-
1 tegoroczny
tegoroczn|y\tegorocznyi нынешнего (этого) года;plan \tegoroczny план на этот год (этого года); \tegorocznyе wakacje каникулы в этом году
* * *ны́нешнего (э́того) го́даplan tegoroczny — план на э́тот год (э́того го́да)
tegoroczne wakacje — кани́кулы в э́том году́
-
2 tegoroczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tegoroczny
-
3 tegoroczny
tegoroczny diesjährig, austr heurig -
4 tegoroczny
tegoroczny [tɛgɔrɔʧ̑nɨ] adjdiesjährig -
5 tegoroczny
adj(= plan, zima) this year's -
6 tegoroczny
сьогорічний, цьогорічний -
7 tegoroczny rekord
нынешний годOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tegoroczny rekord
-
8 tegoroczny zbiór
нынешний годOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tegoroczny zbiór
-
9 salon
m (G salonu) 1. (bawialnia) living room, sitting room, drawing room 2. (miejsce zebrań towarzyskich) salon, drawing room- salon literacki a literary salon- wprowadzić kogoś do salonów a. na salony to introduce sb into society3. (zakład usługowy) salon- salon fryzjerski/kosmetyczny a hairdressing/beauty salon- salon mody a fashion house- salon samochodowy a car showroom- salon meblowy a furniture store- salon piękności a beauty salon a. parlour- salon gier an amusement arcade GB4. (wystawa sztuki) salon, exhibition- salon impresjonistów an Impressionist salon5. (wystawa towarów) fair, show- tegoroczny salon samochodowy w Genewie this year’s car show in Geneva* * *( pokój) living lub sitting lub drawing room, lounge; ( salon wystawowy) showroomsalon piękności lub kosmetyczny — beauty salon lub parlour (BRIT) lub shop (US)
* * *mi1. (= bawialnia) salon; (= duży pokój) living room.3. ( meble) suite.4. (sklep, zakład usługowy) salon; salon fryzjerski hair l. hairdressing salon; salon piękności beauty parlor; Br. beauty parlour; beauty salon.5. ( wystawa) salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salon
-
10 jary
stary ale \jary alt, aber rüstig -
11 młody
I. adjpan \młody Bräutigam mpanna młoda Braut fmłoda kadra junges Team nt\młody talent junges Talent ntza młodu in jungen Jahren -
12 diesjährig
См. также в других словарях:
tegoroczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tegorocznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z bieżącym rokiem, odbywający się w bieżącym roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tegoroczna zima. Tegoroczne plany. Tegoroczni absolwenci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tegoroczny — tegorocznyni «dotyczący bieżącego roku, żyjący, odbywający się, urodzony, wyrosły w bieżącym roku» Tegoroczne święto. Tegoroczna moda. Tegoroczne lato. Tegoroczne zbiory … Słownik języka polskiego
jary — jarzy 1. «siany na wiosnę; wiosenny, tegoroczny» Pszenica jara. Zboża jare. 2. przestarz. «krzepki, czerstwy, dziarski» dziś tylko w wyrażeniu: Stary, ale jary … Słownik języka polskiego
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
uczta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. uczcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjęcie, biesiada : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostać zaproszonym na ucztę. Na uczcie pojawiło się wielu znakomitych gości. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień