-
1 stunned
past tense, past participle; see stuntr[stʌnd]1 (unconscious) sin sentido; (dazed) aturdido,-a2 (amazed, shocked) atónito,-a, pasmado,-a, anonadado,-aadj.• abombado, -a adj.• atontado, -a adj.• patidifuso, -a adj.• patitieso, -a adj.stʌnd1) ( unconscious) sin sentido; ( dazed) aturdido2) (shocked, amazed) < expression> de asombrohe was stunned when they told him — se quedó atónito or (fam) helado or pasmado cuando se lo dijeron
[stʌnd]ADJ1) (=unconscious) sin sentido2) (=dazed) aturdido, atontado3) (=amazed) pasmadoI was absolutely stunned when I realized I had won — me quedé pasmado cuando me di cuenta de que había ganado, me quedé alucinado cuando me di cuenta de que había ganado *
stunned passers-by could not believe what was happening — los transeúntes, estupefactos, no podían creer lo que estaba sucediendo
4) (=shocked) anonadadoI sat in stunned silence — me senté en silencio, anonadado
people reacted to the news with stunned disbelief — al enterarse de la noticia la gente se quedó anonadada, sin dar crédito a lo que oía
* * *[stʌnd]1) ( unconscious) sin sentido; ( dazed) aturdido2) (shocked, amazed) < expression> de asombrohe was stunned when they told him — se quedó atónito or (fam) helado or pasmado cuando se lo dijeron
-
2 stunned
adj.1 atónito(a) (person, expression)2 anonadado, alelado, abismado, sorprendido.pp.participio pasado del verbo STUN.pt.pretérito del verbo STUN. -
3 stunned myocardium
-
4 be stunned
-
5 be stunned
v.quedar aturdido, quedarse pasmado, adarvarse. -
6 become stunned
v.atontarse, atolondrarse. -
7 stun
past tense, past participle - stunned; verb1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) dejar inconsciente2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) aturdir, pasmar, asombrar•- stunningstun vb aturdirtr[stʌn]1 (make unconscious) dejar sin sentido; (daze) aturdir, atontar, pasmar2 (surprise) sorprender, dejar atónito,-a, dejar pasmado,-a; (shock) atolondrar, aturdir, dejar anonadado,-a1) : aturdir (con un golpe)2) astonish, shock: dejar estupefacto, dejar atónito, aturdirv.• abombar v.• asordar v.• atronar v.• aturdir v.• pasmar v.• tumbar v.stʌn1) ( make unconscious) dejar sin sentido; ( daze) aturdir2)a) ( amaze) dejar atónito or (fam) helado or pasmadob) ( shock) dejar anonadado[stʌn]1. VT1) (=render unconscious) dejar sin sentido2) (=daze) aturdir, atontarhe was stunned by the blow — el golpe lo aturdió or atontó, el golpe lo dejó aturdido or atontado
3) (=amaze) dejar pasmado4) (=shock) dejar anonadado2.CPDstun grenade N — granada f detonadora, granada f de estampida
stun gun N — arma para inmovilizar a animales o a personas temporalmente
* * *[stʌn]1) ( make unconscious) dejar sin sentido; ( daze) aturdir2)a) ( amaze) dejar atónito or (fam) helado or pasmadob) ( shock) dejar anonadado -
8 helado
Del verbo helar: ( conjugate helar) \ \
helado es: \ \el participioMultiple Entries: helado helar
helado 1
◊ -da adjetivo1 ‹casa/habitación› freezing (colloq); ‹líquido/bebida› ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-cold; 2 ‹agua/estanque› frozen
helado 2 sustantivo masculino ice cream; ( con palo) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo to freeze helado v impers: helarse verbo pronominal 1 [río/charco] to freeze (over); [agua/plantas/cosecha] to freeze 2 (fam)b) [comida/café] to get o go cold
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night ' helado' also found in these entries: Spanish: cucurucho - helada - polo - por - Tiro - tutti-frutti - vainilla - adoquín - apetecer - barra - bola - chupada - copa - derretir - deshacer - gana - haber - nieve - paleta - tomar - viento English: come out - concentrate - cone - cornet - craving - dip - feel - flavor - flavour - front - frozen - ice cream - ice-cold - icy - runny - scoop - stone-cold - tub - vanilla - boggle - fancy - floor - freeze - freezing - frosty - ice - iced - lolly - Popsicle - soda - stiff - stone - stun - stunned - sundae - taste - topping - treat -
9 aturdido
Del verbo aturdir: ( conjugate aturdir) \ \
aturdido es: \ \el participioMultiple Entries: aturdido aturdir
aturdir ( conjugate aturdir) verbo transitivoa) [música/ruido]:este ruido me aturde I can't think straight with this noise aturdirse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o flustered; (por golpe, noticia) to be stunned o dazed
aturdido,-a adjetivo stunned, dazed
aturdir verbo transitivo
1 (dejar mareado) to stun, daze
2 (desconcertar) to bewilder, confuse ' aturdido' also found in these entries: Spanish: abombada - abombado - atontada - atontado - aturdida - cortado English: daze - dazed - groggy - stunned -
10 alucinado
Del verbo alucinar: ( conjugate alucinar) \ \
alucinado es: \ \el participioMultiple Entries: alucinado alucinar
alucinado
◊ -da adjetivo (fam): los dejó a todos alucinados she left everybody stunned
alucinar ( conjugate alucinar) verbo intransitivo to hallucinate
alucinado,-a
I adj fam (sorprendido) stunned
II m,f fam (de ideas insólitas) eccentric, visionary
alucinar
I verbo transitivo to hallucinate fig (maravillar) to fascinate
II vi argot to be amazed, be spaced out ' alucinado' also found in these entries: Spanish: alucinada -
11 cortado
Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
cortado es: \ \el participioMultiple Entries: cortado cortar
cortado 1
◊ -da adjetivo1 ‹ persona› 2 [estar] 3◊ la leche está cortada the milk is curdled o off
cortado 2 sustantivo masculino expresso with a dash of milk
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;◊ cortado algo por la mitad to cut sth in half o in two;cortado algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; cortado algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick; 3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir) ‹película/programa› to interrupt [ manifestantes] to block; 6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weatherverbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off; se me cortó la respiración I could hardly breathe 2 ‹brazo/cara› to cut; 3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
cortado,-a
I adjetivo
1 cut (up)
carretera cortada, no through road o road blocked
2 (leche) sour
3 (piel) flaky, dry (labios) chapped
4 familiar (tímido) shy
II sustantivo masculino small coffee with a dash of milk
III sustantivo masculino y femenino shy person
cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to ' cortado' also found in these entries: Spanish: cortada - el - café - capa - cepillo - comunicación - cristal - rape - te English: bad - cut - cut off - dead - her - nick - sour - crew - off -
12 helada
helada sustantivo femenino frost
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helada sustantivo femenino frost
helada sustantivo femenino frost ' helada' also found in these entries: Spanish: precoz English: freeze - frost - frosty - ice - lolly - Popsicle -
13 pasmado
Del verbo pasmar: ( conjugate pasmar) \ \
pasmado es: \ \el participioMultiple Entries: pasmado pasmar
pasmado
◊ -da adjetivo (fam) ‹ persona›: la noticia me dejó pasmada I was stunned by the news (colloq)
pasmar ( conjugate pasmar) verbo transitivo (fam) to amaze, stun
pasmado,-a adj (asombrado) amazed: ¡me dejas pasmado!, you amaze me!
se quedó pasmada delante del cuadro, she was stunned by the painting ' pasmado' also found in these entries: Spanish: pasmada - lelo English: stun - thunderstruck - astonish -
14 senseless
1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) inconsciente, sin conocimiento2) (foolish: What a senseless thing to do!) absurdo, sin sentido, insensatosenseless adj sin sentidotr['sensləs]1 (unconscious) inconsciente, sin conocimiento2 (foolish, pointless) absurdo,-a, sin sentido, insensato,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bored senseless aburrirse mortalmentesenseless ['sɛntsləs] adj1) meaningless: sin sentido, sin razón2) unconscious: inconscienteadj.• desequilibrado, -a adj.• inconsciente adj.• insensato, -a adj.• sin sentido adj.'sensləs, 'senslɪs1) ( pointless) <act/destruction/murder> sin sentido2) ( unconscious) inconsciente, sin sentidothey beat him senseless — lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
['senslɪs]ADJ1) [waste, violence etc] sin sentido2) (=unconscious) sin sentido, inconscientehe was lying senseless on the floor — yacía sin sentido or inconsciente en el suelo
* * *['sensləs, 'senslɪs]1) ( pointless) <act/destruction/murder> sin sentido2) ( unconscious) inconsciente, sin sentidothey beat him senseless — lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
-
15 unconscious
1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) inconsciente2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) inconsciente, que no se da cuenta de algo3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsciente
2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconsciente- unconsciousness
unconscious adj inconscientetr[ʌn'kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL inconsciente2 (unaware) inconsciente3 (not on purpose) involuntario,-a1 el inconsciente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become unconscious perder el conocimientounconscious [.ʌn'kɑnʧəs] adj: inconsciente♦ unconsciously adv: inconsciente madj.• desmayado, -a adj.• inconsciente adj.• insensible adj.• no intencional adj.• sin sentido adj.
I 'ʌn'kɑːntʃəs, ʌn'kɒnʃəs1) ( Med) inconscienteto become unconscious — perder* el conocimiento or el sentido
2)a) ( involuntary) <habit/act> involuntario, inconscienteb) ( unaware) (pred)to be unconscious OF something — no ser* consciente de algo
3) ( Psych) <thoughts/desire> inconsciente
II
[ʌn'kɒnʃǝs]1. ADJ1) (Med) sin sentido, inconscienteto be unconscious — estar sin sentido or inconsciente
to become unconscious — perder el sentido or conocimiento, desmayarse
2) (=unaware) inconsciente, insensiblehe remained blissfully unconscious of the danger — continuó tan tranquilo, sin darse cuenta del peligro
3) (=unintentional) inconsciente2.Nthe unconscious — (Psych) el inconsciente
* * *
I ['ʌn'kɑːntʃəs, ʌn'kɒnʃəs]1) ( Med) inconscienteto become unconscious — perder* el conocimiento or el sentido
2)a) ( involuntary) <habit/act> involuntario, inconscienteb) ( unaware) (pred)to be unconscious OF something — no ser* consciente de algo
3) ( Psych) <thoughts/desire> inconsciente
II
-
16 alucinada
-
17 asombro
Del verbo asombrar: ( conjugate asombrar) \ \
asombro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
asombró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asombrar asombro
asombrar ( conjugate asombrar) verbo transitivo to amaze, astonish;◊ me asombró su reacción I was astonished o taken aback by his reactionasombrarse verbo pronominal to be astonished o amazed; se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results; yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more
asombro sustantivo masculino astonishment; no salía de su asombro he couldn't get over his surprise
asombrar verbo transitivo to amaze, astonish
asombro sustantivo masculino amazement, astonishment ' asombro' also found in these entries: Spanish: conmocionar - enmudecer - extrañeza - muda - mudo - asombrar - atontado - helado - huy - joder - uy English: amazement - astonishment - dumbfounded - dumbstruck - gasp - to - wonder - amazed - astonished - stunned -
18 atónito
atónito
◊ -ta adjetivoastonished, amazed; se quedó mirándola atónito he stared at her in amazement
atónito,-a adjetivo amazed, astonished ' atónito' also found in these entries: Spanish: atónita - boquiabierta - boquiabierto - fría - frío - helada - helado - seca - seco English: boggle - flabbergasted - astounded - stun - stunned -
19 atarantado
-
20 atolondrado
Del verbo atolondrar: ( conjugate atolondrar) \ \
atolondrado es: \ \el participioMultiple Entries: atolondrado atolondrar
atolondrado
◊ -da adjetivo( despistado) scatterbrained ■ sustantivo masculino, femenino scatterbrain
atolondrar ( conjugate atolondrar) verbo transitivo atolondrarse verbo pronominalb) ( precipitarse):◊ no te atolondres, piénsalo bien don't rush into it, think it over carefully
atolondrado,-a adjetivo foolish, feather-brained, ' atolondrado' also found in these entries: Spanish: atolondrada English: scatterbrained
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stunned — [ stʌnd ] adjective 1. ) very shocked or upset, especially so that you are unable to act normally: After the attack, stunned villagers wandered the streets. stunned at/by: We were all stunned at her refusal to help. stunned silence: Danny looked… … Usage of the words and phrases in modern English
stunned — [stʌnd] adj too surprised or shocked to speak ▪ He looked completely stunned. ▪ The audience sat in stunned silence … Dictionary of contemporary English
stunned — index speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stunned — [adj] dazed aghast, amazed, astonished, astounded, bewildered, blown away*, bowled over*, breathless, confounded, confused, dismayed, dumbfounded, flabbergasted, floored, frozen, numb, overcome, overwhelmed, shocked, speechless, startled, stumped … New thesaurus
stunned — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sit, sound, stand ▪ Morton stood stunned, unable to believe his ears … Collocations dictionary
stunned — UK [stʌnd] / US adjective 1) very shocked or upset, especially so that you are unable to act normally After the attack, stunned villagers wandered the streets. stunned at/by: We were all stunned at her refusal to help. stunned silence: Danny… … English dictionary
stunned — adj. stunned to + inf. (we were stunned to learn of his defection) * * * stunned to + inf. (we were stunned to learn of his defection) … Combinatory dictionary
Stunned — Stun Stun, v. t. [imp. & p. p. {Stunned}; p. pr. & vb. n. {Stunning}.] [OE. stonien, stownien; either fr. AS. stunian to resound (cf. D. stenen to groan, G. st[ o]hnen, Icel. stynja, Gr. ?, Skr. stan to thunder, and E. thunder), or from the same… … The Collaborative International Dictionary of English
stunned — adjective 1. filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock (Freq. 2) an amazed audience gave the magician a standing ovation I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral astounded viewers wept… … Useful english dictionary
stunned — /stʌnd/ (say stund) verb 1. past tense and past participle of stun. –adjective 2. Originally World War I Colloquial drunk; inebriated. –phrase 3. like a stunned mullet, Colloquial a. in complete bewilderment or astonishment …
stunned — mod. alcohol intoxicated. □ I was imply stunned with the stuff. □ Kelly was stunned and had to be carried home to recover … Dictionary of American slang and colloquial expressions