-
1 hyperbole
hyperbole [haɪˊpɜ:bǝlɪ] nпреувеличе́ние; гипе́рбола -
2 hyperbole
•• hyperbole, epitome, recipe, simile
•• Эта «веселая компания» появилась в нашем словаре только по одной причине: во всех этих словах произносится последнее e, а ударение падает на третий от конца слог. Тем, кто это знает, несомненно известно и значение этих слов. А тем, кому они не знакомы, советую лишний раз заглянуть в словарь.
-
3 hyperbole
-
4 hyperbole
гипербола имя существительное: -
5 hyperbole
[haɪˈpə:bəlɪ]hyperbole преувеличение; гипербола -
6 hyperbole
[haıʹpɜ:bəlı] n стил.гипербола, преувеличение -
7 hyperbole
[haɪ'pɜːbəlɪ]Общая лексика: гипербола, преувеличение -
8 hyperbole
[haɪ`pɜːbəlɪ]преувеличение, гиперболаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hyperbole
-
9 hyperbole
-
10 hyperbole
nounпреувеличение; гипербола* * *(n) гипербола; преувеличение* * *преувеличение; гипербола, гиперболизация* * *[hy'per·bo·le || haɪ'pɜrbəlɪ /-'pɜːb-] n. гипербола, преувеличение* * *гиперболапреувеличениепреувеличения* * *преувеличение -
11 hyperbole
гипербола -
12 hyperbole
-
13 hyperbole
a stylistic device in which emphasis is achieved through deliberate exaggerationIt does not signify the actual state of affairs in reality, but presents the latter through the emotionally coloured perception and rendering of the speaker.My vegetable love should grow faster than empires. (A.Marvell)
The man was like the Rock of Gibraltar.
Calpurnia was all angles and bones.
I was scared to death when he entered the room. (J.D.Salinger)
Source: V.A.K.••a deliberate overstatement or exaggeration of a feature essential (unlike periphrasis) to the object or phenomenon- is a device which sharpens the reader's ability to make a logical assessment of the utteranceHe was so tall that I was not sure he had a face. (O.Henry)
Source: I.R.G.••заведомое преувеличение, повышающее экспрессивность высказывания и сообщающее ему эмфатичность (I.V.A.)Ant.: understatementSee: lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > hyperbole
-
14 hyperbole
гиперболапреувеличениепреувеличения -
15 hyperbole
гипербола; преувеличение -
16 hyperbole
n стил. гипербола, преувеличениеСинонимический ряд:exaggeration (noun) coloring; distortion; embellishment; embroidering; enhancement; exaggeration; magnification; metaphor; overstatement; poetic license; rhetorical overstatementАнтонимический ряд: -
17 hyperbole
-
18 hyperbole position line
Картография: гиперболическая кривая, гиперболическая позиционная линияУниверсальный англо-русский словарь > hyperbole position line
-
19 hyperbole position line
English-Russian cartography dictionary > hyperbole position line
-
20 headline-grabbing hyperbole
сенсация, задуманная с целью попасть на первые полосы газет (западная пресса преподносит сенсации броскими заголовками, набранными крупным шрифтом)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > headline-grabbing hyperbole
См. также в других словарях:
hyperbole — [ ipɛrbɔl ] n. f. • yperbole XIIIe; lat. hyperbole, gr. huperbolê, de huper « au dessus » et ballein « lancer » I ♦ Rhét. Figure de style qui consiste à mettre en relief une idée au moyen d une expression qui la dépasse (opposé à litote). ⇒ … Encyclopédie Universelle
hyperbole — early 15c., from L. hyperbole, from Gk. hyperbole exaggeration, extravagance, related to hyperballein to throw over or beyond, from hyper beyond + bole a throwing, a casting, the stroke of a missile, bolt, beam, from bol , nom. stem of ballein to … Etymology dictionary
Hyperbole — Hy*per bo*le, n. [L., fr. Gr?, prop., an overshooting, excess, fr. Gr. ? to throw over or beyond; ype r over + ? to throw. See {Hyper }, {Parable}, and cf. {Hyperbola}.] (Rhet.) A figure of speech in which the expression is an evident… … The Collaborative International Dictionary of English
Hypérbŏlē — (griech.), Hyperbel (s. d.); hyperbolisch, übertreibend; hyperbolisieren, in Hyperbeln reden, übertreiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hyperbole — I noun aggrandizement, amplification, enhancement, enlargement, exaggeration, extravagance, magnification, overemphasis, overenlargement, overstatement II index bombast, caricature, distortion, exaggeration … Law dictionary
hyperbole — *exaggeration, overstatement … New Dictionary of Synonyms
hyperbole — pronounced hiy per bǝ li, is a figure of speech involving an exaggerated statement that is not meant to be taken literally, e.g. a thousand apologies. It should not be confused with hyperbola, pronounced hiy per bǝ lǝ, a term in geometry … Modern English usage
hyperbole — [n] exaggeration amplification, big talk*, coloring*, distortion, embellishment, embroidering, enlargement, hype*, laying it on thick*, magnification, metaphor, mountain out of molehill*, overstatement, PR*, tall talk*; concept 268 Ant.… … New thesaurus
hyperbole — ► NOUN ▪ deliberate exaggeration, not meant to be taken literally. DERIVATIVES hyperbolical adjective hyperbolically adverb. ORIGIN Greek huperbol excess , from ballein to throw … English terms dictionary
hyperbole — [hī pʉr′bə lē] n. [L < Gr: see HYPERBOLA] exaggeration for effect and not meant to be taken literally (Ex: He s as strong as an ox.) … English World dictionary
hyperbole — (i per bo l ) s. f. 1° Figure de rhétorique qui consiste à augmenter ou à diminuer excessivement la vérité des choses pour qu elle produise plus d impression. • Parlons sans hyperbole et sans plaisanterie, DUCLOS Sat. X. • Et bientôt vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré