-
1 legítima
legítima -
2 legítima
adj.&f.feminine of LEGÍTIMO.f.legitim, legitime.* * *f., (m. - legítimo)* * *
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar)
legitima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
legitimar
legítima
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather
' legítima' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- legítimo
English:
legitimate
-
3 legítima
lɛ'xitimaf JURsustantivo femenino→ link=legítimo legítimo{legítimalegítima [le'xitima]jurisdicción/derecho Pflichtteil masculino o neutro -
4 legítima *
-
5 legítima
-
6 legítima
часть наследства, обязательная доля (переходящая к законным наследникам) (испанское право признает свободу завещания одной трети наследства при наличии "обязательных" наследников)* * *fгарантированная по закону доля в наследстве, обязательная доля ( наследства) -
7 legìtima
сущ. -
8 legítima
s.f. lexítima -
9 legítima
• legist• legitimacy• legitimating• legitimism -
10 legítima
f• práv. dědictví ze zákona• práv. povinný díl dědictví• práv. zákonný díl dědictví• povinný podíl (na dědictví)• zákonný podíl (na dědictví) -
11 legítima
f законна част от наследство. -
12 legítima
-
13 legitima
легітымны, законны, легальны -
14 legitima defensa
-
15 legítima larga
две трети наследства, распределяемые между законными наследниками (одна из этих третей — legitima estricta (равное распределение между законными наследниками), другая — tercio de la mejora (завещается одному или более законным наследникам, но необязательно в равных долях) -
16 legítima defensa
• self-dedication• self-defeating• self-defense• self-defining -
17 legítima esposa
• lawfully• lawfulness -
18 legítima defensa
• dovolená sebeobrana• nutná obrana• nutná sebeobrana• oprávněná obrana• zákonná obrana -
19 legítima del cónyuge viudo
доля вдовы, вдовца в наследствеEl diccionario Español-ruso jurídico > legítima del cónyuge viudo
-
20 legítima estricta
одна третья часть наследства равно распределяемая между законными наследниками
См. также в других словарях:
legitima — LEGITIMÁ, legitimez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) stabili identitatea pe baza unui document legal. 2. tranz. A recunoaşte unui copil născut în afara căsătoriei drepturile de copil legitim. 3. tranz. A justifica, a îndreptăţi. – Din fr.… … Dicționar Român
legítima — sustantivo femenino 1. Área: derecho Parte de la herencia de la que la persona que hace testamento no puede disponer libremente por corresponder según la ley a determinados herederos: A sus hijos sólo les ha dejado la legítima … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Legitĭma — (L. portio, lat.), Pflichttheil … Pierer's Universal-Lexikon
legítima — s. f. 1. [Direito] Parte da herança reservada por lei aos herdeiros ou descendentes em linha direta. 2. [Marnotagem] Uma das divisões das salinas. ‣ Etimologia: feminino de legítimo … Dicionário da Língua Portuguesa
legítima — f. ☛ V. legítimo … Diccionario de la lengua española
Legítima — En el Derecho sucesorio, se llama Legítima a aquella porción de bienes de que el testador (persona que hace el testamento) no puede disponer por haberla reservado la Ley a determinados herederos, llamados por ello herederos forzosos o… … Wikipedia Español
Legítima — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Parte de la herencia de la que el testador no puede disponer libremente por haber sido asignada por la ley a determinados herederos. FRASEOLOGÍA legítima estricta DERECHO Parte de la herencia que debe dividirse con … Enciclopedia Universal
legítima — s. esposa. ❙ «Los niños [...] ya están encordiando; odia la letanía rezongadora de su legítima...» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙ «Entre semana, siempre que podía desmarcarse de su legítima, Molina se presentaba en el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
legítima — {{#}}{{LM L45716}}{{〓}} {{[}}legítima{{]}} ‹le·gí·ti·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{L23599}}{{上}}legítimo, legítima{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legítima — sust. fem. Derecho. Porción de la herencia de que el testador no puede disponer libremente, por asignarla la ley a determinados herederos. legítima estricta … Diccionario de Economía Alkona
legítima — sust. fem. Derecho. Porción de la herencia de que el testador no puede disponer libremente, por asignarla la ley a determinados herederos. legítima estricta … Diccionario de Economía