-
41 stylistic work behavior
Англо-русский словарь по авиационной медицине > stylistic work behavior
-
42 stylistic tests
-
43 stylistic howlers
-
44 stylistic howlers
-
45 stylistic label
-
46 stylistic\ device
is a conscious and intentional intensification of some typical structural and/or semantic property of a language unit (neutral or expressive) promoted to a generalised status and thus becoming a generative model (I.R.G.) - намеренное и сознательное усиление какой-либо типической структурной и/или семантической черты языковой единицы (нейтральной или экспрессивной), достигшее обобщения и типизации и ставшее таким образом порождающей моделью. (перевод I.V.A.)Types: lexical SDs, cluster SDs, syntactical SDs; lexico-syntactical SDsSee: expressive means, convergence, foregroundingEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > stylistic\ device
-
47 stylistic\ norm
the invariant of the phonemic, morphological. lexical and syntactical patterns circulating in language-in-action at a given period of time (I.R.G.)See: individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > stylistic\ norm
-
48 stylistic formating
форматирование текста с применением стилей; форматирование с использованием стилейEnglish-Russian information technology > stylistic formating
-
49 lexical\ stylistic\ devices
include: metaphor, personification; metonymy, synecdoche; cluster SDs; play on words, irony, epithet, hyperbole, understatement, oxymoronSee: set expressions, cluster SDs, syntactical SDs, lexico-syntactical SDs, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > lexical\ stylistic\ devices
-
50 lexico-syntactical\ stylistic\ devices
certain structures, whose emphasis depends not only on the arrangement of sentence members but also on the lexico-semantic aspect of the utterance (V.A.K.)See: lexical SDs, cluster SDs, syntactical SDs, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > lexico-syntactical\ stylistic\ devices
-
51 syntactical\ stylistic\ devices
include: sentence length, one-word sentences, punctuation, rhetorical question, parallel construction, chiasmus, inversion, suspense, detachment, ellipsis, one-member sentences, apokoinu constructions, break-in-the-narrative, polysyndeton, asyndeton, attachmentEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > syntactical\ stylistic\ devices
-
52 practical\ stylistic
the stylistics, proceeding form the norms of language usage at a given period and teaching these norms to language speakers, especially the ones, dealing with the language professionally (editors, publishers, writers, journalists, teachers, etc.). (V.A.K.)See: StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > practical\ stylistic
-
53 style\ of\ language
is a system of co-ordinated, interrelated and inter-conditioned language means intended to fulfil a specific function of communication and aiming at a definite effect (I.R.G.)наука о подсистемах литературного языка (стилях языка) и о средствах языкового выражения, применением которых обусловлен требуемый эффект (цель) высказывания. (I.R.G.)••Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. (I.V.A.)See: practical stylistic, stylistic device, expressive means, functional style, stylistic norm, phono-graphical level, morphological level, lexical level, syntactical levelEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > style\ of\ language
-
54 Stylistics
is a system of co-ordinated, interrelated and inter-conditioned language means intended to fulfil a specific function of communication and aiming at a definite effect (I.R.G.)наука о подсистемах литературного языка (стилях языка) и о средствах языкового выражения, применением которых обусловлен требуемый эффект (цель) высказывания. (I.R.G.)••Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. (I.V.A.)See: practical stylistic, stylistic device, expressive means, functional style, stylistic norm, phono-graphical level, morphological level, lexical level, syntactical levelEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > Stylistics
-
55 стилистический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стилистический
-
56 circumlocution
a) using a roundabout form of expression instead of a simpler oneb) using a more or less complicated syntactical structure instead of a wordThey are classified into figurative periphrasis (metaphoric periphrasis or metonymic periphrasis) and logical periphrasis (euphemistic periphrasis)Source: V.A.K.••a device which, according to Webster's dictionary, denotes the use of a longer phrasing in place of a possible shorter and plainer form of expression- aims at pointing to one of the seemingly insignificant or barely noticeable features or properties of the given object, and intensifies this property by naming the object by the property;- makes the reader perceive the new appellation against the background of the one existing in the language code and the twofold simultaneous perception secures the stylistic effect;- like simile, has a certain cognitive function inasmuch as in deepens our knowledge of the phenomenon described;I understand you are poor, and wish to earn money by nursing the little boy, my son, who has so prematurely deprived of what can never be replaced. [= mother] (Ch.Dickens)
The lamp-lighter made his nightly failure in attempting to brighten up the street with gas. [= lit the street lamps] (Ch.Dickens)
If a periphrastic locution is understandable outside the context, it is not a stylistic device but merely a synonymous expression.the cap and gown (student body); a gentleman of the long robe (a lowyer); the fair sex (women); my better half (my wife)
Source: I.R.G.••троп, состоящий в замене названия предмета описательным оборотом с указанием его существенных, характерных признаков (I.V.A.)The beast that bears me. (horse) (W.Shakespeare - L)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > circumlocution
-
57 FS
функциональный стиль, стиль речиa) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communicationb) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres stylec) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselvesd) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communicationSource: I.R.G.••- научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.Source: I.V.A.See: stylistic device, individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > FS
-
58 functional\ style
функциональный стиль, стиль речиa) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communicationb) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres stylec) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselvesd) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communicationSource: I.R.G.••- научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.Source: I.V.A.See: stylistic device, individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > functional\ style
-
59 individual\ style
a unique combination of language units, expressive means and stylistic devices peculiar to a given writer, which makes that writer's works or even utterances easily recognisable (I.R.G.)See: stylistic norm, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > individual\ style
-
60 litotes
a two-component structure in which two negations are joined to give a possessive evaluation- the first component is always the negative particle "not", while the second, always negative in semantics, varies in form from a negatively affixed word (as above) to a negative phraseHer face was not unpretty. (K.Kesey)
It was not unnatural if Gilbert felt a certain embarrassment. (E.Waugh)
The idea was not totally erroneous. The thought did not displease me. (I.Murdoch)
Source: V.A.K.••a) is a stylistic device consisting of a peculiar use of negative constructions: the negation plus noun or adjective serves to establish a positive feature in a person or thing- is a deliberate understatement used to produce stylistic effect: it is a negation that includes affirmation;- is a means by which the natural logical and linguistic property of negation can be strengthened;He found that this was no easy task.
- is used in different styles of speech, excluding those which may be called the matter-of-fact styles, like official style and scientific proseb) a construction with two negationsnot unlike, not unpromising, not displeased
Soames, with his lips and his squared chin was not unlike a bull dog. (J.Galsworthy)
Source: I.R.G.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > litotes
См. также в других словарях:
Stylistic — Sty*lis tic, a. Of or pertaining to style in language. [R.] Stylistic trifles. J. A. Symonds. [1913 Webster] The great stylistic differences in the works ascribed to him [Wyclif]. G. P. Marsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stylistic — 1860; see STYLE (Cf. style) + ISTIC (Cf. istic) … Etymology dictionary
stylistic — ► ADJECTIVE ▪ of or concerning style, especially literary style. DERIVATIVES stylistically adverb … English terms dictionary
stylistic — [stī lis′tik] adj. [< STYLE, modeled on Ger stilistisch] of or having to do with style, esp. literary style: also stylistical stylistically adv … English World dictionary
stylistic — styl|is|tic [staıˈlıstık] adj relating to the particular way an artist, writer, musician etc makes or performs something, especially the technical features or methods they use ▪ the sculptor s stylistic development stylistic feature/device ▪… … Dictionary of contemporary English
stylistic — [[t]staɪlɪ̱stɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Stylistic describes things relating to the methods and techniques used in creating a piece of writing, music, or art. There are some stylistic elements in the statue that just don t make sense. Derived words:… … English dictionary
stylistic — adj. Stylistic is used with these nouns: ↑consistency, ↑excess, ↑feature, ↑innovation, ↑trait … Collocations dictionary
stylistic — [staɪˈlɪstɪk] adj relating to styles stylistic differences between the two books[/ex] stylistically [staɪˈlɪstɪkli] adv … Dictionary for writing and speaking English
Stylistic Changes — Infobox Album | Name = Stylistic Changes Type = Album Artist = Carl August Tidemann Released = 1996 Genre = Progressive metal Length = ??? Label = Self released Producer = Carl August Tidemann Reviews = This album = Stylistic Changes (1996) |… … Wikipedia
Stylistic device — In literature and writing, a stylistic device is the use of any of a variety of techniques to give an auxiliary meaning, idea, or feeling to the literal or written. Figurative Language MetaphorA metaphor is a comparison used to add descriptive… … Wikipedia
stylistic — adjective Date: 1860 of or relating especially to literary or artistic style • stylistically adverb … New Collegiate Dictionary