Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

temple

  • 1 temple

    n. tapınak, ibadethane, kumaşı tezgâhta gergin tutan ağaç, mabet, sinagog, şakak
    * * *
    tapınak
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tapınak, mabet
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) şakak

    English-Turkish dictionary > temple

  • 2 temple

    tapinak; sakak; cimbar, çimbar, enine açici

    English to Turkish dictionary > temple

  • 3 temple

    tapınak

    English-Turkish new dictionary > temple

  • 4 column

    n. kolon; sütun; basamak [mat.]; direk; makale
    * * *
    kolon
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sütun
    2) (something similar in shape: a column of smoke.)...sütunu
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sayı sütunu
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sütun
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) köşe yazısı
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kol
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) konvoy

    English-Turkish dictionary > column

  • 5 façade

    cephe
    * * *
    1) (the front of a building: the façade of the temple.) cephe, yüz
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.) sahte görünüş

    English-Turkish dictionary > façade

  • 6 horde

    n. horda, göçebe yağmacı topluluk, kalabalık, sürü
    ————————
    v. göçebe ve ilkel yaşmak, toplanmak, kalabalık yapmak, izdiham yaratmak
    * * *
    1. göç halindeki aşiret 2. sürü
    * * *
    [ho:d]
    (a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) kalabalık

    English-Turkish dictionary > horde

  • 7 pagoda

    n. pagoda, uzakdoğu tapınağı
    * * *
    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagoda

    English-Turkish dictionary > pagoda

  • 8 sacrifice

    n. kurban, tanrıya sunma, feda etme, özveri, fedakârlık, zarar, kayıp
    ————————
    v. kurban etmek, kıymak, feda etmek, fedakârlıkta bulunmak, zararına satmak
    * * *
    1. maaşlı izin dönemi 2. kurban et (v.) 3. kurban (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) kurban etme
    2) (the thing that is offered in this way.) kurban
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) fedakârlık, özveri
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) kurban etmek
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) feda etmek,... uğrunda harcamak
    - sacrificially

    English-Turkish dictionary > sacrifice

  • 9 templar

    n. temple'da oturan avukat (londra), templar
    * * *
    mason teşkilatı

    English-Turkish dictionary > templar

См. также в других словарях:

  • temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • temple — 1. (tan pl ) s. m. 1°   Chez les Romains, lieu découvert d où la vue pouvait s étendre, et consacré par les augures. •   Le sénat ne pouvait s assembler légalement que dans un lieu consacré par les augures, auquel on donnait pour cette raison le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Temple — bezeichnet: Temple (Paris) ein ehemaliges Ordensgebiet der Templer in Paris und das in diesem Gebiet gelegene 3. Arrondissement von Paris Temple (Métro Paris) eine U Bahn Station in Paris Teile des ehemaligen Ordensgebiets der Templer in London:… …   Deutsch Wikipedia

  • Temple d'or —  Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d or …   Wikipédia en Français

  • Temple d'A-Ma — Temple d’A Ma Porte d entrée du complexe Présentation Nom local 媽閣廟 Culte Taoïsme, religion traditionnelle chinoise Type …   Wikipédia en Français

  • Temple — Tem ple, n. [AS. tempel, from L. templum a space marked out, sanctuary, temple; cf. Gr. ? a piece of land marked off, land dedicated to a god: cf. F. t[ e]mple, from the Latin. Cf. {Contemplate}.] 1. A place or edifice dedicated to the worship of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… …   Wikipedia Español

  • Temple du Hâ — Présentation Culte Protestant Type Temple Dé …   Wikipédia en Français

  • temple — sustantivo masculino 1. Carácter o estado de ánimo de una persona: Tienes que tener mucho temple para que no te desanime. Es un hombre de temple optimista. 2. Capacidad de una persona para no perder los nervios o el control en las situaciones… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Temple — Temple, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 2383 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 6.764119 sq. miles (17.518986 sq. km) Water area (2000): 0.095859 sq. miles (0.248273 sq. km) Total area (2000): 6.859978 sq. miles (17.767259 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»