-
1 долготерпение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долготерпение
-
2 Долготерпение
1) ♦ ( ENG forbearance)(греч. anochë - воздерживаться)терпение и самоограничение как качества Бога (Рим. 2:4; 3:25), к-рыми должна быть отмечена праведная жизнь христиан (Еф. 4:2; Кол. 3:13);2) ♦ ( ENG longsuffering)(лат. longanimitas)духовный опыт христиан, к-рые терпеливо выносят трудности и страдания в течение долгого времени (Кол. 1:11; 3:12). -
3 Долготерпение Бога
♦ ( ENG long-suffering of God)(лат. longanimitas Dei)терпение и снисходительность Бога в переживании греха в среде людей и его последствий, вместо того чтобы призвать человечество к немедленному суду (Мих. 2:7; Рим. 2:4; 9:22; 2 Пет. 3:15).Westminster dictionary of theological terms > Долготерпение Бога
-
4 long-sufferance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-sufferance
-
5 long-sufferance
долготерпениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long-sufferance
-
6 long-sufferance
-
7 Patience on a monument
ДолготерпениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Patience on a monument
-
8 long-sufferance
-
9 forbearance
-
10 longsuffering
-
11 longanimity
-
12 long-suffering
-
13 longanimity
долготерпениедолготерпения -
14 long-suffering of God
Westminster dictionary of theological terms > long-suffering of God
-
15 longanimity
noun rareдолготерпение* * *(n) долготерпение* * ** * *n. долготерпение* * *долготерпениедолготерпения -
16 longanimity
ˌlɔŋɡəˈnɪmɪtɪ сущ.;
редк. долготерпение Syn: long-suffering( редкое) долготерпение longanimity редк. долготерпениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > longanimity
-
17 angelic
ænˈdʒelɪk прил. ангельский Angelic Doctor ≈ ангельский доктор (титул, данный Фоме Аквинскому)(церковное) ангельский - * messenger небесный вестник ангельский, кроткий, добрый - * sweetness неземная кротость > A. Doctor Фома Аквинскийangelic ангельский;
angelic patience долготерпение, ангельское терпение -
18 long-suffering
ˈlɔŋˈsʌfərɪŋ
1. сущ. долготерпение Syn: patience, longanimity
2. прил. долготерпеливый, многострадальный долготерпение многострадальный;
долготерпеливый, кроткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-suffering
-
19 long suffering
-
20 angelic patience
(angelic patience (тж. the patience of a saint или of Job))долготерпение, ангельское терпение; адское терпение; см. тж. enough to try the patience of a saintTo the captain he is faithful like a friend and attentive like a son with the patience of Job, the unselfish devotion of a woman and the jollity of a boon companion. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. I) — К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын. Он проявляет долготерпение Иова и беззаветную преданность женщины и всегда держит себя как веселый и добрый малый.
I take my hat off to all teachers, especially infant teachers, they must have the patience of a saint... — Я снимаю шляпу перед учителями, особенно перед теми, которые работают в дошкольных учреждениях. Они должны обладать ангельским терпением...
См. также в других словарях:
долготерпение — долготерпение … Орфографический словарь-справочник
долготерпение — терпеливость, многотерпеливость, терпение Словарь русских синонимов. долготерпение см. терпение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Долготерпение — см. Терпение, терпеливый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДОЛГОТЕРПЕНИЕ — ДОЛГОТЕРПЕНИЕ, долготерпения, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к долготерпеливый. Ведь есть же предел человеческому долготерпению! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГОТЕРПЕНИЕ — ДОЛГОТЕРПЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Большое, длительное терпение. Кончилось чьё н. д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долготерпение — ср. Способность к продолжительному терпению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долготерпение — долготерпение, долготерпения, долготерпения, долготерпений, долготерпению, долготерпениям, долготерпение, долготерпения, долготерпением, долготерпениями, долготерпении, долготерпениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Долготерпение — продолжительное терпение … Краткий церковнославянский словарь
долготерпение — долготерп ение, я … Русский орфографический словарь
долготерпение — (2 с), Пр. о долготерпе/нии … Орфографический словарь русского языка
долготерпение — долготерпе/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
