-
1 temple
temple mEnglish-French architecture and construction dictionary > temple
-
2 temple
1. n храм2. n древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple — храмовники, тамплиеры
3. n церковь4. n церковь Темпля5. n Темпль6. v сооружать храм7. v помещать в храме8. v делать в стиле храма9. n високhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
10. n амер. дужка очков11. n текст. шпарутка12. n тех. прижимная планкаСинонимический ряд:church (noun) ashram; church; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; pagoda; shrine; synagogue; tabernacle -
3 temple
I 'templ noun(a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) templo
II 'templ noun(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.)temple n1. templo2. sienDel verbo templar: ( conjugate templar) \ \
templé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
temple es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: templar temple
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer Locuciones: templar gaitas, to compromise
temple sustantivo masculino
1 (temperamento) nature, temperament
2 (serenidad, coraje) courage, calmness, fortitude
3 Arte tempera ' temple' also found in these entries: Spanish: sien - templada - templado - templo - teocali English: mosque - temple - mettle - spirittr['tempəl]1 (building) templo2 SMALLANATOMY/SMALL sien nombre femeninotemple ['tɛmpəl] n1) : templo m (en religión)2) : sien f (en anatomía)n.• sien s.f.• templo s.m.'tempəl1) ( Relig) templo m2) ( Anat) sien f['templ]N1) (Rel) templo m2) (Anat) sien f3)the Temple — (in London) el Colegio de Abogados
* * *['tempəl]1) ( Relig) templo m2) ( Anat) sien f -
4 temple
1) храм, храмовая постройка•- Greek temple - multi-domed temple - rock-cut temple - tetrastyle temple - three-apsed templetemple "in antis" — антовый храм (тип древнегреческого храма с двумя колоннами между антами на главном фасаде)
* * *храм- apteral temple
- dipteral temple
- Greek temple
- tetrastyle temple -
5 temple
шпарутка @bush-bearing temple валичная шпарутка @cut-roller temple валичная шпарутка @jaw temple кольцевая шпарутка @ring temple кольцевая шпарутка @ring expansion temple кольцевая раздвижная шпарутка @roller temple валичная шпарутка @rotary temple кольцевая шпарутка @self-acting temple механическая шпарутка @weft-cutting temple шпарутка с уточными ножницами (автоматически срезающая конец уточной нити) @ -
6 temple
шпарутка @bush-bearing temple валичная шпарутка @cut-roller temple валичная шпарутка @jaw temple кольцевая шпарутка @ring temple кольцевая шпарутка @ring expansion temple кольцевая раздвижная шпарутка @roller temple валичная шпарутка @rotary temple кольцевая шпарутка @self-acting temple механическая шпарутка @weft-cutting temple шпарутка с уточными ножницами (автоматически срезающая конец уточной нити) @ -
7 temple
-
8 temple
1. n1) храм2) (the Temple) стародавній єрусалимський храм3) церква4) (the Temple) церква Темпля5) (the T.) Темпль; лондонське товариство адвокатів і його будинок6) скроня7) амер. дужка окулярів8) тех. притискна планка9) текст. шпарутка2. v1) споруджувати храм2) розташовувати у храмі3) робити у стилі храму* * *I n1) храмroyal temple — королівський храм; ( the Temple) древній ієрусалимський храм
the Knights of the Temple — icт. тамплієри
2) церква; ( the Temple) церква Темпля3) ( the Temple) Темпль (лондонське товариство адвокатів, будинок, у якому вони розміщуються)II vспоруджувати храм; поміщати у храмі; робити ву стилі храмуIII n1) скроня2) aмep. дужка окулярівIV n1) тeкcт. шпарутка2) тих. притискна планка -
9 temple
- temple
- nхрам
- apteral temple
- dipteral temple
- Greek temple
- tetrastyle temple
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 ♦ temple
♦ temple (1) /ˈtɛmpl/n.● ( a Londra) the Temple, il «Tempio» ( sede, in passato, dei Templari e ora di associazioni di avvocati - ‘solicitors’ -, le quali hanno il diritto esclusivo d'ammettere gli aspiranti all'esercizio della professione).temple (2) /ˈtɛmpl/n.1 (anat.) tempia● (anat.) temple bone, osso temporale.temple (3) /ˈtɛmpl/n. -
11 temple
-
12 temple
['temp(ə)l]nA blue vein was throbbing in his temple. — У него на виске билась голубая жилка.
- pain in the templesHe started going gray round the temples. — У него на висках появилась седина
- grey hair at the temples
- have a feeling of pressure in one's temples
- hold one's temples
- apply ice to one's temples
- smooth one's temples
- rub one's temples
- rub smth into one's temples
- stroke one's temples
- cut a temple
- press one's hands to one's temples
- hit one's temple against smth
- strike smb in the temple
- comb one'a hair over one's temples
- put a pistol to smb's temple
- put a bullet in one's temple
- one's temples ache
- one's temples pound -
13 temple
temple ['tempəl]∎ the Temple = édifice historique de la City de Londres abritant deux "Inns of Court"►► Temple Bar = porte ouest de la City de Londres où le maire vient accueillir le souverain en visite -
14 temple
заушник защитных очков
заушник
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухом.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
храм
Культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
шпарутка ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Заушник
D. Bugel
E. Temple
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
25. Заушник защитных очков Заушник
D. Bugel
E. Temple
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temple
-
15 temple
I1. [ʹtemp(ə)l] n1. 1) храм2) (the Temple) древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple - ист. храмовники, тамплиеры
2. 1) церковь2) (the Temple) церковь Темпля3. (the Temple) Темпль (лондонское общество адвокатов и здание, в котором они помещаются)2. [ʹtemp(ə)l] v1) сооружать храм2) помещать в храме3) делать в стиле храмаII [ʹtemp(ə)l] n1. високhe started going grey round the temples - у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
2. амер. дужка очковII [ʹtemp(ə)l] n1. текст. шпарутка2. тех. прижимная планка -
16 temple
{templ}
I. 1. храм
2. the TEMPLE лондонско адвокатско сдружение
II. n анат. сляпо око, слепоочие
III. n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тъкачен стан)* * *{templ} n 1. храм; 2. the T. лондонско адвокатско сдружение.(2) {templ} n анат. сляпо око, слепоочие.{3} {templ} n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тькаче* * *храм; слепоочие;* * *1. i. храм 2. ii. n анат. сляпо око, слепоочие 3. iii. n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тъкачен стан) 4. the temple лондонско адвокатско сдружение* * *temple [templ] I. n 1. храм, църква, катедрала; обител, светиня; 2. (the T.) лондонско адвокатско сдружение и сградата, в която се помещава (the Inner and the Middle T.); 3. (T.) църква на тамплиерите в Лондон; II. temple n анат. сляпо око, слепоочие; III. temple n тех. широкодържател, разпънка, чампар. -
17 temple
I n1) храмroyal temple — королівський храм; ( the Temple) древній ієрусалимський храм
the Knights of the Temple — icт. тамплієри
2) церква; ( the Temple) церква Темпля3) ( the Temple) Темпль (лондонське товариство адвокатів, будинок, у якому вони розміщуються)II vспоруджувати храм; поміщати у храмі; робити ву стилі храмуIII n1) скроня2) aмep. дужка окулярівIV n1) тeкcт. шпарутка2) тих. притискна планка -
18 temple
I ['templ] noun(a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempeljII ['templ] noun(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) sence* * *I [templ]nountempelj, svetišče; (velika) cerkevInner Temple, Middle Temple — odvetniški zbornici v Londonu; stavbe, v katerih se nahajajoII [templ]nounanatomy sence; history senčèn nakitIII [templ]nountechnical naprava za napenjanje tkanine na statvah -
19 temple
------------------------------------------------------------[English Word] temple[English Plural] temples[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paji[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] temple[Swahili Word] panja[Swahili Plural] mapanja[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] paji[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] temple[Swahili Word] panja la uso[Swahili Plural] mapanja ya uso[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] paji[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] temple (esp. the Temple of Jerusalem)[Swahili Word] hekalu[Swahili Plural] mahekalu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
20 temple
[̈ɪˈtempl]temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается temple тех. прижимная планка temple храм temple текст. шпарутка
См. также в других словарях:
temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
temple — 1. (tan pl ) s. m. 1° Chez les Romains, lieu découvert d où la vue pouvait s étendre, et consacré par les augures. • Le sénat ne pouvait s assembler légalement que dans un lieu consacré par les augures, auquel on donnait pour cette raison le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temple — bezeichnet: Temple (Paris) ein ehemaliges Ordensgebiet der Templer in Paris und das in diesem Gebiet gelegene 3. Arrondissement von Paris Temple (Métro Paris) eine U Bahn Station in Paris Teile des ehemaligen Ordensgebiets der Templer in London:… … Deutsch Wikipedia
Temple d'or — Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d or … Wikipédia en Français
Temple d'A-Ma — Temple d’A Ma Porte d entrée du complexe Présentation Nom local 媽閣廟 Culte Taoïsme, religion traditionnelle chinoise Type … Wikipédia en Français
Temple — Tem ple, n. [AS. tempel, from L. templum a space marked out, sanctuary, temple; cf. Gr. ? a piece of land marked off, land dedicated to a god: cf. F. t[ e]mple, from the Latin. Cf. {Contemplate}.] 1. A place or edifice dedicated to the worship of … The Collaborative International Dictionary of English
Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… … Wikipedia Español
Temple du Hâ — Présentation Culte Protestant Type Temple Dé … Wikipédia en Français
temple — sustantivo masculino 1. Carácter o estado de ánimo de una persona: Tienes que tener mucho temple para que no te desanime. Es un hombre de temple optimista. 2. Capacidad de una persona para no perder los nervios o el control en las situaciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temple — Temple, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 2383 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 6.764119 sq. miles (17.518986 sq. km) Water area (2000): 0.095859 sq. miles (0.248273 sq. km) Total area (2000): 6.859978 sq. miles (17.767259 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Книги
- A calendar of the Inner Temple records, Temple Inner. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1326 руб
- Trial by a court martial of Lieut. Col. Grenville Temple Winthrop on charges preferred against him by Adjutant Gen. William H. Sumner, in pursuance of... of the Commonwealth of Massachusetts, Winthrop Grenville Temple. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1318 руб
- The letters from Dorothy Osborne to Sir William Temple, Temple Dorothy Lady. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1314 руб
