-
1 tattico
tàttico (pl -ci) 1. agg тактический 2. m тактик -
2 tattico
-
3 tattico
-
4 tattico
-
5 tattico
-
6 esercizi d'addestramento tattico
сущ.общ. тактические занятияИтальяно-русский универсальный словарь > esercizi d'addestramento tattico
-
7 procedimento tattico
сущ.общ. тактический приёмИтальяно-русский универсальный словарь > procedimento tattico
-
8 regolamento tattico
сущ.общ. полевой уставИтальяно-русский универсальный словарь > regolamento tattico
-
9 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant: -
10 procedimento
m1) ход, развитие2) поведение, образ действия3) способ, приём, методprocedimento tattico — тактический приёмrisolvere un problema con procedimento algebrico — решить задачу алгебраически(м способом)procedimento tecnologico — технологический процесс / режим5) юр. (судо) производство, (судебная) процедура•Syn:modo di comportarsi; svolgimento, progresso, successione; condotta, contegno; processo, azione, proceduraAnt: -
11 порядок
м.1) ( нормальное состояние) ordine mприучать к порядку — educare all'ordineнавести порядок (прибрать комнату и т.п.) — mettere a postoчто-то тут не в порядке — c'è qualcosa che non va2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведенному порядку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso3) (система, строй) regime, ordine, ordinamento4) ( последовательность) ordineпорядок дня — agenda ( dei lavori)рассказать все по порядку — raccontare tutto in ordine5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпорядок голосования — le modalità delle votazioniзаконным / судебным порядком — per via giudiziariaв административном порядке — in sede / per via amministrativa6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattere7) воен. ordine, scheramentoбоевой порядок — ordine tattico; formazione tattica••идти своим порядком — seguire il suo corso (normale)цифра порядка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...полный порядок!; все в порядке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo! -
12 тактик
м.tattico; tatticista m ( сторонник тактических приемов) -
13 тактический
прил.tattico; tatticistico -
14 esercizio
esercìzio m 1) упражнение; практика esercizi di grammatica -- грамматические упражнения esercizi obbligatori di scuola -- ╚школа╩ (17 обязательных фигур в фигурном катании) fare esercizio, tenersi in esercizio -- упражняться, практиковаться essere fuori d'esercizio -- не иметь практики, не заниматься fare dell'esercizio -- тренироваться, заниматься физкультурой essere in esercizio а) быть тренированным б) действовать tenere qd in esercizio -- тренировать кого-л tenere in esercizio qc -- натренироваться( в чем-л) per esercizio -- путем упражнения <тренировки>; упражняясь, тренируясь 2) pl mil упражнения, обучение, занятия esercizi d'addestramento tattico -- тактические занятия 3) использование; эксплуатация; исполнение esercizio pubblico -- торговля, право торговать (напр в баре) esercizio del potere -- исполнение власти esercizio tecnico -- техническая эксплуатация esercizio ferroviario -- эксплуатация железнодорожной сети l'esercizio dell'anno econ -- бюджетный год mettere in esercizio -- пустить в ход, ввести в строй 4) исполнение, выполнение( обязанностей); занятие( чем-л)... nell'esercizio delle proprie funzioni --... при исполнении обязанностей esercizio di un'azienda -- заведование предприятием 5) предприятие; магазин aprire un esercizio di generi alimentari -- открыть торговлю продовольственными товарами, открыть продуктовый магазин pubblici esercizi -- места общественного пользования (в осн в ресторанах, магазинах) 6) tecn работа, функционирование -
15 procedimento
procediménto m 1) ход, развитие procedimento dei fatti -- ход событий 2) поведение, образ действия 3) способ, прием, метод procedimento a sega -- добывание огня трением procedimento tattico -- тактический прием risolvere un problema con procedimento algebrico -- решить задачу алгебраически <алгебраическим способом> 4) tecn процесс; ход; развитие; режим procedimento tecnologico -- технологический процесс <режим> 5) dir судопроизводство, судебная процедура -
16 esercizio
éś ercìzio m 1) упражнение; практика esercizi di grammatica — грамматические упражнения esercizi obbligatori di scuola — «школа» ( 17 обязательных фигур в фигурном катании) fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковаться essere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматься fare dell'esercizio — тренироваться, заниматься физкультурой essere in [fuori dell'] esercizio а) быть тренированным [нетренированным] б) [не] действовать tenere qd in esercizio — тренировать кого-л tenere in esercizio qc — натренироваться ( в чём-л) per esercizio — путём упражнения <тренировки>; упражняясь, тренируясь 2) pl mil упражнения, обучение, занятия esercizi d'addestramento tattico — тактические занятия 3) использование; эксплуатация; исполнение esercizio pubblico — торговля, право торговать ( напр в баре) esercizio del potere — исполнение власти esercizio tecnico — техническая эксплуатация esercizio ferroviario — эксплуатация железнодорожной сети l'esercizio dell'anno econ — бюджетный год mettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй 4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-л) … nell'esercizio delle proprie funzioni — … при исполнении обязанностей esercizio di un'azienda — заведование предприятием 5) предприятие; магазин aprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами, открыть продуктовый магазин pubblici esercizi — места общественного пользования ( в осн в ресторанах, магазинах) 6) tecn работа, функционирование -
17 procedimento
procediménto m 1) ход, развитие procedimento dei fatti — ход событий 2) поведение, образ действия 3) способ, приём, метод procedimento a sega — добывание огня трением procedimento tattico — тактический приём risolvere un problema con procedimento algebrico — решить задачу алгебраически <алгебраическим способом> 4) tecn процесс; ход; развитие; режим procedimento tecnologico — технологический процесс <режим> 5) dir судопроизводство, судебная процедура -
18 raggruppamento
м.2) группа3) группировка* * *сущ.1) общ. группирование, группа, группировка2) воен. концентрация -
19 errore
m.1.ошибка (f.); заблуждение (n.); (mancanza) недосмотр; (pecca) погрешность (f.), оплошность (f.); (peccato) грех, вина (f.), (colloq.) ляпha commesso un errore imperdonabile — он совершил непростительную ошибку (colloq. он сильно оплошал)
sarebbe un errore... — было бы ошибкой...
ha suonato per errore alla porta accanto — он, по ошибке, позвонил в соседнюю дверь
ci dev'essere un errore! — здесь, видимо, закралась ошибка
2.•◆
errori di gioventù — ошибки (грехи) молодости
См. также в других словарях:
tattico — / tat:iko/ agg. [dal gr. taktikós ordinativo ] (pl. m. ci ). 1. (milit.) [che concerne la tattica: obiettivi t. ] ◀▶ strategico. 2. (estens.) [che rivela una studiata accortezza: le sue dimissioni sono solo una mossa t. ] ▶◀ calcolato, politico,… … Enciclopedia Italiana
tattico — 1tàt·ti·co agg., s.m. 1a. agg. TS milit. relativo alla tattica militare: esercitazioni tattiche, piano tattico | che riguarda il risultato di una sola operazione militare e non dell intera guerra: è stata una vittoria tattica, non strategica 1b.… … Dizionario italiano
tattico — {{hw}}{{tattico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che riguarda la tattica | Che concerne una sola operazione militare | Missile –t, V. missile; CONFR. Strategico. 2 (fig.) Che rivela accortezza, prudenza e scaltrezza: mossa tattica … Enciclopedia di italiano
tattico — tattico1 pl.m. tattici tattico1 sing.f. tattica tattico1 pl.f. tattiche tattico2 pl.m. tattici tattico2 sing.f. tattica tattico2 pl.f. tattiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
tattico — A agg. 1. (milit.) di tattica □ strategico □ (di obiettivo, di successo, ecc.) parziale CONTR. decisivo 2. (fig.) accorto, astuto, prudente, scaltro CONTR. ingenuo, candido, semplice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aineias Taktikos — (latinisiert Aeneas Tacticus) war ein griechischer Stratege und Militärschriftsteller der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr..[1] Möglicherweise war er identisch mit dem arkadischen Feldherrn Aineias von Stymphalos, der 367 v. Chr. für… … Deutsch Wikipedia
Caracal (Fahrzeug) — Iveco Light Multirole Vehicle (LMV) (it. Veicolo Leggero Multiruolo (VLM); dt. Leichtes Mehrzweckfahrzeug) ist ein neues italienisches Militärfahrzeug. Es wurde von der Firma IVECO für ausschließlich militärische Zwecke konzipiert und ist bei… … Deutsch Wikipedia
Caracal Geschütztes Fahrzeug — Iveco Light Multirole Vehicle (LMV) (it. Veicolo Leggero Multiruolo (VLM); dt. Leichtes Mehrzweckfahrzeug) ist ein neues italienisches Militärfahrzeug. Es wurde von der Firma IVECO für ausschließlich militärische Zwecke konzipiert und ist bei… … Deutsch Wikipedia
Iveco LMV — der spanischen Armee Iveco Light Multirole Vehicle (LMV) (it. Veicolo Leggero Multiruolo (VLM); dt. Leichtes Mehrzweckfahrzeug) ist ein neues italienisches Militärfahrzeug. Es wurde von der Firma IVECO für ausschließlich militärische Zwecke… … Deutsch Wikipedia
Regate — Famoso gol de Lionel Messi, luego de superar regateando (gambeteando) a cinco adversarios y al arquero, en el juego entre Barcelona Getafe CF. El regate o la gambeta es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que… … Wikipedia Español
Stefano Pioli — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français