Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

subtle

  • 1 παιπαλάν

    παιπάλη
    the finest flour: fem gen pl (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παιπαλᾶ̱ν, παιπαλάω
    to be subtle: pres inf act (epic doric)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παιπαλάν

  • 2 παιπαλᾶν

    παιπάλη
    the finest flour: fem gen pl (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παιπαλᾶ̱ν, παιπαλάω
    to be subtle: pres inf act (epic doric)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παιπαλᾶν

  • 3 δολόεντ'

    δολόεντα, δολόεις
    subtle: neut nom /voc /acc pl
    δολόεντα, δολόεις
    subtle: masc acc sg
    δολόεντι, δολόεις
    subtle: masc /neut dat sg
    δολόεντε, δολόεις
    subtle: masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > δολόεντ'

  • 4 λεπτολογία

    λεπτολογίᾱ, λεπτολογία
    subtle argument: fem nom /voc /acc dual
    λεπτολογίᾱ, λεπτολογία
    subtle argument: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    λεπτολογίᾱͅ, λεπτολογία
    subtle argument: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > λεπτολογία

  • 5 παιπάλη

    παιπάλη
    the finest flour: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres imperat act 2nd sg (doric)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    παιπάλη
    the finest flour: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > παιπάλη

  • 6 δολόεν

    δολόεις
    subtle: masc voc sg
    δολόεις
    subtle: neut nom /voc sg

    Morphologia Graeca > δολόεν

  • 7 δολόεντα

    δολόεις
    subtle: neut nom /voc /acc pl
    δολόεις
    subtle: masc acc sg

    Morphologia Graeca > δολόεντα

  • 8 λεπτολογίας

    λεπτολογίᾱς, λεπτολογία
    subtle argument: fem acc pl
    λεπτολογίᾱς, λεπτολογία
    subtle argument: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > λεπτολογίας

  • 9 παιπαλώδεις

    παιπαλώδης
    of subtle nature: masc /fem acc pl
    παιπαλώδης
    of subtle nature: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παιπαλώδεις

  • 10 παιπάλημ'

    παιπάλημα, παιπάλημα
    piece of subtlety: neut nom /voc /acc sg
    παιπάλημι, παιπαλάω
    to be subtle: pres ind act 1st sg
    παιπάλημαι, παιπαλάω
    to be subtle: pres ind mp 1st sg

    Morphologia Graeca > παιπάλημ'

  • 11 παιπάλην

    παιπάλη
    the finest flour: fem acc sg (attic epic ionic)
    παιπαλάω
    to be subtle: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    παιπαλάω
    to be subtle: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παιπάλην

  • 12 παιπάλης

    παιπάλη
    the finest flour: fem gen sg (attic epic ionic)
    παιπαλάω
    to be subtle: pres ind act 2nd sg
    παιπαλάω
    to be subtle: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παιπάλης

  • 13 παιπάλιμον

    παιπάλιμος
    subtle: masc /fem acc sg
    παιπάλιμος
    subtle: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παιπάλιμον

  • 14 ποικίλος

    ποικίλος [pron. full] [ῐ], η, ον,
    A many-coloured, spotted, pied, dappled,

    παρδαλέη Il.10.30

    ;

    ὄφις Hes.Th. 300

     codd. ( αἰόλον Sch.);

    δράκων Pi.P.8.46

    ; ἴυγξ ib.4.214;

    νεβρίδες E.Ba. 249

    ;

    ὄρνιθες Plot.4.4.29

    ; also of cattle, PCair.Preis.37.9 (iii B.C.), etc.;

    - ώτερον ταὧ Alex.110.14

    , cf. Ath.9.397c; opp. ὁμόχρους, Arist.HA 543a25;

    κιθῶνες Hdt.7.61

    ; λίθος Αἰθιοπικὸς π., of the red granite of Syene, Id.2.127, cf. IG42(1).106i96, 113(Epid., iv B.C.);

    σφαῖρα Pl.Phd. 110b

    ; in X.An.5.4.32, tattooed.
    II wrought in various colours, of woven or embroidered stuffs, in Hom. as epith. of πέπλος, Il.5.735, al.;

    ἱμάς 14.215

    ;

    φᾶρος S.Fr. 586

    ; ἐν ποικίλοις.. κάλλεσιν βαίνειν, of a rich carpet, A.Ag. 923; ποικίλα, τά, ib. 926, 936, Theoc.15.78; π., τό, a broidered robe, Cratin. 38;

    ἐπίβλημα π. IG12.387.28

    ; of Cyprian, Carthaginian, and Sicilian stuffs, Ar.Fr. 611, Hermipp.63.23, Philem.76.4. Adv.

    -λως, ὑφασμένον Antiph.99

    (dub.);

    στρωμναὶ π. διηνθισμέναι LXXEs.1.6

    .
    2 of metal work, τεύχεα π. χαλκῷ cunningly wrought in bronze, Hes.Sc.[423];

    θώρηξ Il.16.134

    ; τεύχεα, ἔντεα, σάκος, δίφρος, κλισμός, etc., 4.432, 10.75, 149, 501, Od.1.132, etc.; but

    δεσμὸς π.

     intricate,

    8.448

    .
    3 ἡ στοὰ ἡ π. the Painted Hall at Athens, Aeschin.3.186;

    ἡ π. στοά D.45.17

    , 59.94, cf. Paus.1.15.1; also Ποικίλη alone, Id.5.11.6, Luc.DMeretr.10.2; or ἡ Π., Id.Pisc.13, 16, etc.; also π. στοά, at Olympia, Paus.5.21.17; λέσχη π., at Sparta, Id.3.15.8;

    θρᾶνος π. PCair.Zen.445.5

     (iii B.C.).
    4 of drugs, complicated, Aret.CD1.4.
    III metaph., changeful, diversified, manifold,

    εὐμορφία A.Pr. 495

    ;

    π. κακῶν ταμιεῖον Democr.149

    ;

    - ώτερος αὐτοῦ Πρωτέως Luc.Sacr.5

    ;

    ποικίλα ἀντὶ ἁπλοῦ Pl.Tht. 146d

    ;

    - ώτερα ποιεῖν τὰ νοσήματα Id.R. 426a

    ; παντοδαπὰς ἡδονὰς καὶ π. καὶ παντοίως ἐχούσας ib. 559d;

    οὕτω δὲ π. τί ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ παντοδαπόν Id.Prt. 334b

    ;

    πηδήσεις ὡς ἔνι -ωτάτας ποιεῖσθαι Arr. Tact.43.3

    ; π. μῆνες the changing months, Pi.I.4(3).18 (nisi leg. ποικίλα [χθών])

    ; π. εὐεργεσία IG5(2).268.22

     (Mantinea, i B.C.). Adv.

    - λως

     in various ways,

    Hp.Art.33

    , Gal.13.91: [comp] Comp. -ωτέρως, θρεπτέον Herod.[voice] Med.in Rh.Mus.58.85; but

    - ώτερον Sor.Vit.Hp.4

    .
    2 of Art, π. ὕμνος a song of changeful strain or full of diverse art, Pi.O.6.87;

    ποικίλον κιθαρίζων Id.N.4.14

    ;

    δεδαιδαλμένοι ψεύδεσι ποικίλοις μῦθοι Id.O.1.29

    ; of style,

    λέξις ποιητικωτέρα καὶ π. Isoc.15.47

     ([comp] Comp.);

    σχηματισμοί D.H.Is.3

    .
    3 intricate, complex, εἱλιγμοὶ -ώτατοι, of a labyrinth, Hdt.2.148; of an oracle, Id.7.111 ([comp] Comp.);

    ὁ θεὸς ἔφυ τι π. E.Hel. 711

    ; π. νόμος, opp. νοῆσαι ῥᾴδιος, Pl.Smp. 182b; π. μηχάνημα, λόγοι, S.OC 762, Ar.Th. 438; opp. ἁπλούστερος, Arist. Rh. 1416b25;

    οὐδὲν π. οὐδὲ σοφόν D.9.37

    . Adv. -λως, αὐδώμενος speaking in double sense, S.Ph. 130;

    π. ᾐνιγμένος Ar.Eq. 196

    .
    b of abstruse knowledge, intricate, subtle,

    εἰδέναι τι π. E.Med. 300

    ; οὐδὲν π. nothing abstruse or difficult, Pl.Men. 75e, Grg. 491d, etc.
    c of persons and things, subtle, artful, wily, of Prometheus, Hes.Th. 511, A.Pr. 310; of Odysseus, E.IA 526;

    π. γὰρ ἁνήρ Ar.Eq. 758

    ;

    φύσει π. Plb.8.18.4

    ;

    ἀλώπηξ κερδαλέα καὶ π. Pl.R. 365c

    ; π. λαλήματα, of the Sirens, E.Andr. 937;

    π. τόξον B.9.43

    ;

    βουλεύματα Pi. N.5.28

    . Adv. subtly, artfully, E.Ba. 888(lyr.);

    σοφῶς.. καὶ π. Alex. 110.20

    ;

    π. χρώμενοι τοῖς πράγμασιν Plb.4.30.7

    .
    4 changeable, unstable,

    ὁ εὐδαίμων οὐ π. καὶ εὐμετάβολος Arist.EN 1101a8

    ; π. ἐλπίδες doubtful hopes, Plb.14.1.5;

    π. περιστάσεις OGI194.5

     (Egypt, i B.C.). Adv. -λως, ἔχειν to be different, X.Mem.2.6.21;

    δέος π. περιαμύττον τὸν νοῦν Pl.Ax. 365c

    : [comp] Comp. - ωτέρως dub. in Epicur.Nat.5G. (Cf. Skt. pimśáti 'dress (meat)', 'adorn', péśas 'shape', 'colour', 'embroidery', Lith. pi[etilde]šti 'draw', 'write', Slav. p[icaron]sati 'write'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποικίλος

  • 15 δολιόμυθα

    δολιόμυθος
    crafty of speech: neut nom /voc /acc pl
    δολιόμῡθα, δολόμυθος
    subtle-speaking: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > δολιόμυθα

  • 16 δολόεις

    δολόεις
    subtle: masc nom sg

    Morphologia Graeca > δολόεις

  • 17 δολόεντες

    δολόεις
    subtle: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > δολόεντες

  • 18 δολόεντι

    δολόεις
    subtle: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > δολόεντι

  • 19 δολόεντος

    δολόεις
    subtle: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > δολόεντος

  • 20 δολόεσσα

    δολόεις
    subtle: fem nom /voc sg

    Morphologia Graeca > δολόεσσα

Страницы

См. также в других словарях:

  • Subtle — Тип Менеджер окон Разработчик Christoph Kappel Написана на C Операционная система POSIX совместимые Последняя версия 0.9 Тестовая версия последняя ревизия Darcs …   Википедия

  • Subtle — Sub tle, a. [Compar. {Subtler}; superl. {Subtlest}.] [OE. sotil, subtil, OF. soutil, later subtil, F. subtil, L. subtilis; probably, originally, woven fine, and fr. sub under + tela a web, fr. texere to weave. See {Text}, and cf. {Subtile}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subtle — [sut′ l] adj. subtler [sut′lər, sut′ l ər] subtlest [ME sotil < OFr soutil < L subtilis, fine, thin, precise, orig., closely woven < sub (see SUB ) + tela, web < * texla < texere, to weave: see TECHNIC] 1. thin; rare; tenuous; not… …   English World dictionary

  • Subtle — est un groupe composé par Adam Drucker, Jeffrey Logan, Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort, et Marty Dowers. Bien que Adam (alias Doseone) et Jeffrey (alias Jel) soient signés sur anticon., le groupe Subtle ne fait pas partie du… …   Wikipédia en Français

  • Subtle — may refer to:*Subtle, a musical group consisting of members of the anticon. hip hop collective *Doctor Subtilis, John Duns Scotus *Subtle body, an idea in mysticism * The Subtle Knife , a novel by Philip Pullman and the second book in the trilogy …   Wikipedia

  • subtle — [adj1] nice, quiet, delicate attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting, illusive, implied, inconspicuous, indirect, indistinct, inferred, ingenious, insinuated, mental,… …   New thesaurus

  • subtle — ► ADJECTIVE (subtler, subtlest) 1) so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe. 2) capable of making fine distinctions. 3) delicately complex and understated: subtle lighting. 4) making use of clever and indirect methods to… …   English terms dictionary

  • subtle — I (insidious) adjective canny, contriving, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, feline, guileful, illusive, implied, indistinct, inferred, insinuated, intriguing, serpentine, shifty, shrewd, sly, sophistical, stealthy, tricky,… …   Law dictionary

  • subtle — c.1300, sutel, soutil, in ref. to things, of thin consistency; in ref. to craftsmen, skilled, clever, from O.Fr. soutil, from L. subtilis fine, thin, delicate, finely woven, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + tilis, from tela web and texere …   Etymology dictionary

  • subtle — *logical, analytical Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *deep, profound: abstruse, *recondite Antonyms: dense (in mind): blunt (in speech) …   New Dictionary of Synonyms

  • subtle — has a corresponding adverb subtly, and the noun is subtlety (which is also countable with a plural form subtleties). The b is silent in all these forms …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»