-
1 sufferance
sufferance [ˊsʌfrǝns] n1) терпе́ние, терпели́вость;it is beyond sufferance э́то невозмо́жно терпе́ть
2) уст. молчали́вое согла́сие, попусти́тельство;he is here on sufferance его́ здесь те́рпят
-
2 sufferance
-
3 sufferance
[ˈsʌfərəns]sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпят sufferance терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпят sufferance разрешение, согласие, допущение (обычно молчаливое) sufferance терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть -
4 sufferance
ˈsʌfərəns сущ.
1) терпеливость, терпение Syn: endurance, forbearance, patience
2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond * быть совершенно нестерпимым (редкое) молчаливое согласие - (up) on * с молчаливого согласия;
из милости - he is here on * его здесь только терпят sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпеть sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ разрешение, согласие, допущение (обычно молчаливое) ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sufferance
-
5 sufferance
терпение имя существительное: -
6 sufferance
['sʌf(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) терпеливость, терпениеSyn:2) терпение, перенесение боли, волнения (и т. п.)Syn:3) уст.а) молчаливое согласие; невмешательство(up)on sufferance — с молчаливого согласия; из милости
Syn:б) позволение, разрешениеSyn:permission, leave Iв) терпимостьSyn: -
7 sufferance
[ʹsʌf(ə)rəns] n1. терпение, терпеливость2. редк. молчаливое согласие(up)on sufferance - а) с молчаливого согласия; б) из милости; he is here on sufferance - его здесь только терпят
-
8 sufferance
noun1) терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть2) obsolete молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпятSyn:patience* * *(n) молчаливое согласие; терпеливость; терпение* * *терпеливость, терпение, долготерпение* * *['suf·fer·ance || 'sʌfərəns] n. терпение, терпимость; попустительство, молчаливое согласие* * *попустительствотерпежатерпеливостьтерпениетерпения* * *1) архаич. терпеливость 2) архаич. страдание; перенесение боли, волнения (и т. п.) 3) редк. а) поддержка б) позволение в) терпимость -
9 sufferance
1. n терпение, терпеливость2. n редк. молчаливое согласиеСинонимический ряд:1. condescension (noun) condescension; deference; patronage2. permission (noun) allowance; authorization; consent; leave; permission; permit; sanction3. tolerance (noun) endurance; forbearance; fortitude; long-suffering; patience; stoicism; tacit permission; tolerance; toleration -
10 sufferance
-
11 sufferance
['sʌf(ə)rəns]1) Общая лексика: молчаливое согласие, терпеливость, терпение, терпимость2) Устаревшее слово: попустительство3) Юридический термин: допущение (обычно молчаливое), разрешение, согласие -
12 sufferance
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sufferance
-
13 sufferance
[`sʌf(ə)r(ə)ns]терпеливость, терпение, долготерпениестрадание; перенесение боли, волненияподдержка, уступка, согласие; невмешательствопозволение, разрешениетерпимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sufferance
-
14 sufferance
разрешение, согласие, допущение ( обычно молчаливое) -
15 sufferance
молчаливое согласие -
16 sufferance
попустительствотерпежатерпеливостьтерпениетерпения -
17 on sufferance
-
18 tenant at sufferance
юр. арендатор с истекшим на то правом*(арендатор, продолжающий владеть землей после истечения срока действия арендного договора без согласия сдававшего в аренду)See: -
19 long-sufferance
-
20 long-sufferance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-sufferance
См. также в других словарях:
Sufferance — Suf fer*ance, n. [OE. suffrance, OF. sufrance, soufrance, F. souffrance, L. sufferentia, from sufferens, entis, p. pr. of sufferre. See {Suffer}.] 1. The state of suffering; the bearing of pain; endurance. [1913 Webster] He must not only die the… … The Collaborative International Dictionary of English
sufferance — suf·fer·ance / sə frəns, fə rəns/ n: consent or sanction implied by a lack of interference or failure to enforce a prohibition see also estate at sufferance at estate 1 tenancy at sufferance at tenancy … Law dictionary
sufferance — [suf′ər əns, suf′rəns] n. [ME < Anglo Fr souffrance < OFr < LL(Ec) sufferentia < L sufferens, prp.: see SUFFER] 1. the power or capacity to endure or tolerate pain, distress, etc. 2. consent, permission, or sanction implied by failure … English World dictionary
sufferance — c.1300, enduring of hardship, affliction, etc., also allowance of wrongdoing, from O.Fr. suffrance, from L.L. sufferentia, from sufferre (see SUFFER (Cf. suffer)) … Etymology dictionary
sufferance — *permission, leave Analogous words: toleration, endurance (see corresponding verbs at BEAR): acquiescence, resignation, compliance (see under COMPLIANT) … New Dictionary of Synonyms
sufferance — ► NOUN ▪ absence of objection rather than genuine approval; toleration … English terms dictionary
sufferance — noun /sʌ.fɚ.əns/ a) Endurance, especially patiently, of pain or adversity. I indulged in this meditation for a moment, and then again addressed the mourner, who stood leaning against the bed with that expression of resigned despair, of complete… … Wiktionary
sufferance — suf|fer|ance [ˈsʌfərəns] n on sufferance formal if you live or work somewhere on sufferance, you are allowed to do it by someone who would prefer you did not do it ▪ He was never going to let her forget she was only here on sufferance … Dictionary of contemporary English
sufferance — [[t]sʌ̱frəns[/t]] N UNCOUNT: usu on N If you are allowed to do something on sufferance, you can do it, although you know that the person who gave you permission would prefer that you did not do it. His party held office on sufferance... The… … English dictionary
sufferance — noun on sufferance formal if you live or work somewhere on sufferance, you are allowed to do it by someone who would rather you did not do it: Martha made it clear I was only staying with them on sufferance … Longman dictionary of contemporary English
sufferance — Endurance of pain or distress, physical or mental. Toleration; acquiescence. See bill of sufferance; estate by sufferance; tenancy at sufferance … Ballentine's law dictionary