-
1 сброд
сбродעֵרֶב רַב ז'; אֲסַפסוּף ז'* * *אספסוףחלאת אדם ערב-רב שרץ -
2 сброд
сбродм презр. ὁ συρφετός, ὁ ὅχλος, τά μαζέματα -
3 сброд
сбродсобир. разг. kanajlaro.* * *м. собир. презр.gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)* * *м. собир. презр.gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. taifa, (всякий) chusma, chusmaje, facción, hampa2) colloq. càfila, pillarìa, canalla3) coll. chusma4) scorn. gente soez, gentecilla, gentuza5) Chil. chinaje, chinerìa, chinerìo -
4 сброд
авбошон -
5 сброд
-
6 сброд
rabble имя существительное: -
7 сброд
-
8 сброд
м. собир. презр.canaille f, racaille fвся́кий сброд — n'importe quelle racaille
* * *n1) gener. la basse pègre, racaille, canaille, ramas, ramassis, tourbe, truanderie2) obs. gueusaille, gueuse, gueux, truandaille, crapule3) liter. vermine4) coll. fripouille -
9 сброд
-
10 сброд
1 (род. п. ед. ч. \сброда и \сброду) С м. неод. (без мн. ч.) kõnek. halv.1. jätised, inimrämps, paadialused;2. ülek. segapuder, virvarr, segadik; \сброд случайностей juhustepundar -
11 сброд
м собир. пренебр. авбошон; всякий сброд ҳар хел зотҳо (авбошон) -
12 сброд
1) General subject: a collection of undesirables, human what-not, (всякий) human whatnot, rabble, raff, rag-tag, ragtag and bobtail, rout, tag, varletry, vermin, riff-raff, every Tom, Dick and Harry2) Colloquial: ragtag3) French: canaille4) Poetical language: router5) Collective: rascality6) Scornful: rabblement, the rabble7) Jargon: hoods -
13 сброд
n1) gener. Hack und Pack, Menschenpack, Mob, Schwefelbande, dreckiges Pack, Geschmeiß, Gesindel, Hackemack, Hackemacke, Hackepack, Packzeug2) colloq. Bucht, Gelichter, Klerisei, Sakramenter, loses Gesindel, Lumpengesindel, Takel, Takelzeug3) obs. Haufen, Pöbel4) rude.expr. Hundepack, Luderzeug5) scorn. Brüder, Mischpoke, Janhagel, Pack6) vituper. Rackervolk, Rackerzeug, Saubande, Schweinebande, Bagage7) avunc. Kroppzeug, Sippe, Gesocks8) derog. Bände -
14 сброд
herk, krapyl, kryp, rakk, ramp, skarvepakk, utjo -
15 сброд
м прзрplebe m, ravé m, povinho m -
16 сброд
сущ.• chamstwo• draństwo• gawiedź• gałgaństwo• hołota• motłoch• tałatajstwo• zbieranina* * *dziadostwo пренебр., hołota, zbieranina -
17 сброд
sb. pak, rak, rakkerpak* * *sb mpak, rak, krapyl; sammenrend. -
18 сброд
м. тк. ед. собир. разг.the rabble, riff-raff, ragtag and bobtail -
19 сброд
-
20 сброд
См. также в других словарях:
сброд — сброд, а … Русский орфографический словарь
сброд — См … Словарь синонимов
СБРОД — СБРОД, сброда, мн. нет, собир., муж. (пренебр.). То же, что подонки во 2 знач. (первонач. люди, сбредшиеся, сошедшиеся вместе). Всякий сброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБРОД — СБРОД, а, муж., собир. (презр.). Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сброд — а ( у); м. собир. Пренебр. 1. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий с. // О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2. Случайное и беспорядочное… … Энциклопедический словарь
Сброд — м. 1. устар. Группа случайно собравшихся людей. 2. перен. разг. Соединение разнородных предметов. 3. перен. разг. Преступные, антиобщественные элементы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СБРОД — Никитин сын, холоп, св. 1534. А. К. I, 184 … Биографический словарь
сброд — а ( у), м., собир. разг. пренебр. Случайно собравшиеся вместе ничтожные, незначительные или общественно вредные люди. В театр набирают людей, не умеющих шагу шагнуть, разный сброд, чуть не с толкучего рынка. А. Островский, Письмо М. Н.… … Малый академический словарь
сброд — а ( у); м., собир.; пренебр. см. тж. сбродный 1) а) Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий сброд. б) отт. О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2)… … Словарь многих выражений
сброд — сброд, сброды, сброда, сбродов, сброду, сброду, сбродам, сброд, сброды, сбродом, сбродами, сброде, сбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сброд — Это слово, называющее группу разложившихся людей, восходит к глаголу сбрестись. Буквально – те, кто сбились (сбрелись) в одну группу, стаю … Этимологический словарь русского языка Крылова