-
1 sucker
1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) primo, tonto, imbécil2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) chupador; (bloodsucker) chupasangre3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa5) (a side shoot coming from the root of a plant.) chupón, mamóntr['sʌkəSMALLr/SMALL]1 SMALLZOOLOGY/SMALL ventosa3 (rubber disc) ventosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a sucker for something tener debilidad por algosucker ['sʌkər] n1) : ventosa f (de un insecto, etc.)2) : chupón m (de una planta)3) lollipop4) fool: tonto m, -ta f; idiota mfn.• caño de bomba s.m.• chupón s.m.• guaicán s.m.• lompo s.m.• mamón s.m.• mugrón s.m.• pimpollo s.m.• retoño s.m.• serpollo s.m.• ventosa s.f.• émbolo s.m.
I 'sʌkər, 'sʌkə(r)1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)['sʌkǝ(r)]to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
1. N1) (Zool, Tech) ventosa f ; (Bot) serpollo m, mamón m2) (US) (=lollipop) pirulí m, chupete m (LAm)3) * (=gullible person) primo(-a) m / f, bobo(-a) m / fthere's a sucker born every minute — nace un primo or un bobo cada minuto
2.VT(US) **they suckered him out of six grand — le estafaron or timaron 6.000 dólares
3.CPDsucker pad N — ventosa f
sucker punch N — (Boxing) (also fig) golpe m a traición
* * *
I ['sʌkər, 'sʌkə(r)]1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
-
2 sucker
-
3 sucker
s.1 ventosa (of octopus); chupón, vástago (de planta)2 pringado(a), primo(a) (familiar) (gullible person)3 tonto aprovechado por todos, persona fácil presa de las estafas, paparulo, maje.4 chupador, succionador.5 pirulí, paleta, paleta de caramelo. -
4 sucker piston
-
5 sucker rod
-
6 sucker foot
s.pie chupador. -
7 sucker punch
s.golpe de traición. -
8 to be a sucker for something
tener debilidad por algo -
9 forwarding sucker
nPRINT chupón de avance m -
10 gulley sucker
nMAR POLL orificio variador m -
11 goat-sucker
s.caprimulga. (ornitología) -
12 ventosa
ventosa sustantivo femeninob) (Zool) sucker
ventoso,-a adjetivo windy
ventosa sustantivo femenino
1 Zool sucker
2 (de plástico) sucker, suction pad ' ventosa' also found in these entries: English: sucker - suction -
13 primo
Del verbo primar: ( conjugate primar) \ \
primo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
primó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: primar primo
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo: primo SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo -ma adjetivo ‹ número› prime; ‹ materia› raw; ■ sustantivo masculino, femenino◊ hacer el primo (Esp fam) to be taken for a ride
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride ' primo' also found in these entries: Spanish: chula - chulo - dispensa - hermano - ligar - nuestra - nuestro - prima - caer - con - estar - medio - mío English: cousin - found - prime - sucker - dupe - one - whom -
14 sap
I sæp noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) savia
II sæp past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) debilitr, minar, agotartr[sæp]1 SMALLBOTANY/SMALL savia————————tr[sæp]1 SMALLMILITARY/SMALL zapa1 (weaken) debilitar, agotar, minar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sapped quedarse agotado,-a1) undermine: socavar2) weaken: minar, debilitarsap n1) : savia f (de una planta)2) sucker: inocentón m, -tona fn.• aguaza s.f.• jugo s.m.• monigote s.m.• savia s.f.• sámago s.m.• zapa s.f.• zumo s.m.v.• chupar v.• minar v.• socavar v.• zapar v.
I sæp1) u savia f2) c ( fool) (colloq & dated) infeliz mf, inocentón, -tona m,f (fam)
II
transitive verb - pp- \<\<strength/energy/enthusiasm\>\> minar, socavar; \<\<confidence/health\>\> minar
I
[sæp]N (Bot) savia f
II [sæp]1.N (Mil) (=trench) zapa f2.VT (=undermine) minar; (=weaken) debilitar; (=exhaust) agotar (las fuerzas de)
III
** [sæp]N (=fool) bobo(-a) m / fyou sap! — ¡bobo!
* * *
I [sæp]1) u savia f2) c ( fool) (colloq & dated) infeliz mf, inocentón, -tona m,f (fam)
II
transitive verb - pp- \<\<strength/energy/enthusiasm\>\> minar, socavar; \<\<confidence/health\>\> minar -
15 suck
1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) mamar, chupar, sorber2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) chupar; sorber3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) aspirar4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ser una mierda; ser un rollazo (aburrido)
2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) chupada- sucker- suck up to
suck vb chupartr[sʌk]1 (person - liquid) sorber; (- lollipop, pencil, thumb, etc) chupar; (insect -blood, nectar) chupar, succionar3 (draw powerfully) arrastrar1 (person) chupar (at/on, -); (baby) mamar (at, -); (vacuum cleaner) aspirar (up,-); (pump) succionar, aspirar1 chupada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sucked into something verse arrastrado,-a a algo, verse involucrado,-a en algoto suck up to somebody hacerle la pelota a alguiensuck ['sʌk] vi1) : chupar (por la boca), aspirar (dícese de las máquinas)2) suckle: mamarsuck vt: sorber (bebidas), chupar (dulces, etc.)n.• chupada s.f.• chupadura s.f.• mamada s.f. (Pump)v.• aspirar v.v.• chupar v.• libar v.• mamar v.• sorber v.• succionar v.
I
1. sʌka) \<\<person\>\> \<\<finger/candy\>\> chupar; \<\<liquid\>\> ( through a straw) sorber; \<\<vacuum cleaner\>\> aspirar; \<\<pump\>\> succionar, aspirar; \<\<insect\>\> \<\<blood/nectar\>\> chuparto suck something up — \<\<dust\>\> aspirar algo; \<\<liquid\>\> ( through a straw) sorber algo
the roots suck (up) moisture out of o from the soil — las raíces absorben la humedad de la tierra
b) (pull, draw) (+ adv compl) arrastrarshe was sucked down o under by the current — la corriente se la tragó
2.
vi1) \<\<person\>\> chuparto suck on something — \<\<on pipe/pen\>\> chupar algo
2) ( be objectionable) (AmE sl)•Phrasal Verbs:- suck in
II
noun (no pl) chupada f[sʌk]to give suck — (arch) dar* el pecho, amamantar
1.VT [person] sorber; [machine] aspirarto suck one's thumb/fingers — chuparse el dedo/los dedos
- suck sb dry- suck it and see2. VIto suck on/at sth — chupar algo
2) (esp US)this sucks ** — es una mierda **
- suck in- suck off- suck out- suck up* * *
I
1. [sʌk]a) \<\<person\>\> \<\<finger/candy\>\> chupar; \<\<liquid\>\> ( through a straw) sorber; \<\<vacuum cleaner\>\> aspirar; \<\<pump\>\> succionar, aspirar; \<\<insect\>\> \<\<blood/nectar\>\> chuparto suck something up — \<\<dust\>\> aspirar algo; \<\<liquid\>\> ( through a straw) sorber algo
the roots suck (up) moisture out of o from the soil — las raíces absorben la humedad de la tierra
b) (pull, draw) (+ adv compl) arrastrarshe was sucked down o under by the current — la corriente se la tragó
2.
vi1) \<\<person\>\> chuparto suck on something — \<\<on pipe/pen\>\> chupar algo
2) ( be objectionable) (AmE sl)•Phrasal Verbs:- suck in
II
noun (no pl) chupada fto give suck — (arch) dar* el pecho, amamantar
-
16 bobo
bobo
◊ -ba adjetivo (fam) silly■ sustantivo masculino, femenino (fam) fool
bobo,-a
I adj (simple, lelo) stupid, silly (cándido) naïve
II sustantivo masculino y femenino fool ' bobo' also found in these entries: Spanish: atontada - atontado - boba - pájaro - che - hacer - pavo - primo English: boob - daft - dopey - dumb - dummy - goof - halfwit - lemon - mug - simple - soft-headed - sucker -
17 chupón
-
18 guaje
guaje
◊ -ja sustantivo masculino, femenino1 (Méx fam) sucker (colloq); ( engañarlo) to rip sb off (colloq);◊ hacerse guaje to act dumb (colloq)2◊ guaje sustantivo masculino (Méx) -
19 imbécil
imbécil adjetivob) (Med) imbecilic■ sustantivo masculino y femeninob) (Med) imbecile
imbécil
I adjetivo stupid, silly
II mf idiot, fool ' imbécil' also found in these entries: Spanish: capullo - trompo - boludo - huevón - pelota - verdadero English: absolute - berk - call - dead - dimwit - dope - feeble-minded - feel - git - halfwit - idiot - imbecile - jerk - knob - nitwit - perfect - raving - stupid - then - twit - wally - weak-minded - ass - moron - prat - sucker -
20 maje
Del verbo majar: ( conjugate majar) \ \
majé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
maje es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: majar maje
majar ( conjugate majar) verbo transitivo to crush
maje sustantivo masculino y femenino 1 (AmC arg) ( individuo) (m) guy (colloq), bloke (BrE colloq); (f) girl 2 (Méx fam) ( persona crédula) sucker (colloq)
majar verbo transitivo to crush: tienes que majar las espinacas en la sartén, you have to mash the spinach while frying it lightly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sucker — Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Sucker — may refer to: * Lollipop or sucker, a type of confection * Basal shoot or sucker, a shoot or cane that grows from the base of a tree or shrub * Sucker (fish) or Catostomidae, a family of fish of the order Cypriniformes * Suckers, cup shaped parts … Wikipedia
Sucker — Suck er, v. t. [imp. & p. p. {Suckered}; p. pr. & vb. n. {Suckering}.] 1. To strip off the suckers or shoots from; to deprive of suckers; as, to sucker maize. [1913 Webster] 2. To cheat or deceive (a gullible person); to make a sucker of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sucker — ist der Name folgender Personen: Klaus Jürgen Sucker (* 1956; † 1994), Zoologe und Verhaltensforscher Wolfgang Sucker (* 1905; † 1968), evangelischer Theologe und Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
sucker — young mammal before it is weaned, late 14c., agent noun from SUCK (Cf. suck). Slang meaning person who is easily deceived is first attested 1836, Amer.Eng., on notion of naivete; the verb in this sense is from 1939. But another theory traces the… … Etymology dictionary
sucker — ► NOUN 1) a rubber cup that adheres to a surface by suction. 2) a flat or concave organ enabling an animal to cling to a surface by suction. 3) informal a gullible person. 4) (a sucker for) informal a person especially susceptible to or fond of… … English terms dictionary
Sucker — Suck er, v. i. To form suckers; as, corn suckers abundantly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sucker — Assez rare en France, ce nom semble désigner, comme Suck (57), celui qui est originaire d une localité allemande appelée Suckau ou Suckow (Allemagne orientale) … Noms de famille
sucker — [suk′ər] n. 1. a person or thing that sucks ☆ 2. any of a family (Catostomidae, order Cypriniformes) of bony fishes with a mouth adapted for sucking, found in freshwater of E Asia and North America 3. a part or device used for sucking; specif.,… … English World dictionary
sucker — I (New American Roget s College Thesaurus) n., informal, lollipop, all day sucker, sourball; slang, dupe, gull, pushover, [easy] mark, soft touch. See credulity, sweetness. II (Roget s IV) n. 1. [A fish] Common suckers include: black horse, red… … English dictionary for students
sucker — [[t]sʌ̱kə(r)[/t]] suckers, suckering, suckered 1) N COUNT; N VOC (disapproval) If you call someone a sucker, you mean that it is very easy to cheat them. [INFORMAL] But that is what the suckers want so you give it them... Keep giving us your… … English dictionary