-
1 understatement
understatement [ˏʌndəˊsteɪtmənt] n1) сде́ржанное выска́зывание, зама́лчивание2) преуменьше́ние -
2 understatement
-
3 understatement
ˈʌndəˈsteɪtmənt сущ.
1) преуменьшение Syn: underestimation
2) сдержанное высказывание, замалчивание a masterpiece of understatement ≈ образец выдержанности, лаконичности to make an understatement ≈ умолчать о чем-л. преуменьшение;
занижение сдержанное высказывание - to say that the boy is rather clever is an * сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное understatement занижение ~ преуменьшение ~ сдержанное высказывание, замалчиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understatement
-
4 understatement
English-russian dctionary of contemporary Economics > understatement
-
5 understatement
преуменьшение имя существительное: -
6 understatement
[ˈʌndəˈsteɪtmənt]understatement занижение understatement преуменьшение understatement сдержанное высказывание, замалчивание -
7 understatement
[͵ʌndəʹsteıtmənt] n1. преуменьшение; занижение2. сдержанное высказываниеto say that the boy is rather clever in an understatement - сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
it is an understatement to say that he is unscrupulous - мало сказать, что он недобросовестен - можно выразиться и сильнее
-
8 understatement
[ˌʌndə'steɪtmənt]сущ.1) преуменьшение, занижениеSyn:2) сдержанное высказывание, замалчиваниеmasterpiece of understatement — образец выдержанности, сдержанности
to make an understatement — умолчать (о чём-л.)
-
9 understatement
-
10 understatement
уменьшение; занижениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > understatement
-
11 understatement
1. n преуменьшение; занижение2. n сдержанное высказываниеto say that the boy is rather clever in an understatement — сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
-
12 understatement
занижение сведений
(напр. по выбросам вредных веществ на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > understatement
-
13 understatement
ˈʌndəˈsteɪtməntпреуменьшениеАнгло-русский словарь экономических терминов > understatement
-
14 understatement
-
15 Understatement
-
16 understatement
-
17 understatement
[`ʌndə`steɪtmənt]преуменьшение, занижение; несоответствие действительностисдержанное высказывание, замалчиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > understatement
-
18 understatement
noun1) преуменьшение2) сдержанное высказывание, замалчивание* * *(n) занижение; преуменьшение; сдержанное высказывание* * *преуменьшение, занижение* * *n. преуменьшение, замалчивание, сдержанное высказывание* * *замалчиваниепреуменьшение* * *1) преуменьшение, занижение; несоответствие действительности 2) сдержанное высказывание -
19 understatement
(противоположным является overstatement - завышение)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > understatement
-
20 understatement
преуменьшение; занижениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > understatement
См. также в других словарях:
understatement — UK US /ˌʌndəˈsteɪtmənt/ noun [C or U] ► a statement that something is much smaller, much less important, or much less serious than it really is: »It s an understatement to say the workers are worried about their futures. with understatement »The… … Financial and business terms
Understatement — is a form of speech in which a lesser expression is used than what would be expected. This is not to be confused with euphemism, where a polite phrase is used in place of a harsher or more offensive expression.Understatement is a staple of humor… … Wikipedia
understatement — [œndœʀstɛtmənt] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl. (1799), de under « au dessous », et statement « assertion ». ❖ ♦ Anglic. Affirmation en dessous de la vérité; litote. REM. Terme surtout employé par évocation d une forme d humour et de diplomatie… … Encyclopédie Universelle
Understatement — Un der*state ment, n. The act of understating, or the condition of being understated; that which is understated; a statement below the truth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understatement — noun conservative estimate, grossly inadequate representation, minimization, misrepresentation, underestimation, undervaluation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understatement — 1799, from UNDER (Cf. under) + STATEMENT (Cf. statement). Understated, with ref. to clothing, is recorded from 1957 … Etymology dictionary
understatement — /andersˈte(i)tment, ingl. ˌʌndəˈsteɪtmənt/ [vc. ingl., deriv. di to understate «attenuare, minimizzare»] s. m. inv. attenuazione, minimizzazione □ discrezione, sobrietà CONTR. esagerazione, enfasi, ostentazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
understatement — n. 1) to make an understatement 2) to go in for understatement 3) (misc.) a masterpiece of understatement; the understatement of the year * * * [ˌʌndə steɪtmənt] the understatement of the year (misc.) a masterpiece of understatement to go in for… … Combinatory dictionary
understatement — noun ADJECTIVE ▪ gross, massive, vast ▪ ‘A little strange’ is a gross understatement. ▪ typical ▪ with typical British understatement … Collocations dictionary
understatement — [[t]ʌ̱ndə(r)steɪtmənt[/t]] understatements 1) N COUNT If you say that a statement is an understatement, you mean that it does not fully express the extent to which something is true. To say I m disappointed is an understatement... He was getting… … English dictionary
Understatement — Untertreibung (engl. Understatement) (der Gegensatz ist Übertreibung) wird oft als Stilmittel eingesetzt. Oft dient eine Litotes der Untertreibung. Auch wird der Begriff Understatement häufig in der Konzeption von Werbung und Marketing benutzt.… … Deutsch Wikipedia