquid is collected. 2. Mach. a chamber at the bottom of a machine, pump, circulation system, etc., into which a fluid drains before recirculation or in which wastes gather before… … Universalium
sump — early 15c., marsh, morass, from M.Du. somp or M.L.G. sump, from P.Gmc. *sumpaz. Meaning pit to collect water is first found 1650s … Etymology dictionary
sump — sb., en, e, ene, i sms. sump , fx sumpområde, sumpplante … Dansk ordbog
sump — ► NOUN 1) the base of an internal combustion engine, which serves as a reservoir of oil for the lubrication system. 2) a depression in the floor of a mine or cave in which water collects. 3) a cesspool. ORIGIN originally denoting a marsh: from… … English terms dictionary
sump — [sump] n. [ME sompe,SWAMP] 1. a) a pit, cistern, cesspool, etc. for draining, collecting, or storing liquids b) Brit. OIL PAN 2. Mining a) a pit or pool at the bottom of a shaft or mine, in which water collects and from which it … English World dictionary
sump — [ sʌmp ] noun count a low open area in the ground that waste liquid flows into … Usage of the words and phrases in modern English
sump|tu|ar|y — «SUHMP chu EHR ee», adjective. having to do with the spending of money; regulating expenses, especially to control extravagance or waste. A law prohibiting any family from owning more than one car would be a sumptuary law. ╂[< Latin… … Useful english dictionary
sump|tu|os|i|ty — «SUHMP chu OS uh tee», noun. expensiveness; costliness … Useful english dictionary
sump — as·sump·sit; as·sump·tion; as·sump·tion·ist; as·sump·tious; as·sump·tive; con·sump·ti·ble; con·sump·tion; pre·sump·tion; pre·sump·tive; pre·sump·tive·ly; pre·sump·tu·ous; pre·sump·tu·ous·ly; pre·sump·tu·ous·ness; re·sump·tion; re·sump·tive;… … English syllables