-
1 ABC warfare
strijd om principes -
2 combat model
Strijd voorbeeld -
3 combat-ready range
strijd-klaar-afstand (afstand die wordt bepaald om doelgericht te kunnen richten met het kanon) -
4 struggle for existence
strijd om het bestaan -
5 struggle for statehood
strijd voor een staat -
6 battle
n. slag, strijd, gevecht--------v. vechten, strijdenbattle1[ bætl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (veld)slag ⇒ gevecht, competitie♦voorbeelden:fight a losing battle • een hopeloze strijd voerenfight someone's battle(s) for someone • voor iemand de kastanjes uit het vuur halengive battle • slag/strijd leverengo into battle • ten strijde trekken————————battle2♦voorbeelden:battle through the crowd • zich een weg banen door de menigteII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 conflict
n. confrontatie; strijd; twist--------v. tegenspreken; tegenstrijden; er tegenin gaanconflict1[ konflikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 strijd ⇒ conflict(situatie); onenigheid♦voorbeelden:————————conflict21 onverenigbaar/strijdig zijn ⇒ in tegenspraak zijn, botsen2 strijden ⇒ botsen, in conflict komen/zijn♦voorbeelden:this law conflicts with the constitution • deze wet is in strijd met de grondwet -
8 fray
n. twist, gevecht, strijd, klaar voor de strijd--------v. verslijten, rafelen; overspannen wordenfray1[ free] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk the〉1 strijd ⇒ gevecht, twist♦voorbeelden:ready for the fray • klaar voor de strijd————————fray21 rafelen ⇒ uitrafelen, verslijten♦voorbeelden:1 frayed cuffs • gerafelde/doorgesleten manchettenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 frayed nerves • overbelaste/uitgeputte zenuwena frayed temper • een geprikkeld humeur -
9 action
n. actie; handeling; daad; gevecht[ æksjn]1 actie ⇒ daad, handeling, activiteit, beweging2 gevechtsactie ⇒ treffen, strijd3 techniek ⇒ wijze van gaan, gang4 mechaniek ⇒ mechanisme, werk♦voorbeelden:a man of action • een man van de daadbring/put/set a machine in(to) action • een machine in werking stellen/aan de gang brengengo into action • in actie komenput something out of action • iets buiten werking/buiten bedrijf stellentake action • maatregelen nemen, tot handelen overgaanbe killed in action • in de strijd sneuvelenput someone out of action • iemand buiten gevecht stellensee action • aan de gevechtshandelingen deelnementhe action of a runner • de (loop)techniek van een hardloper4 the action of a piano • het (toets)mechaniek/de hamers van een pianothe action of a drug on the brain • de (uit)werking/invloed van een geneesmiddel op de hersenen -
10 arm
n. arm--------v. bewapenenarm1[ a:m]2 mouw♦voorbeelden:1 arm in arm • arm in arm, gearmdthe (long) arm of the law • de sterke arm (der wet)at arm's length • op een afstand, op gepaste afstandwithin arm's reach • binnen handbereikan arm of the sea/river • een zeearm/rivierarma list as long as your arm • een ellenlange lijstshe took my arm • zij gaf me een armshe was just a babe in arms • zij was nog maar een baby5 the air force is an important arm of the military forces • de luchtmacht is een belangrijk wapen van de strijdkrachtenII 〈 meervoud〉1 wapenen ⇒ (oorlogs)wapens, bewapening3 wapen ⇒ blazoen, familiewapen♦voorbeelden:lay down (one's) arms • de wapens neerleggenpresent arms • het geweer presenterenunder arms • onder de wapenen2 rise up in arms against • in verzet/het geweer komen tegen————————arm2♦voorbeelden:you must arm against jealous critics • je moet je tegen jaloerse critici wapenenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 armed with a lot of information • gewapend met/voorzien van een boel informatie2 the bomb was armed • de bom was/werd scherp gesteld -
11 combat
n. strijd; worsteling; gevecht; oorlog--------v. vechtencombat1[ kombæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————combat2[ kombæt] 〈werkwoord; Brits-Engels combatted; Amerikaans-Engels ook combatted〉 -
12 contest
n. wedstrijd--------v. deelnemen aan een wedstrijd; vechten voor; appelleren; in hoger beroep gaancontest1[ kontest] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 krachtmeting ⇒ strijd, (kracht)proef2 (wed)strijd ⇒ prijsvraag, concours3 twist(gesprek) ⇒ geschil, debat————————contest2[ kəntest]1 twisten ⇒ strijden, wedijveren♦voorbeelden:1 contest against/with • strijden/wedijveren metII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 fighting
adj. vechtend, strijdend--------n. strijd, gevechtfighting1[ fajting] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 het vechten ⇒ het strijden; gevechten————————fighting22 strijdbaar ⇒ gevechtsklaar, uitgerust voor de strijd♦voorbeelden: -
14 game
adj. moedig; klaar; mank lopen; invalide--------n. spel; pret; wild; wedstrijd--------v. spelen, dobbelengame1[ geem]♦voorbeelden:1 game of chance • kans/hazardspelplay a good/poor game • goed/slecht spelenhave the game in one's hands • de wedstrijd controlerenplay a losing game • de (wed)strijd verliezenplay the game • eerlijk (spel) spelen, zich aan de regels houdenplay a waiting game • een afwachtende houding aannemenplay a winning game • de (wed)strijd winnen, de bovenhand krijgenit's all in the game • het hoort er (allemaal) bijbe off one's game • uit vorm/niet op dreef zijngame and (set) • game en setgive the game away • het plan(netje) verklappentwo can play (at) that game • dat spelletje kan ik ook spelennone of your (little) games! • geen kunstjes!the game is up • het spel is uit, nu hangen wij/julliebe up to some game • iets in zijn schild voerenit's your game • jij wintwhat a game! • wat een komedie!1 grap(je) ⇒ geintje, pret(je)2 bedrijf ⇒ gebeuren, -wezen♦voorbeelden:make game of • spotten metthe game was to tell how many • het was de kunst/het ging erom te zeggen hoeveel♦voorbeelden:¶ 1 points is game • wie 21 punten heeft, wint→ fair fair/IV 〈 meervoud〉————————game21 dapper ⇒ kranig, f♦voorbeelden:I am game • ik doe meebe game for something • tot iets bereid zijn, ergens zin in hebben————————game3————————game4〈 werkwoord〉1 gokken ⇒ spelen, dobbelen -
15 in defiance of
in strijd metin defiance of————————in defiance of -
16 infighting
n. onderlinge strijd; interne machtsstrijd; invechten (boksen)[ infajting] -
17 steed
-
18 struggle
n. strijd; inspanning--------v. strijden; inspannen; twijfelenstruggle1[ strugl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 worsteling ⇒ gevecht, (wed)strijd♦voorbeelden:put up a struggle • zich verzettenI had a struggle helping/to help them • het kostte me veel moeite om hen te helpen————————struggle2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:struggle into one's clothes • zich in zijn kleren wurmenstruggle to one's feet • overeind krabbelen -
19 Somme
n. Somme, rivier in Noord Frankrijk die ten noorden en noordwesten van Het Kanaal stroomt; gebied waar strijd geleverd is gedurende de Eerste Wereld Oorlog in 1916; strijd geleverd in Tweede Wereld Oolog in 1944 -
20 battle hard
zware strijd,harde strijd
См. также в других словарях:
Schlacht in der Bucht von Bergen — Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1665–1667) Colorierter Stich von Arnold Bloem … Deutsch Wikipedia
Filip De Man — Mandats … Wikipédia en Français
Filip De Man — Filip Emiel Julien De Man (* 11. November 1955 in Roeselare) ist ein flämischer Politiker und Journalist. Er ist Lizentiat der Literatur und Philosophie und wohnt im Augenblick in Vilvoorde. Er ist der Bruder der Schauspielerin Brigitte De Man… … Deutsch Wikipedia
Michel Vaillant — This article is about the comics series. For the 2003 film, see Michel Vaillant (film). For the film s soundtrack, see Michel Vaillant (album). Michel Vaillant Cover of Le Grand Defi, the first title of the series … Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Colijnsplaat — Flagge Wappen Provinz Zeeland (Niederlande) … Deutsch Wikipedia
Jef Nys — Jef Nys, de son vrai nom Jozef Nys (Berchem, 30 janvier 1927 20 octobre 2009), est un auteur de bande dessinée pour enfants belge d’expression néerlandaise et le père spirituel des héros Gil et Jo … Wikipédia en Français
Witte Corneliszoon de With — Witte de With Witte Corneliszoon de With Witte Corneliszoon de With (28 mars 1599 – 8 novembre 1658) était un amiral de la marine néerlandaise. Il fut un des rares protestants honoré comme Chevalier de l ordre de Saint Michel, sous Louis XIV, par … Wikipédia en Français
Witte de with — Witte Corneliszoon de With Witte Corneliszoon de With (28 mars 1599 – 8 novembre 1658) était un amiral de la marine néerlandaise. Il fut un des rares protestants honoré comme Chevalier de l ordre de Saint Michel, sous Louis XIV, par … Wikipédia en Français
Dick Matena — Born Dick Matena 24 April 1943 (1943 04 24) (age 68) Den Haag, Netherlands … Wikipedia
Netherlands in the Junior Eurovision Song Contest 2008 — Junior Eurovision Song Contest 2008 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
