-
1 svenimento
-
2 svenimento
-
3 svenimento
-
4 svenimento
-
5 svenimento
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > svenimento
-
6 svenimento
m.обморок, потеря сознания -
7 deliquio
-
8 mancamento
m1) недостаток, нехватка2) недостаток, дефект, изъян, погрешность3) внезапное недомогание, потеря сознания, обморок•Syn:••quando senti gli altrui mancamenti; tieni la lingua dentro i denti prov — не суди о грехах других - сам не без них -
9 sincope
-
10 smarrimento
m1) потеря, утеря3) потеря сознания, обморок•Syn: -
11 беспамятство
с.1) svenimento m, deliquio m, (stato di) incoscienza fвпасть в беспамятство — perdere la coscienza2) (= исступление) incoscienza f, sconsideratezza f••любить до беспамятства — amare follemente / alla follia -
12 обморок
-
13 обморочный
-
14 опомниться
1) ( прийти в сознание) riaversi, riprendersi, rinvenire vi (e)опомниться после обморока — riaversi dopo lo svenimento2) ( одуматься) ravvedersi, riconsiderare vt, riesaminare vt; rinsavire vi (e)опомнись, пока не поздно — ripensaci prima che sia tardiне успел опомниться, как... разг. — non ebbe il tempo di rendersene conto che... -
15 родимчик
м. прост. -
16 riaversi
io mi riò, tu ti riai, egli si rià, essi si rianno; прочие формы спряж. см. avere1) выздоравливать, поправляться3) прийти в себя, оправиться* * *гл.общ. выздоравливать, овладевать собой, поправляться, приходить в себя -
17 campanello
m.1.1) (sonaglio) бубенчик2) колокольчик3) (della porta) дверной (электрический) звонок2.•◆
campanello d'allarme — (fig.) сигнал тревоги (первый звонок)lo svenimento è stato il campanello d'allarme — обморок был первым сигналом того, что у неё неблагополучно со здоровьем
-
18 inscenare
v.t.la signora inscenò uno svenimento — синьора сделала вид, будто падает в обморок (симулировала обморок)
-
19 malore
m. (malessere)внезапное недомогание; (svenimento) обморок, потеря сознанияfu colta da un malore improvviso — a) (si sentì male) она плохо себя почувствовала (ей стало нехорошо); b) (svenne) она потеряла сознание (ей стало дурно)
-
20 mancamento
m. (svenimento)обморок, потеря сознания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
svenimento — /zveni mento/ s.m. [der. di svenire ]. [lo svenire] ▶◀ Ⓣ (med.) deliquio, Ⓣ (med.) lipotimia, mancamento, perdita dei sensi, (non com.) sdilinquimento, Ⓣ (med.) sincope, (region.) sturbo. ‖ collasso, malore … Enciclopedia Italiana
svenimento — sve·ni·mén·to s.m. CO lo svenire e il suo risultato; momentanea perdita dei sensi, della coscienza non dovuta a cause patologiche: avere, simulare uno svenimento, essere soggetto a svenimenti Sinonimi: mancamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1573 … Dizionario italiano
svenimento — {{hw}}{{svenimento}}{{/hw}}s. m. Transitoria perdita di coscienza non dovuta a malattie … Enciclopedia di italiano
svenimento — pl.m. svenimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
svenimento — s. m. perdita di sensi, perdita di coscienza, incoscienza, deliquio, mancamento, sdilinquimento, smarrimento, tramortimento, malore, collasso, lipotimia (med.), sincope CONTR. ritorno in sé, rinvenimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano
risensare — v. intr. [der. di senso, col pref. ri ] (io risènso, ecc.; aus. essere ), lett. [riacquistare conoscenza dopo uno svenimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ risentirsi v. intr. pron. (1. a)]. ■ risensarsi v. intr. pron. [riacquistare conoscenza dopo uno svenimento] … Enciclopedia Italiana
Giovanni Battista Merano — (Gênes, 1632 Plaisance, 1698) est un peintre italien baroque de l école génoise actif au XVIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
Mariano di ser Austerio — Crucifixion Galerie nationale de l Ombrie. Mariano di ser Austerio (Pérouse, env. 1470 – env. 1530) est un peintre italien de l école de Pérouse[1] qui fut l élève du Pérugin … Wikipédia en Français
Basilica di San Domenico (Siena) — Luftbild der Kirche San Domenico in Siena Die Basilica di San Domenico (auch Basilica Cateriniana San Domenico genannt) ist eine Basilika in Siena, die dem heiligen Dominikus gewidmet ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ferdinando Orlandi — Pour les articles homonymes, voir Orlandi. Ferdinando Orlandi[1] (né le 7 octobre 1774 à Parme, dans le duché de Parme et mort le 5 janvier 1848) est un compositeur italien d opéras du XIX … Wikipédia en Français