-
1 construcción de equipos
• teal• team building• team leaderDiccionario Técnico Español-Inglés > construcción de equipos
-
2 formación de equipos
• teal• team building• team leader -
3 cerceta
f.1 widgeon, garganey, a species of duck. (Ornate)2 Among sportsmen, the first pearl which grows about the bur of a deer's horn: an antler.3 teal.* * *1 teal* * *SF teal, garganey* * *teal* * *cerceta nftealcerceta aliazul blue-winged teal;cerceta carretona garganey* * *f ZO teal* * *cerceta nf: teal (duck) -
4 trullo
m.1 slammer (informal).2 jail.* * *1 argot clink* * *1) (Zool) teal2) (Vin) winepress* * *1) (Zool) teal2) (Vin) winepress* * *A ( Zool) tealB ( Vin) winepress* * *
trullo m argot jail
' trullo' also found in these entries:
English:
nick
* * *trullo nmFam slammer, Br nick, US pen* * *m fam -
5 empollar
v.1 to incubate (huevo).2 to bone up on(informal) (study). (peninsular Spanish)3 to swot (informal). (peninsular Spanish)4 to brood on, to brood, to hatch.* * *1 (huevos) to hatch2 familiar (estudiar) to swot, swot up, US bone up on* * *verb* * *1. VT1) (Zool) to incubate, sit on2) * [+ asignatura] to swot up *2. VI1) [gallina] to sit, brood2) [abejas] to breed3) * [estudiante] to swot *, grind away (EEUU), cram* * *1.verbo intransitivo1) gallina to brood2) (Esp fam) estudiante to cram (colloq), to swot (BrE colloq)2.empollar vt1) < huevos> to hatch, sit on2) (Esp fam) estudiante to cram (colloq), to swot up (on) (BrE colloq)* * *= cram for, hatch, swot.Ex. This article divides readers into 3 categories: 'bulimic' readers who read voraciously for no utilitarian purpose, 'swotters' who read to cram for examinations, and 'information foragers' who read only occasionally to seek specific data, mainly in their field of work.Ex. The article 'TEAL being hatched on Teeside' discusses Teeside Polytechnic Library's change of plan from its original intention to use a UNIVAC computer to its present system involving a PRIME computer.Ex. Around the country schoolchildren and university students are swotting and sweating as they prepare to sit papers that could decide their future.----* libro para empollar = crammer.* * *1.verbo intransitivo1) gallina to brood2) (Esp fam) estudiante to cram (colloq), to swot (BrE colloq)2.empollar vt1) < huevos> to hatch, sit on2) (Esp fam) estudiante to cram (colloq), to swot up (on) (BrE colloq)* * *= cram for, hatch, swot.Ex: This article divides readers into 3 categories: 'bulimic' readers who read voraciously for no utilitarian purpose, 'swotters' who read to cram for examinations, and 'information foragers' who read only occasionally to seek specific data, mainly in their field of work.
Ex: The article 'TEAL being hatched on Teeside' discusses Teeside Polytechnic Library's change of plan from its original intention to use a UNIVAC computer to its present system involving a PRIME computer.Ex: Around the country schoolchildren and university students are swotting and sweating as they prepare to sit papers that could decide their future.* libro para empollar = crammer.* * *empollar [A1 ]viA «gallina» to brood■ empollarvtA ‹huevos› to hatch, sit on* * *
empollar ( conjugate empollar) verbo intransitivo
1 [ gallina] to brood
2 (Esp fam) [ estudiante] to cram (colloq), to swot (BrE colloq)
verbo transitivo
1 ‹ huevos› to hatch, sit on
2 (Esp fam) ‹ lección› to cram (colloq), to swot up (on) (BrE colloq)
empollar verbo transitivo
1 (la gallina: huevos) to sit on
2 fam (estudiar mucho) to swot (up), US bone up on
' empollar' also found in these entries:
English:
bone up on
- brood
- cram
- hatch
- learn up
- swot
- swot up
- incubate
* * *♦ vt1. [huevo] to incubate♦ viFam Br to swot, US to grind♦ See also the pronominal verb empollarse* * *I v/i famcram fam, Brswot famII v/t1 ZO sit on, incubate2 fam ( estudiar) cram fam, Brswot up on fam* * *empollar vi: to brood eggsempollar vt: to incubate* * *empollar vben junio, se pasa los días empollando in June, she spends all the time swotting -
6 incubar
v.1 to incubate (huevo).2 to be sickening for.* * *1 to incubate* * *verb1) to incubate2) hatch* * *1.VT to incubate2.See:* * *1.verbo transitivo to incubate2.* * *= hatch, incubate.Ex. The article 'TEAL being hatched on Teeside' discusses Teeside Polytechnic Library's change of plan from its original intention to use a UNIVAC computer to its present system involving a PRIME computer.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.* * *1.verbo transitivo to incubate2.* * *= hatch, incubate.Ex: The article 'TEAL being hatched on Teeside' discusses Teeside Polytechnic Library's change of plan from its original intention to use a UNIVAC computer to its present system involving a PRIME computer.
Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.* * *incubar [A1 ]vt1 ‹huevos› to incubate2 ‹enfermedad› to incubate«crisis» to brew, build up* * *
incubar ( conjugate incubar) verbo transitivo
to incubate
incubar verbo transitivo to incubate
' incubar' also found in these entries:
English:
hatch
- incubate
* * *♦ vt3. [plan, complot] to hatch* * *v/t incubate* * *incubar v: to incubate -
7 real
adj.1 real (verdadero).2 royal.f.REAL, revised European-American lymphoma classification.m.real (moneda) (from Brazil).no tener un real not to have a penny to one's name* * *► adjetivo1 (regio) royal2 figurado grand, fine1 (de feria) fairground2 (moneda) old Spanish coin worth one quarter of a peseta\estar sin un real to be pennilessno me da la real gana familiar I don't feel like itno valer un real to be worthless, not be worth tuppencepor real decreto DERECHO by royal decree————————► adjetivo1 (verdadero) real* * *adj.1) teal2) true3) royal* * *IADJ (=verdadero) realIIla película está basada en hechos reales — the film is based on real o actual events
1. ADJ1) (=de la realeza) royalporque no me da la real gana — * because I don't damn well feel like it *
2) † (=espléndido) grand, splendiduna real hembra — hum a fine figure of a woman
2. SM1) (tb: real de la feria) fairground2) ( Hist) army campha asentado sus reales en mi casa y de aquí no lo sacas — he's installed himself in my house and you won't get him out of here
3) ( Hist) (Econ) old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a pesetano tiene un real — * he hasn't a bean *
* * *I1) (verdadero, no ficticio)historias de la vida real — real-life o true-life stories
2) ( de la realeza) royal3) (fam) ( uso expletivo)II1)a) (Hist) real ( old Spanish coin)no valer un real — (fam) to be worth nothing
b) (Fin) real ( Brazilian unit of currency)2) (Mil) campsentar or establecer sus or los reales — ejército to set up camp; persona to install oneself
* * *I1) (verdadero, no ficticio)historias de la vida real — real-life o true-life stories
2) ( de la realeza) royal3) (fam) ( uso expletivo)II1)a) (Hist) real ( old Spanish coin)no valer un real — (fam) to be worth nothing
b) (Fin) real ( Brazilian unit of currency)2) (Mil) campsentar or establecer sus or los reales — ejército to set up camp; persona to install oneself
* * *real11 = royal.Ex: No less prestigious an authority than a royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
* águila real = golden eagle.* cañada real = droving road.* carta real = charter.* glacé real = royal icing, glacé royal.* Nombre + real = majesty's + Nombre.* pagar derechos reales = pay + royalty.* pavo real = peacock.real22 = actual, flesh-and-blood, genuine, real, real-world, real-life, on the ground, factual.Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.
Ex: It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.Ex: Many librarians find such theories difficult to put into practice in real-life situations.Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.* comprobación en la práctica real = field test.* en la práctica real = in actual practice.* en la vida real = in real life.* en términos reales = in real terms, in actual practice.* experiencia del mundo real = real-world training.* formación en el mundo real = real-world training.* hecho real = brute fact.* hechos reales = true story.* mundo real, el = real world, the.* práctica real = actual practice.* real y verdaderamente = really and truly.* solución poco real = pie in the sky solution.* tamaño real = full-size.* vida real = real life.* * *real1A(verdadero, no ficticio): el libro narra un hecho real the book tells a true storyes muy distinta en la vida real she's very different in real lifehistorias de la vida real real-life stories, true o true-life storiesB (de la realeza) royalla familia real the royal familypor real decreto by royal decreela Real Academia Española de la Lengua the Royal Academy of the Spanish LanguageCompuesto:masculine summer residence ( of the Spanish monarchs)C ( fam)real2A1 (moneda) real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)no valer un real ( fam); to be worth nothinglos terrenos no valen ni un real the land isn't worth a penny o is worthless2 ( Fin) real ( Brazilian unit of currency)B1 ( Mil) campsentar or establecer sus or los reales «ejército» to set up camp;«persona» to install* oneself; «empresa» to set up2(recinto): real de la feria fairground* * *
real adjetivoa) (verdadero, no ficticio):
en la vida real in real life;
historias de la vida real real-life o true-life stories
◊ porque me da la real gana (fam) because I damn well want to (colloq)
■ sustantivo masculino
◊ no valer un real (fam) to be worth nothing
c)
real 1 adj (no ficticio) real: fue una sensación muy real, it was a very vivid feeling
una historia basada en hechos reales, a true-life story ➣ Ver nota en actual
real 2 adj (relativo a la realeza) royal
' real' also found in these entries:
Spanish:
academia
- actual
- águila
- alteza
- armar
- batalla
- berenjenal
- bien
- bocazas
- botadura
- buena
- bueno
- caballero
- calvario
- campeonato
- comistrajo
- cómitre
- concreta
- concreto
- conquistador
- conquistadora
- corte
- desengañarse
- desperdicio
- efectiva
- efectivo
- elemento
- espectáculo
- esperpento
- expolio
- follón
- gaita
- guardia
- hecha
- hecho
- histórica
- histórico
- inmobiliaria
- inmobiliario
- inmueble
- jalea
- joya
- lacrimógena
- lacrimógeno
- legítima
- legítimo
- macho
- maestría
- mentir
- muy
English:
AA
- actual
- bumpkin
- chalk up
- character
- deduce
- dinosaur
- doll
- dope
- drip
- dump
- effective
- eye-opener
- go-getter
- godsend
- going-over
- golden eagle
- gut
- heyday
- hick
- hole
- host
- juggling act
- live
- loony
- mine
- misery
- mismatch
- nothing
- nut
- peacock
- predicament
- pushover
- real
- real estate
- real-life
- RN
- royal
- shirt
- sight
- snuff movie
- state
- sweat
- telling-off
- term
- thrashing
- to-do
- tough
- trial
- true
* * *♦ adj1. [verdadero] real;existe un peligro real de que explote there is a real danger that it may explode;una historia real a true story2. [de la realeza] royalReal Academia Española (de la Lengua) = institution that sets lexical and grammatical standards for Spanish;real decreto = name given to acts passed by the Spanish parliament when appearing in the official gazette;Hist royal decree; Fampor real decreto: tenemos que volver a casa a las diez por real decreto it has been decreed that we should be back home by ten o'clock♦ nm1. [moneda] [de Brasil] real;Hist [de España]= old Spanish coin worth one quarter of a peseta;cuatro reales: lo compró por cuatro reales she bought it for next to nothing;no tener un real not to have a penny to one's name;no valer un real to be worthless2. Compsentar el real, sentar los reales [ejército] to set up camp;[persona] to settle down* * *I adj1 ( regio) royal2 ( verdadero) realII m fig:(a)sentar sus reales set up camp* * *real adj1) : real, true2) : royal* * *real adj1. (auténtico) true / real2. (del rey) royal -
8 carricero
1 teal* * *SM* * *m:tb carricero común reed-warbler* * *carricero nmreed warblercarricero agrícola paddyfield warbler;carricero picogordo thick-billed warbler;carricero políglota marsh warbler;carricero tordal great reed warbler -
9 tetera
• teahouse• teal• teamster• tear -
10 zarceta
f.1 widgeon. (Ornate)2 teal, garganey.
См. также в других словарях:
Teal'c — Personaje de Stargate [[Archivo:200px|220px]] Primera aparición Los Hijos de los dioses Interpretado por Christopher Judge (Stargate: The Ark of Truth y Stargate: Continuum) (cine) … Wikipedia Español
Teal — may mean: *Teal (color), a greenish dark blue color * A species of duck, such as: ** The Ringed Teal, Callonetta leucophrys ** The Common Teal, Anas crecca ** The Green winged Teal, Anas carolinensis ** The Black Teal, Aythya novaeseelandiae **… … Wikipedia
Teal — (t[=e]l), n. [OE. tele; akin to D. teling a generation, production, teal, telen to breed, produce, and E. till to cultivate. The English word probably once meant, a brood or flock. See {Till} to cultivate.] (Zo[ o]l.) Any one of several species… … The Collaborative International Dictionary of English
Teal'c — Personnage de fiction apparaissant dans Stargate SG 1 et Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
Teal — ist im englischen Sprachraum ein selten vorkommender, überwiegend weiblicher Vorname, der auf die englische Bezeichnung für eine blau grüne Farbe (aquamarin, seegrün, smaragdgrün; petrol) zurückgeht, die ihrerseits von der Farbe der Krickente… … Deutsch Wikipedia
teal — [tēl] n. [ME tele, akin to Du taling, MLowG telink ] 1. pl. teals or teal any of several small, short necked, freshwater wild ducks (genus Anas) 2. a dark grayish or greenish blue: also teal blue … English World dictionary
Teal — f English: one of the female names taken from birds in the past couple of decades. The teal is a kind of small duck; its name is attested since the 14th century and seems to be connected with Middle Low German tēlink, Middle Dutch tēling. Variant … First names dictionary
teal — (n.) small freshwater duck, early 14c., probably from an unrecorded Old English word cognate with M.Du. teling teal, M.L.G. telink, from W.Gmc. *taili. As the name of a shade of dark greenish blue like the color patterns on the fowl s head and… … Etymology dictionary
teal — ► NOUN (pl. same or teals) 1) a small freshwater duck, typically with a bright blue green patch on the wing plumage. 2) (also teal blue) a dark greenish blue colour. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Teal'c — es un personaje de la serie de televisión Stargate SG 1, es un extraterrestre de la raza Jaffa … Enciclopedia Universal
teal — [ti:l] n 1.) a small wild duck 2.) [U] a greenish blue colour … Dictionary of contemporary English