-
81 deprezzamento
deprezzaménto m 1) снижение цен, обесценивание; fin амортизация deprezzamento del valore della merce -- обесценивание товара deprezzamento tecnologico t.sp -- моральный износ, моральное старение (напр оборудования) 2) fig умаление( достоинств, заслуг) -
82 difetto
difètto m 1) недостаток, изъян; дефект un difetto fisico -- физический недостаток difetto di produzione -- дефект изготовления, брак difetto tecnologico -- технологический дефект difetto superficiale -- поверхностный дефект 2) неисправность; повреждение; неполадка; отказ 3) недостаток, нехватка difetto di mezzi -- недостаток средств far difetto -- недоставать, не хватать gli fa difetto la memoria -- у него плохая память riparare a undifetto -- восполнить пробел in difetto di... -- за неимением, за отсутствием (+ G) in difetto di meglio -- за неимением лучшего 4) недостаток; порок; дурная привычка 5) вина; неправота essere in difetto а) ошибаться б) быть виноватым chi Х in difetto Х in sospetto prov -- ~ на воре шапка горит -
83 gap
gap m ingl: gap tecnologico -- технологический разрыв gap tra il costo e il prezzo -- разрыв между стоимостью и ценой -
84 procedimento
procediménto m 1) ход, развитие procedimento dei fatti -- ход событий 2) поведение, образ действия 3) способ, прием, метод procedimento a sega -- добывание огня трением procedimento tattico -- тактический прием risolvere un problema con procedimento algebrico -- решить задачу алгебраически <алгебраическим способом> 4) tecn процесс; ход; развитие; режим procedimento tecnologico -- технологический процесс <режим> 5) dir судопроизводство, судебная процедура -
85 progresso
progrèsso m 1) прогресс, движение вперед, успех progresso tecnico -- технический прогресс progresso tecnologico -- технологический прогресс progresso delle scienze -- расцвет наук credere al progresso -- верить в прогресс fare progressi negli studi -- делать успехи в учебе in progresso di tempo -- с течением времени 2) развитие; ход развития -
86 deprezzamento
deprezzaménto m 1) снижение цен, обесценивание; fin амортизация deprezzamento del valore della merce — обесценивание товара deprezzamento tecnologico t.sp — моральный износ, моральное старение ( напр оборудования) 2) fig умаление (достоинств, заслуг) -
87 difetto
difètto m 1) недостаток, изъян; дефект un difetto fisico — физический недостаток difetto di produzione — дефект изготовления, брак difetto tecnologico — технологический дефект difetto superficiale — поверхностный дефект 2) неисправность; повреждение; неполадка; отказ 3) недостаток, нехватка difetto di mezzi — недостаток средств far difetto — недоставать, не хватать gli fa difetto la memoria — у него плохая память riparare a undifetto — восполнить пробел in difetto di … — за неимением, за отсутствием (+ G) in difetto di meglio — за неимением лучшего 4) недостаток; порок; дурная привычка 5) вина; неправота esserein difetto а) ошибаться б) быть виноватым -
88 gap
gap m ingl: gap tecnologico — технологический разрыв gap tra il costo e il prezzo — разрыв между стоимостью и ценой -
89 procedimento
procediménto m 1) ход, развитие procedimento dei fatti — ход событий 2) поведение, образ действия 3) способ, приём, метод procedimento a sega — добывание огня трением procedimento tattico — тактический приём risolvere un problema con procedimento algebrico — решить задачу алгебраически <алгебраическим способом> 4) tecn процесс; ход; развитие; режим procedimento tecnologico — технологический процесс <режим> 5) dir судопроизводство, судебная процедура -
90 progresso
progrèsso ḿ 1) прогресс, движение вперёд, успех progresso tecnico — технический прогресс progresso tecnologico — технологический прогресс progresso delle scienze — расцвет наук credere al progresso — верить в прогресс fare progressi negli studi — делать успехи в учёбе in progresso di tempo — с течением времени 2) развитие; ход развития -
91 contenuto
-
92 sviluppo
m- sviluppo equilibrato dell'economiaarrestare lo sviluppo — приостановить развитие, приостановить рост
- sviluppo delle facoltà mentali
- sviluppo fisico e mentale
- sviluppo intellettivo
- sviluppo mentale
- sviluppo della pellicola fotografica
- sviluppo produttivo
- sviluppo scientifico e industriale
- sviluppo socioeconomico del paese
- sviluppo spirituale
- sviluppo tecnologico
- sviluppo turistico -
93 divario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divario
-
94 processo
1) процесс, ход2) суд, процесс, дело•- processo di lavorazione
- processo penale
- processo per risarcimento danni
- processo produttivo
- processo tecnologico
- intentare un processo contro qlcu.
- mettere qlcu. sotto processoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > processo
-
95 progresso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > progresso
-
96 ritardo
1) опоздание, задержка2) отставание, лаг•- ritardo nella consegna
- ritardo tecnologico
- essere in ritardo con i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ritardo
-
97 divario
м.разрыв, большая разница* * *сущ.1) общ. отступление, разница2) экон. лаг, разрыв -
98 gap
м. неизм.; англ.разрыв, пропасть* * *сущ.1) амер. промежуток, интервал2) экон. разрыв, расхождение -
99 handicap
м. неизм.; англ.1) гандикап2) минус, недостаток3) недостаток (физический, умственный)* * *сущ.брит. недостаток, отсталость, помеха -
100 carico
См. также в других словарях:
tecnológico — tecnológico, ca (Del gr. τεχνολογικός). adj. Perteneciente o relativo a la tecnología. ☛ V. parque tecnológico … Diccionario de la lengua española
tecnológico — adj. 1. Que pertence às artes em geral. 2. Relativo à tecnologia … Dicionário da Língua Portuguesa
tecnológico — tecnológico, ca adjetivo 1. De la tecnología: investigación tecnológica, procedimientos tecnológicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tecnológico — ► adjetivo TECNOLOGÍA De la tecnología: ■ ya nadie se asombra ante los avances tecnológicos. * * * tecnológico, a adj. De [la] tecnología: ‘Avances tecnológicos’. * * * tecnológico, ca. (Del gr. τεχνολογικός). adj. Perteneciente o relativo a la… … Enciclopedia Universal
tecnológico — (adj) (Básico) de la tecnología o relacionado con ella Ejemplos: En la actualidad, el desarrollo tecnológico contribuye a que la gente sea cada día menos activa. Bajaron el coste gracias a una innovación tecnológica. Colocaciones: parque… … Español Extremo Basic and Intermediate
tecnológico — {{#}}{{LM SynT38232}}{{〓}} {{CLAVE T37304}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tecnológico{{]}}, {{[}}tecnológica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = técnico {{#}}{{LM T37304}}{{〓}} {{SynT38232}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tecnologico — tec·no·lò·gi·co agg. CO 1. della tecnologia, basato sulla tecnologia: progresso tecnologico 2. di lavorazione, che si avvale di tecnologia avanzata | di strumento o prodotto, tecnologicamente avanzato {{line}} {{/line}} DATA: 1832 … Dizionario italiano
tecnológico — adj Que pertenece a la tecnología o se relaciona con ella: avances tecnológicos, asesoría tecnológica, instituto tecnológico … Español en México
Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec — El Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec (TESE), es un Organismo Público Descentralizado del Estado de México, ubicado en el Municipio de Ecatepec de Morelos, el cual, a 20 años de actividades, ha logrado figurar entre las mejores… … Wikipedia Español
Tecnológico de Monterrey, Campus Cuernavaca — Infobox University campus university = Monterrey Institute of Technology and Higher Education name = Cuernavaca use = Academic picture = Bosque central itesm cva.jpg pic caption = erected = 27 March 2008 cite… … Wikipedia
Tecnológico de Monterrey, Campus Santa Fe — Infobox University campus university = Monterrey Institute of Technology and Higher Education name = Santa Fe use = Academic erected = 2001 picture = Santa feconj.jpg pic caption = Panoramic view of the Santa Fe business district. location =… … Wikipedia