-
1 φᾶρος
φᾶρος, τό, seltener φάρος, jedes große Stück Zeug, Tuch, Leinwand, Decke, Hülle, Il. 18, 353 Od. 13, 108. 19, 138; Leichentuch, 2, 97. 24, 132; Segeltuch, 5, 258. – Bes. ein weiter Mantel ohne Aermel, den die Männer als Ueberwurf über dem Unterkleide, χιτών trugen, περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος Il. 2, 43, πορφύρεον 8, 221, u. so bei Vornehmen gew. von Purpur. Auch Kalypso u. Kirke tragen solchen Mantel, ἀργύφεον, λεπτὸν καὶ χαρίεν, Od. 5, 230. 10, 543, wie auch bei Aesch. Ch. 11 u. Ar. Th. 890 es Frauen tragen. – Es konnte, wie eine Art Kappe, über den Kopf gezogen werden, Od. 8, 84. – [Α ist kurz gebraucht in der Form φαρέεσσι Hes. O. 200, u. bei den Tragg., bes. im nom. φάρος u. φάρη, Soph. Tr. 912; s. Drac. p. 35, 5; auch bei sp. Ep., Ap. Rh. 3, 863; Jac. A. P. 281; vgl. Hdn. in Dind. Gramm. I p. 36.]
-
2 φαρος
-
3 φαρος...
-
4 φάρος
φάροςa large piece of cloth: neut nom /voc /acc sgφάροςa large piece of cloth: masc nom sgφᾶροςa large piece of cloth: neut nom /voc /acc sg -
5 φάρος
-
6 φᾶρος
-
7 Φάρος
A Pharos, an island in the bay of Alexandria, Od. 4.355, E.Hel.5, Th.1.104, etc.; famous for its lighthouse, Str.17.1.6, etc.: hence [full] Φάριαι: σκοπιαὶ Φάριαι the watch-tower of Pharos, Alciphr.2.4.II as Appell., φάρος, ὁ, lighthouse, AP9.671, 11.117 (Strat.). -
8 φάρος
A = φάρυγξ, Lyc.154.------------------------------------A plough, Alcm.23.61 (cf. Sosiph. ap. Sch.), Antim. Eleg.p.293 B. -
9 φᾶρος
A a large piece of cloth, web,φάρε' ἔνεικε Καλυψὼ.., ἱστία ποιήσασθαι Od.5.258
, cf. E.Hec. 1082 (lyr.).II commonly, a wide cloak or mantle without sleeves, μαλακὸν δ' ἔνδυνε χιτῶνα.. περὶ δὲ μέγα βάλλετο φ. (of a man) Il.2.43;πορφύρεον μέγα φ. ἔχων ἐν χειρί 8.221
, cf. Od.15.61, Xenoph.3.3, Pherecyd.Syr.2, Hdt.9.109, E.El. 1221 (lyr., pl.); also worn by women, Od.5.230, Hes.Op. 198, A.Ch.11, etc.; drawn over the head,μέγα φ. ἑλὼν.. κὰκ κεφαλῆς εἴρυσσε Od.8.84
, cf. E.Supp. 286, Ar.Th. 890; used as a shroud or pall, Il.18.353, 24.580, S.Aj. 916; πύματον φ. my last rag, Pl.Eleg.12;εἰς ὅ κε φ. ἐκτελέσω.. Λαέρτῃ ἥρωϊ ταφήϊον Od.2.97
, 24.132; also of bed-spread,δεμνίοις.. στρωτὰ βάλλουσαν φάρη S.Tr. 916
: ἀναιδείας φ. (expld. by Hsch. from Il.2.262), S.Fr. 291.—[dialect] Ep., Trag. (for Ar. l. c. is paratrag. and Philetaer.19 is corrupt), and twice in Hdt. (Corinthian acc. to AB1096). [[pron. full] ᾱ in Hom. and mostly in later [dialect] Ep.; codd., A.R.3.863. A. has [pron. full] ᾱ always; S. has [pron. full] ᾰ in Tr. 916, Frr.360, 373, 586, and never certainlyᾱ; E.
has both ᾱ, E. El. 191, Hec. l. c., IT 149 (all lyr.), al., and ᾰ, HF 414 (s. v. l.), Andr. 831, Or. 840, Hipp. 133 (all lyr.), Supp. 286, cf. Hdn.Gr.2.942.] -
10 φάρος
-
11 Φαρος
(ᾰ) ἥ Фарос (островок близ Александрии Египетской со знаменитым маяком, сооруженным при Птолемее Филадельфе) Hom., Eur., Soph. -
12 Φάρος
ΦάροςPharos: fem nom sg -
13 φάρος
φάρος οмаяк. В символической иконографии символизирует божественный свет, освещающий благочестивую жизнь христианина -
14 φᾶρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φᾶρος
-
15 Φάρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Φάρος
-
16 φᾶρος
φᾶρος, τό, jedes große Stück Zeug, Tuch, Leinwand, Decke, Hülle; Leichentuch; Segeltuch. Bes. ein weiter Mantel ohne Ärmel, den die Männer als Überwurf über dem Unterkleide, χιτών trugen u. so bei Vornehmen gew. von Purpur. Auch Kalypso u. Kirke tragen solchen Mantel. Es konnte, wie eine Art Kappe, über den Kopf gezogen werden -
17 φάρος
-
18 φάρος
ο1) прям., перен. маяк; 2) фара (автомобильная) -
19 φάρος
[фарос] ουσ α маяк. -
20 φάρος
balise
См. также в других словарях:
φάρος — a large piece of cloth neut nom/voc/acc sg φάρος a large piece of cloth masc nom sg φᾶρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φᾶρος — a large piece of cloth neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φάρος — Pharos fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρος — Κατασκευή γενικά σε σχήμα πύργου, τοποθετημένη σε εμφανή σημεία της ακτής ή πάνω σε βράχους, ακόμα και σε σημαντική απόσταση από τη στεριά, στην κορυφή της οποίας υπάρχει φωτιστική πηγή με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ορατή από όλα τα σημεία του… … Dictionary of Greek
φάρος — ο 1. φωτιστικό μηχάνημα πάνω σε ψηλό πύργο, που είναι στημένος σε κατάλληλο σημείο της ακτής για καθοδήγηση των πλοίων και των αεροπλάνων κατά τη νύχτα. 2. ισχυρός φανός τοποθετημένος στο μπροστινό μέρος οχήματος. 3. (βοτ.), γένος αγρωστοειδών… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Εκκλησιαστικός Φάρος — Περιοδικό του πατριαρχείου Αλεξανδρείας. Ιδρύθηκε το 1908 και εξακολούθησε να εκδίδεται τακτικά έως το 1951. Από το 1961 και μετά, και κυρίως από το 1969, εκδόθηκαν μερικά τεύχη του, σε πολύ αραιά χρονικά διαστήματα. Πρώτος διευθυντής του… … Dictionary of Greek
φάρει — φάρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc dual (attic epic) φάρεϊ , φάρος a large piece of cloth neut dat sg (epic ionic) φάρος a large piece of cloth neut dat sg φᾶρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc dual (attic epic) φάρεϊ , φᾶρος a … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρη — φάρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) φάρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) φᾶρος a large piece of cloth neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) φᾶρος a large piece of cloth neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρους — φάρος a large piece of cloth neut gen sg (attic epic doric) φάρος a large piece of cloth masc acc pl φᾶρος a large piece of cloth neut gen sg (attic epic doric) φά̱ρους , φᾶρος a large piece of cloth neut gen sg (attic epic doric) φαρόω imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρέεσσι — φάρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) φᾶρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) φᾱρέεσσι , φᾶρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρέεσσιν — φάρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) φᾶρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) φᾱρέεσσιν , φᾶρος a large piece of cloth neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
