Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

temple

  • 21 temple

    ['temp(ə)l]
    n

    A blue vein was throbbing in his temple. — У него на виске билась голубая жилка.

    He started going gray round the temples. — У него на висках появилась седина

    - pain in the temples
    - grey hair at the temples
    - have a feeling of pressure in one's temples
    - hold one's temples
    - apply ice to one's temples
    - smooth one's temples
    - rub one's temples
    - rub smth into one's temples
    - stroke one's temples
    - cut a temple
    - press one's hands to one's temples
    - hit one's temple against smth
    - strike smb in the temple
    - comb one'a hair over one's temples
    - put a pistol to smb's temple
    - put a bullet in one's temple
    - one's temples ache
    - one's temples pound

    English-Russian combinatory dictionary > temple

  • 22 temple

    1. шпарутка ткацкой машины
    2. храм
    3. Заушник защитных очков Заушник
    4. заушник защитных очков

     

    заушник защитных очков
    заушник
    Крепление защитных очков, фиксируемое за ухом.
    [ ГОСТ 12.4.001-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

     

    храм
    Культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    DE

    FR

     

    шпарутка ткацкой машины
    Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования.
    4325
    [ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    25. Заушник защитных очков Заушник

    D.    Bugel

    E.    Temple

    Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое за ухо

    Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temple

  • 23 temple

    I
    1. [ʹtemp(ə)l] n
    1. 1) храм
    2) (the Temple) древний иерусалимский храм

    the Knights of the Temple - ист. храмовники, тамплиеры

    2. 1) церковь
    2) (the Temple) церковь Темпля
    3. (the Temple) Темпль (лондонское общество адвокатов и здание, в котором они помещаются)
    2. [ʹtemp(ə)l] v
    1) сооружать храм
    2) помещать в храме
    3) делать в стиле храма
    II [ʹtemp(ə)l] n
    1. висок

    he started going grey round the temples - у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина

    2. амер. дужка очков
    II [ʹtemp(ə)l] n
    1. текст. шпарутка
    2. тех. прижимная планка

    НБАРС > temple

  • 24 temple

    {templ}
    I. 1. храм
    2. the TEMPLE лондонско адвокатско сдружение
    II. n анат. сляпо око, слепоочие
    III. n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тъкачен стан)
    * * *
    {templ} n 1. храм; 2. the T. лондонско адвокатско сдружение.(2) {templ} n анат. сляпо око, слепоочие.{3} {templ} n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тькаче
    * * *
    храм; слепоочие;
    * * *
    1. i. храм 2. ii. n анат. сляпо око, слепоочие 3. iii. n тех. разпънка, широкодържател, чампар (на тъкачен стан) 4. the temple лондонско адвокатско сдружение
    * * *
    temple [templ] I. n 1. храм, църква, катедрала; обител, светиня; 2. (the T.) лондонско адвокатско сдружение и сградата, в която се помещава (the Inner and the Middle T.); 3. (T.) църква на тамплиерите в Лондон; II. temple n анат. сляпо око, слепоочие; III. temple n тех. широкодържател, разпънка, чампар.

    English-Bulgarian dictionary > temple

  • 25 temple

    I n

    royal temple — королівський храм; ( the Temple) древній ієрусалимський храм

    the Knights of the Temple — icт. тамплієри

    2) церква; ( the Temple) церква Темпля
    3) ( the Temple) Темпль (лондонське товариство адвокатів, будинок, у якому вони розміщуються)
    II v
    споруджувати храм; поміщати у храмі; робити ву стилі храму
    III n
    2) aмep. дужка окулярів
    IV n
    1) тeкcт. шпарутка
    2) тих. притискна планка

    English-Ukrainian dictionary > temple

  • 26 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempelj
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) sence
    * * *
    I [templ]
    noun
    tempelj, svetišče; (velika) cerkev
    Inner Temple, Middle Temple — odvetniški zbornici v Londonu; stavbe, v katerih se nahajajo
    II [templ]
    noun
    anatomy sence; history senčèn nakit
    III [templ]
    noun
    technical naprava za napenjanje tkanine na statvah

    English-Slovenian dictionary > temple

  • 27 temple

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] temple
    [English Plural] temples
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paji
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] temple
    [Swahili Word] panja
    [Swahili Plural] mapanja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paji
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] temple
    [Swahili Word] panja la uso
    [Swahili Plural] mapanja ya uso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paji
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] temple (esp. the Temple of Jerusalem)
    [Swahili Word] hekalu
    [Swahili Plural] mahekalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > temple

  • 28 temple

    [̈ɪˈtempl]
    temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается temple тех. прижимная планка temple храм temple текст. шпарутка

    English-Russian short dictionary > temple

  • 29 temple

    1) височный

    2) шпарутка
    – nipper temple
    – penny temple
    – ringed temple
    – roller temple

    Англо-русский технический словарь > temple

  • 30 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempel
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinding
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempel
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinding

    English-Danish dictionary > temple

  • 31 temple

    I noun
    Tempel, der
    II noun
    (Anat.) Schläfe, die
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) der Tempel
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) die Schläfe
    * * *
    tem·ple1
    [ˈtempl̩]
    n (place of worship) Tempel m
    tem·ple2
    [ˈtempl̩]
    n (part of head) Schläfe f
    * * *
    I ['templ]
    n (REL)
    Tempel m II
    n (ANAT)
    Schläfe f
    * * *
    temple1 [ˈtempl] s
    1. Tempel m (auch fig)
    2. Gotteshaus n
    3. US Synagoge f
    4. Temple JUR Temple m ( in London; früher Ordenshaus der Tempelritter, jetzt Sitz zweier Rechtskollegien)
    temple2 [ˈtempl] s
    1. ANAT Schläfe f
    2. US (Brillen) Bügel m
    temple3 [ˈtempl] s Weberei: Tömpel m
    * * *
    I noun
    Tempel, der
    II noun
    (Anat.) Schläfe, die
    * * *
    (anatomy) n.
    Schläfe -n f. n.
    Tempel - m.

    English-german dictionary > temple

  • 32 temple

    текст.

    English-Russian scientific dictionary > temple

  • 33 temple

    ̈ɪˈtempl I
    1. сущ.
    1) храм
    2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
    2. гл.
    1) сооружать храм
    2) помещать в храме
    3) делать в стиле храма II сущ.
    1) висок
    2) амер. дужка очков III сущ.
    1) текст. шпарутка
    2) тех. прижимная планка храм;
    - royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается ~ тех. прижимная планка ~ храм ~ текст. шпарутка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > temple

  • 34 temple

    s [tech] = naprava koja napinje tkivo na tkalačkom stanu s [anat] sljepoočica s hram, templ; crkva; sinagoga / The Temple = londonska advokatska komora; Inner Temple, Middle Temple = advokatske komore u Londonu, zgrade u kojima se one nalaze
    * * *

    hram
    natopiti
    sljepoočica
    sljepoočnica

    English-Croatian dictionary > temple

  • 35 Temple

    I ['templ]
    nome arch. tempio m.
    II ['templ]
    nome anat. tempia f.
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.)
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.)
    * * *
    (Surnames) Temple /ˈtɛmpl/
    * * *
    I ['templ]
    nome arch. tempio m.
    II ['templ]
    nome anat. tempia f.

    English-Italian dictionary > Temple

  • 36 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) temple
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tempe

    English-French dictionary > temple

  • 37 temple

    I 'templ noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempel
    II 'templ noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinning
    tempel
    I
    subst. \/ˈtempl\/
    1) tempel
    2) helligdom
    3) (amer.) synagoge
    4) (amer.) mormonerkirke
    II
    subst. \/ˈtempl\/
    ( anatomi) tinning

    English-Norwegian dictionary > temple

  • 38 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) musteri
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) gagnauga

    English-Icelandic dictionary > temple

  • 39 temple

    halánték, templom
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) templom
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) halánték

    English-Hungarian dictionary > temple

  • 40 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) templo
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) fonte
    * * *
    tem.ple1
    [t'empəl] n 1 templo, igreja. 2 local devotado a um propósito especial.
    ————————
    temple2
    [t'empəl] n Anat têmpora.
    ————————
    temple3
    [t'empəl] n Weav tempereiro: ferro do tear que as tecedeiras prendem à ourela do pano.

    English-Portuguese dictionary > temple

Страницы

См. также в других словарях:

  • temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • temple — 1. (tan pl ) s. m. 1°   Chez les Romains, lieu découvert d où la vue pouvait s étendre, et consacré par les augures. •   Le sénat ne pouvait s assembler légalement que dans un lieu consacré par les augures, auquel on donnait pour cette raison le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Temple — bezeichnet: Temple (Paris) ein ehemaliges Ordensgebiet der Templer in Paris und das in diesem Gebiet gelegene 3. Arrondissement von Paris Temple (Métro Paris) eine U Bahn Station in Paris Teile des ehemaligen Ordensgebiets der Templer in London:… …   Deutsch Wikipedia

  • Temple d'or —  Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d or …   Wikipédia en Français

  • Temple d'A-Ma — Temple d’A Ma Porte d entrée du complexe Présentation Nom local 媽閣廟 Culte Taoïsme, religion traditionnelle chinoise Type …   Wikipédia en Français

  • Temple — Tem ple, n. [AS. tempel, from L. templum a space marked out, sanctuary, temple; cf. Gr. ? a piece of land marked off, land dedicated to a god: cf. F. t[ e]mple, from the Latin. Cf. {Contemplate}.] 1. A place or edifice dedicated to the worship of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… …   Wikipedia Español

  • Temple du Hâ — Présentation Culte Protestant Type Temple Dé …   Wikipédia en Français

  • temple — sustantivo masculino 1. Carácter o estado de ánimo de una persona: Tienes que tener mucho temple para que no te desanime. Es un hombre de temple optimista. 2. Capacidad de una persona para no perder los nervios o el control en las situaciones… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Temple — Temple, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 2383 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 6.764119 sq. miles (17.518986 sq. km) Water area (2000): 0.095859 sq. miles (0.248273 sq. km) Total area (2000): 6.859978 sq. miles (17.767259 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»