-
1 вся честная компания
2) Makarov: the whole kit and caboodle, whole kit and caboodleУниверсальный русско-английский словарь > вся честная компания
-
2 оборванный
2) Colloquial: tatty3) Rare: threadbare4) Linguistics: interrupted, non-continuous5) Drilling: broken6) Makarov: short-stopped (о цепи) -
3 чернь
1) General subject: black, common herd, crowd, mob, niello (на металле), patina, rabble, ribble rabble, ribble-rabble, rout, tag rag, varletry, vulgar, vulgar herd, people with the lowest common denominator, peasantry3) American: doggery4) French: canaille5) Obsolete: mobile7) Poetical language: router8) Latin: profanum vulgus9) Engineering: black compound of silver and sulfur10) Agriculture: dark mildew (возбудители - Meliolaceae, Capnodiaceae)11) Rare: tag-rag12) Collective: rascality13) Religion: profanum vulgus (Latin for "crowd"), vulgus14) Automobile industry: dead black15) Scornful: plebs, populace, (the rabble) rabble, (the rabble) rabblement, ruck, the great unwashed, the rabble, the vulgar herd -
4 всякий сброд
General subject: motley horde, tag-rag and bobtail -
5 оборванный
-
6 шушера
rag-tag имя существительное: -
7 сброд
rabble имя существительное: -
8 подонки общества
raff имя существительное: -
9 лоскут
1) General subject: clout, frazzle, jag, pane, patch, patcher, rag (о парусе), scrap, shred, snip, snippet, strip, tatar4) Jargon: ragtime6) Dental implantology: soft tissue flap, soft-tissue flap -
10 сброд
1) General subject: a collection of undesirables, human what-not, (всякий) human whatnot, rabble, raff, rag-tag, ragtag and bobtail, rout, tag, varletry, vermin, riff-raff, every Tom, Dick and Harry2) Colloquial: ragtag3) French: canaille4) Poetical language: router5) Collective: rascality6) Scornful: rabblement, the rabble7) Jargon: hoods -
11 всё гуртом
General subject: rag-tag -
12 все гуртом
General subject: rag-tag -
13 клок
-
14 обрывок
-
15 подонки общества
1) General subject: dregs of society, rag-tag, ragtag and bobtail, riffraff, scurf, slime, underworld2) Colloquial: ragtag3) Collective: raff4) Politics: riff-raff5) Graphic expression: the scourings of the populace6) Mass media: underworld figures -
16 шушера
1) General subject: rag-tag, ragtag and bobtail2) Colloquial: plebes (незначительные люди; сброд ordinary people, the masses), ragtag, the hoi polloi, the rabble, riffraff
См. также в других словарях:
Tag-rag — n. & a. [See {Tag} an end, and {Rag}.] The lowest class of people; the rabble. Cf. {Rag, tag, and bobtail}, under {Bobtail}. [1913 Webster] If the tag rag people did not clap him and hiss him, I am no true man. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tag|rag — «TAG RAG», noun. 1. the riffraff; rabble. 2. a shred; tatter … Useful english dictionary
tag rag and bobtail — Rag tag and bobtail • • • Main Entry: ↑tag … Useful english dictionary
tag-rag — … Useful english dictionary
tag, rag, and bobtail — or tagrag and bobtail noun Date: 1645 rabble … New Collegiate Dictionary
tag, rag, and bobtail — noun or tagrag and bobtail : a motley group : rabble, canaille all the tagrag and bobtail of the town J.G.Frazer … Useful english dictionary
rag|tag — «RAG TAG», noun, adjective. –n. the riffraff; rabble. –adj. U.S. Informal. characteristic or consisting of riffraff: »His forces had been whittled down to a ragtag band (Newsweek) … Useful english dictionary
Rag, Tag and Bobtail — Infobox British television show name = Rag, Tag and Bobtail size = caption = format = Childrens runtime = 13 min creators = Freda Lingstrom David Boisseau starring = channel = BBC One first aired = 1953 1965 last aired = num episodes = 24… … Wikipedia
rag — as·pa·rag·i·nase; as·pa·rag·i·nyl; bo·rag·i·na·ce·ae; bo·rag·i·na·ceous; bul·ly·rag; chi·rag·ra; cho·rag·ic; far·rag·i·nous; hal·o·rag·i·da·ce·ae; mi·nas·rag·rite; out·rag·er; pa·rag·na·thism; pa·rag·na·thous; pa·rag·na·thus; pa·rag·o·nite;… … English syllables
tag — an·tag·o·nism; an·tag·o·nist; an·tag·o·nis·tic; an·tag·o·nis·ti·cal·ly; an·tag·o·nize; bun·des·tag; cot·tag·er; dib·a·tag; hep·tag·o·nal; me·tag·na·thous; me·tag·no·my; me·tag·ra·phy; nys·tag·mic; nys·tag·moid; nys·tag·mus; oc·tag·o·nal;… … English syllables
Rag — Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English