-
1 валичная шпарутка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валичная шпарутка
-
2 дисковая шпарутка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисковая шпарутка
-
3 клещевая шпарутка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клещевая шпарутка
-
4 temple
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > temple
-
5 temple
шпарутка @bush-bearing temple валичная шпарутка @cut-roller temple валичная шпарутка @jaw temple кольцевая шпарутка @ring temple кольцевая шпарутка @ring expansion temple кольцевая раздвижная шпарутка @roller temple валичная шпарутка @rotary temple кольцевая шпарутка @self-acting temple механическая шпарутка @weft-cutting temple шпарутка с уточными ножницами (автоматически срезающая конец уточной нити) @ -
6 temple
шпарутка @bush-bearing temple валичная шпарутка @cut-roller temple валичная шпарутка @jaw temple кольцевая шпарутка @ring temple кольцевая шпарутка @ring expansion temple кольцевая раздвижная шпарутка @roller temple валичная шпарутка @rotary temple кольцевая шпарутка @self-acting temple механическая шпарутка @weft-cutting temple шпарутка с уточными ножницами (автоматически срезающая конец уточной нити) @ -
7 temple
заушник защитных очков
заушник
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухом.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
храм
Культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
шпарутка ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Заушник
D. Bugel
E. Temple
Крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
25. Заушник защитных очков Заушник
D. Bugel
E. Temple
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое за ухо
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temple
-
8 weft-cutting temple
Англо-русский словарь текстильной промышленности > weft-cutting temple
-
9 weft cutting temple
шпарутка с уточными ножницами (автоматически срезающая конец уточной нити)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > weft cutting temple
-
10 temple
̈ɪˈtempl I
1. сущ.
1) храм
2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
2. гл.
1) сооружать храм
2) помещать в храме
3) делать в стиле храма II сущ.
1) висок
2) амер. дужка очков III сущ.
1) текст. шпарутка
2) тех. прижимная планка храм;
- royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается ~ тех. прижимная планка ~ храм ~ текст. шпарутка -
11 temple
Inoun1) храм2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещаетсяIInounвисокIIInoun1) text. шпарутка2) tech. прижимная планка* * *(n) храм* * ** * *[tem·ple || 'templ] n. храм; висок, височная область; шпарутка, прижимная планка* * *високтемплтемпльхрамцерковь* * *I 1. сущ. 1) храм 2) (the Temple) Темпл (см. inn the Inns of Court) 2. гл. 1) сооружать храм 2) помещать в храме 3) делать в стиле храма II сущ. 1) висок 2) амер. дужка очков III сущ. 1) текст. шпарутка 2) тех. прижимная планка -
12 temple
1. n1) храм2) (the Temple) стародавній єрусалимський храм3) церква4) (the Temple) церква Темпля5) (the T.) Темпль; лондонське товариство адвокатів і його будинок6) скроня7) амер. дужка окулярів8) тех. притискна планка9) текст. шпарутка2. v1) споруджувати храм2) розташовувати у храмі3) робити у стилі храму* * *I n1) храмroyal temple — королівський храм; ( the Temple) древній ієрусалимський храм
the Knights of the Temple — icт. тамплієри
2) церква; ( the Temple) церква Темпля3) ( the Temple) Темпль (лондонське товариство адвокатів, будинок, у якому вони розміщуються)II vспоруджувати храм; поміщати у храмі; робити ву стилі храмуIII n1) скроня2) aмep. дужка окулярівIV n1) тeкcт. шпарутка2) тих. притискна планка -
13 nipper temple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nipper temple
-
14 penny temple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny temple
-
15 ringed temple
кольцевая шпаруткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ringed temple
-
16 roller temple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller temple
-
17 temple
I1. [ʹtemp(ə)l] n1. 1) храм2) (the Temple) древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple - ист. храмовники, тамплиеры
2. 1) церковь2) (the Temple) церковь Темпля3. (the Temple) Темпль (лондонское общество адвокатов и здание, в котором они помещаются)2. [ʹtemp(ə)l] v1) сооружать храм2) помещать в храме3) делать в стиле храмаII [ʹtemp(ə)l] n1. високhe started going grey round the temples - у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
2. амер. дужка очковII [ʹtemp(ə)l] n1. текст. шпарутка2. тех. прижимная планка -
18 temple
текст. шпарутка -
19 nipper temple
-
20 penny temple
См. также в других словарях:
шпарутка — и, ж. sepourute. Распорка с железными на концах крючками на сукноткацком станке. Вавилов 1856. Прибор ткацкого станка для сохранения ширины берда у опушки готовой ткани. ТЭ 1934 26 282. Для поддержания должной ширины в начале готовой ткани ставят … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шпарутка ткацкой машины — Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN temple DE Breithalter FR templet de… … Справочник технического переводчика
Шпарутка — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шпарутка — и, ж. Одна із двох дощечок, які зв язані посередині у місці контакту їхніх кінців – за допомогою їх рівномірно розтягували краї полотна … Український тлумачний словник
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
РАСПРЯГАТЬ — РАСПРЯГАТЬ, распрягти или распрячь лошадей, выпрячь, отстегнуть и снять упряжь. | что, распялить, растянуть, распереть. ся, страд., ·возвр. Стой! лошадь наша распряглась! Распряганье, распряженье, распряг, пряжка, действие по гл. | Распряжка,… … Толковый словарь Даля