-
1 joya
f.1 jewel.el nuevo empleado es una joya the new worker is a real gemla joya de mi colección the pride of my collectionlas joyas de la corona the crown jewels2 Joya.* * *1 jewel, piece of jewellery (US jewelry)2 figurado treasure* * *noun f.* * *SF1) (=adorno) jewel, gemjoyas — jewels, jewellery, jewelry (EEUU)
joyas de fantasía — costume jewellery, imitation jewellery
2) (=objeto preciado) gem, treasure3) [de novia] trousseau* * *1) ( alhaja) piece of jewelry** * *= gem, jewel, cameo, crowning jewel.Ex. For example, DIAMONDS could not be a NT under CUTTING TOOLS as well as under gems.Ex. The article 'Part-time librarians: jewels of the profession' reports the results of a survey of US part time library staff.Ex. The article 'A passage to India: a bibliographical cameo' celebrates the bibliographical ties between the India and Britain.Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.----* decorado con joyas = jewelled.* joya arquitectónica = architectural jewel.* joyas = jewellery [jewelry, -USA].* joyas de la corona = crown jewels.* joyas de la familia = family jewels.* la joya de = showpiece.* una joya = a little gem.* * *1) ( alhaja) piece of jewelry** * *= gem, jewel, cameo, crowning jewel.Ex: For example, DIAMONDS could not be a NT under CUTTING TOOLS as well as under gems.
Ex: The article 'Part-time librarians: jewels of the profession' reports the results of a survey of US part time library staff.Ex: The article 'A passage to India: a bibliographical cameo' celebrates the bibliographical ties between the India and Britain.Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.* decorado con joyas = jewelled.* joya arquitectónica = architectural jewel.* joyas = jewellery [jewelry, -USA].* joyas de la corona = crown jewels.* joyas de la familia = family jewels.* la joya de = showpiece.* una joya = a little gem.* * *A (alhaja) piece of jewelry*sus joyas her jewelry o jewelslas joyas de la corona the crown jewelsCompuesto:piece o item of costume o imitation jewelryjoyas de fantasía costume jewelryB (cosa, persona) gemeste coche es una joya this car is a real gemes una joya literaria it is a literary gemuna joya de la arquitectura gótica a jewel of Gothic architecturemi marido es una joya my husband is a real treasure o gem* * *
joya sustantivo femenino
1 ( alhaja) piece of jewelry( conjugate jewelry);◊ joyas jewelry o jewels;
joya de fantasía piece o item of costume jewelry
2 ( persona) gem, treasure;
( cosa):
joya sustantivo femenino
1 jewel, piece of jewellery
joyas de imitación, imitation jewellery sing
2 (persona) es una joya, he's a real treasure
' joya' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
- brazalete
- broche
- colgante
- collar
- pendiente
- pertenencia
- tasar
- tirar
- alhaja
- aparentar
- centelleante
- centellear
- chapa
- costoso
- destellar
- destello
- espléndido
- falso
- perla
- rescate
- valioso
- valorar
English:
glow
- jewel
- mount
- setting
- veneer
- gem
* * *joya nf1. [pieza de adorno] jewellas joyas de la corona the crown jewels;esa empresa es la joya de la corona del sector público that company is the jewel in the crown of the public sector;joya de familia family heirloom;joyas de fantasía costume jewellery2. [persona, cosa] gem;el nuevo empleado es una joya the new worker is a real gem;una de las joyas del arte barroco one of the jewels of baroque art* * *f1 jewel;joyas pl jewelry sg, Br jewellery sg ;joya de la corona jewel in the crown2 persona gem* * *joya nf1) : jewel, piece of jewelry2) : treasure, gemla nueva empleada es una joya: the new employee is a real gem* * *joya n1. (persona) treasure2. (adorno) piece of jewellery -
2 joya
'xojaf1) Juwel n, Kleinod n2)3) (fig: persona o cosa valiosa) Schatz m, Perle f, Goldstück nsustantivo femenino1. [adorno] Schmuckstück dasjoyajoya ['xo59FE3E77ɟ59FE3E77a]num2num (persona, cosa) Juwel neutro; esta mujer de la limpieza es una joya sie ist ein Juwel von einer Putzfrau; este niño es una joya dieses Kind ist ein wahrer Schatz -
3 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем -
4 joya
f1) драгоце́нностьа) ювели́рное изде́лие офицб) pred сокро́вище; ( о человеке) клад; пре́лестьes una joya de mujer — не же́нщина - зо́лото!
2) pl (сва́дебный) наря́д неве́сты -
5 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия4) сокровище, жемчужина, слава, краса и гордость ( чего-либо)5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем
-
6 joya
сущ.1) общ. премия, супер!, класс!, идёт! (утвердительные восклицания в разговоре), ювелирное изделие, драгоценность, награда, приданое, украшение2) разг. сокровище (тж. как обращение) -
7 joya
s.f. xoia -
8 joya
• bijou• gem• jewel• piece of jewelry -
9 joya
f• CR malichernost• CR nicotnost• klenot• perla• skvost• šperk* * *f• Mé kámen (v hodinkách)• Mé rubín (v hodinkách) -
10 joya
f 1) скъпоценност, бижу, ювелирно изделие; 2) pl чеиз; 3) прен. съкровище, перла. -
11 joya
joia -
12 joya de fantasía
piece o item of costume jewelry; joyas de joya costume jewelry* * *piece o item of costume jewelry; joyas de joya costume jewelry -
13 joya arquitectónica
(n.) = architectural jewelEx. The conference takes place at the Semper-Depot, an architectural jewel, in the centre of Vienna.* * *(n.) = architectural jewelEx: The conference takes place at the Semper-Depot, an architectural jewel, in the centre of Vienna.
-
14 joya de la corona
сущ.1) общ. гордость (предмет гордости), жемчужина (чего-л.), лучшая или самая ценная часть (чего-л.)2) перен. украшение (чего-л.) (перен., чего. О том,кто (что) является лучшим среди других, гордостью) -
15 joya de familia
• heirdom• heirs -
16 joya de imitación
• imitation jewelry -
17 joya pequeńa
• small jewel -
18 joya de estrás
• štrasový šperk -
19 joya pequeña
f.small jewel. -
20 esta mujer de la limpieza es una joya
esta mujer de la limpieza es una joyasie ist ein Juwel von einer PutzfrauDiccionario Español-Alemán > esta mujer de la limpieza es una joya
См. также в других словарях:
Joya — Joya, De Joya, Dajoyag, Da Joya may refer to: * Joya, India, a town in Uttar Pradesh, India * Joya (singer), a R B singer * Joya (album), a 1997 album by Will Oldham * Joya (drink), a mexican fruit soda brand owned by The Coca Cola Company. *… … Wikipedia
joya — sustantivo femenino 1. Objeto de valor que sirve de adorno, realizado con metales y piedras preciosas: Tiene una maravillosa colección de joyas. No le gusta llevar joyas. Sé que me va a regalar una joya. 2. Persona o cosa de mucha valía: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
joya — (Del fr. ant. joie, hoy joyau). 1. f. Adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, usado especialmente por las mujeres. 2. Cosa que se da por reconocimiento o como premio de un servicio. 3. brocamantón. 4. Cosa o… … Diccionario de la lengua española
Joya — (Del fr. ant. joie.) ► sustantivo femenino 1 Objeto de adorno o de uso hecho de metal precioso, guarnecido a veces con perlas o piedras finas: ■ lucía sus mejores joyas. SINÓNIMO alhaja 2 coloquial Persona o cosa que tiene excelentes cualidades:… … Enciclopedia Universal
joya — {{#}}{{LM J22980}}{{〓}} {{SynJ23548}} {{[}}joya{{]}} ‹jo·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto de adorno personal, hecho con piedras y metales preciosos. {{<}}2{{>}} Lo que es de gran valía o tiene excelentes cualidades: • ¡Qué joya de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
joya — sustantivo femenino joyel, presea, alhaja, dije. ≠ baratija, bisutería, oropel, quincalla. Alhaja es una joya o adorno, pero también se dice de un mueble decorativo o de una cosa de incalculable valor. Dije es cualquier adorno que se lleva,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Joya — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Jewellery, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con… … Wikipedia Español
joya — s f 1 Objeto hecho de metales o piedras preciosas que se usa para adorno personal, como los anillos, las pulseras, los collares, etc: Consideran a las mujeres muy aficionadas a gastar en joyas de oro , Lució sus joyas y encajes el día de la… … Español en México
joya — (f) (Intermedio) adorno de metal precioso que también puede llevar piedras de gran valor Ejemplos: En el cuello de la princesa había una joya bellísima de perlas. A muchas mujeres les gusta recibir joyas de regalos. Sinónimos: dije, tesoro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Joya de Cerén — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Joya Sherrill — Naissance 20 août 1924 Bayonne (New Jersey) Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français