-
1 czynny
2) ( aktywny) aktivczynna zniewaga tätliche Beleidigung fbrać w czymś \czynny udział tätigen Anteil an etw +dat nehmenodgrywać w czymś czynną rolę eine aktive Rolle bei etw spielenokazać [komuś] czynną pomoc [jdm] aktive Hilfe leisten3) lingstrona czynna Aktiv ntimiesłów [przymiotnikowy] \czynny [adjektivisches] Aktivpartizip nt -
2 czynny
czynny zawodowo berufstätig;substancja f czynna Wirkstoff m; -
3 opór
-
4 imiesłów
imiesłów czynny Partizip n Präsens;imiesłów bierny Partizip n Perfekt -
5 imiesłów
ling Partizip nt\imiesłów czynny/bierny das Partizip Präsens/Perfekt, das Partizip I/II\imiesłów przymiotnikowy/przysłówkowy Attribut-/Adverbialpartizip nt -
6 non stop
non stop [nɔn stɔp] -
7 aktiv
1) ( rührig) aktywny2) ( berufstätig) czynny zawodowo3) infor aktywny\aktives Fenster aktywne okno nt -
8 Aktivurlaub
wypoczynek m czynny -
9 tätig
1) (berufs\tätig)als etw \tätig sein pracować jako ktoś -
10 tätlich
-
11 Vulkan
Vulkan [vʊl'ka:n] <-[e]s, -e> merloschener/tätiger \Vulkan wygasły/czynny wulkan m
См. также в других словарях:
czynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czynnynni, czynnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmujący się czymś, pracujący, robiący coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był czynny zawodowo do ostatnich dni swojego życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… … Słownik języka polskiego
czynny — Czynna zniewaga zob. zniewaga 1. Grać, odegrać czynną rolę (w czymś) zob. rola 2 … Słownik frazeologiczny
aktywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, aktywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w stanie pobudzenia, działający, zdolny do działania, zaangażowany, pełen inicjatywy, energiczny, ruchliwy; czynny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
imiesłów — m IV, D. imiesłówłowu, C. imiesłówłowowi, Ms. imiesłówłowie; lm M. imiesłówłowy «forma gramatyczna utworzona od czasownika, używana w funkcjach przymiotnikowych lub przysłówkowych» ∆ Imiesłów przymiotnikowy (odmieniający się jak przymiotnik przez … Słownik języka polskiego
Golonka, flaki i inne przysmaki — Infobox Album Name = Golonka, flaki i inne przysmaki Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nie zapomnisz nigdy (1994) This album =… … Wikipedia
Marcin Świetlicki — (* 24. Dezember 1961 in Piaski, Polen) ist ein polnischer Dichter, Schriftsteller und Kopf der Rockgruppe Świetliki (Leuchtkäfer). Inha … Deutsch Wikipedia
ИЛ АКТИВНЫЙ — хлопьевидные скопления микроорганизмов минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах (Болгарский язык; Български) активна тиня (Чешский язык; Čeština) aktivní kal (Немецкий язык; Deutsch) Aktivschlamm;… … Строительный словарь
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
agens — m IV, D. a, Ms. agenssie; lm M. y jęz. «wykonawca czynności wyrażonej w orzeczeniu; podmiot czynny» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
aktywista — m odm. jak ż IV, CMs. aktywistaiście; lm M. aktywistaiści, DB. aktywistatów 1. «najbardziej czynny, wyrobiony społecznie i politycznie, wyróżniający się członek jakiejś grupy społecznej, zespołu, organizacji itp., ten, kto należy do aktywu;… … Słownik języka polskiego