-
1 substancja
substancja [supstanʦ̑ja] f\substancja biała/szara weiße/graue Substanz f -
2 substancja
substancja f (-i; -e) Substanz f (a fig), Stoff m -
3 czynny
czynny zawodowo berufstätig;substancja f czynna Wirkstoff m; -
4 smolisty
-
5 aromat
2) ( substancja zapachowa)\aromat do ciasta Backaroma nt -
6 barwnik
barwnik [barvɲik] m\barwnik spożywczy Lebensmittelfarbstoff m\barwnik naturalny/syntetyczny natürlicher/synthetischer Farbstoff -
7 budulec
-
8 grunt
\grunty orne Acker[boden] m7) w gruncie rzeczy im Grunde [genommen][spotkać się] na neutralnym gruncie [sich +akk ] auf neutralem Boden [treffen]\grunt pali się komuś pod nogami jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß, jdm brennt der Boden unter den Füßentracić \grunt pod nogami den Boden unter den Füßen verlierentrafić na [ lub znaleźć] podatny \grunt auf fruchtbaren Boden fallenz \gruntu von Grund auf [ lub aus] -
9 koks
-
10 krzepliwy
substancja gerinnungsfähig -
11 masa
masa [masa] f\masa plastyczna Knete fcała \masa czegoś eine Unmenge von etwmam masę spraw do załatwienia ich habe eine Menge Sachen zu erledigen4) jur\masa spadkowa Erbschaftsmasse f -
12 materia
-
13 mazisty
substancja schmierig, klebrig -
14 maź
-
15 miazga
-
16 niewykrywalny
niewykrywalny [ɲɛvɨkrɨvalnɨ] adjsubstancja nicht nachweisbar -
17 nośnik
nośnik [nɔɕɲik] m2) ( substancja przenosząca)\nośnik informacji Datenträger m\nośnik prądu Elektrizitätsträger m, Leiter m\nośnik tlenu Oxydator m -
18 plastyczny
plastyczny [plastɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący plastyki) plastischsztuki plastyczne die bildenden Künsteoprawa plastyczna Dekoration f2) ( wypukły)fotografia plastyczna stereoskopische Fotografie fmapa plastyczna Reliefkarte fmasa plastyczna Knetmasse fobróbka plastyczna bildsame Formung f5) med -
19 strącać
I. vt -
20 szkliwo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
substancja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. substancjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednorodny rodzaj materii o określonym stanie i właściwościach chemicznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Substancja płynna, gazowa, stała … Langenscheidt Polski wyjaśnień
substancja — ż I, DCMs. substancjacji; lm D. substancjacji (substancjacyj) 1. «jednorodna materia o ściśle określonym składzie chemicznym, odznaczająca się charakterystycznymi właściwościami chemicznymi i fizycznymi» Substancje białkowe, tłuszczowe.… … Słownik języka polskiego
masa — ż IV, CMs. masasie; lm D. mas 1. «bezkształtna substancja ciastowata lub papkowata, gęsta lub półpłynna mieszanina czegoś; także substancja stała skrzepnięta, zbita» Galaretowata, śluzowata masa. Masa kakaowa, mleczna, orzechowa. Masa asfaltowa,… … Słownik języka polskiego
soda — ż IV, CMs. sodzie, blm «związek chemiczny, węglan sodu, bezbarwna lub biała krystaliczna, higroskopijna substancja, używana do wyrobu mydła, proszków do prania, do zmiękczania wody, stosowana w hutnictwie, przemyśle włókienniczym, papierniczym,… … Słownik języka polskiego
hormon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hormonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja chemiczna wytwarzana w organizmie, przenoszona przez krew, regulująca procesy biochemiczne w tkankach i komórkach, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydzielina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wydzielinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja wydzielana przez komórki organizmu lub specjalne gruczoły (np. ślina, żółć) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eliksir — młodości, życia «napój lub substancja mające właściwości odmładzające lub uzdrawiające, jak cudowny napój zapewniający wieczną młodość, poszukiwany przez alchemików»: Szybko okazało się jednak, że melatonina wcale nie jest cudownym eliksirem… … Słownik frazeologiczny
aktywator — m IV, D. a, Ms. aktywatororze; lm M. y chem. «czynnik wzmagający aktywność, zwłaszcza substancja dodana do katalizatora przyśpieszająca reakcję lub czynnik chemiczny ułatwiający rozpad związku chemicznego na wolne rodniki» ∆ Aktywator… … Słownik języka polskiego
apretura — ż IV, CMs. apreturaurze; lm D. apreturaur 1. «substancja służąca do wykańczania wyrobów włókienniczych, drewna, papierów i skór, nadająca im połysk, elastyczność lub sztywność, odporność na działanie ciepła, wody itp.» Apretura wodoodporna. 2.… … Słownik języka polskiego
asfaltować — ndk IV, asfaltowaćtuję, asfaltowaćtujesz, asfaltowaćtuj, asfaltowaćował, asfaltowaćowany 1. «budować nawierzchnię drogową z asfaltobetonu, wylewać asfaltobetonem; kłaść płyty asfaltobetonowe chodnika» 2. techn. «powlekać przedmioty żeliwne lub… … Słownik języka polskiego
chemiczny — «odnoszący się do chemii; związany z chemią» Analiza chemiczna. Proces chemiczny. Zjawisko, doświadczenie chemiczne. Skład, składnik, środek chemiczny. Budowa chemiczna. Substancja chemiczna. Przemysł, kombinat chemiczny. Laboratorium chemiczne … Słownik języka polskiego