straight+line+motion

nullā regione viaï Declinare,

notā excedo regione viarum,

de rectā regione deflecto,

haec eadem est nostrae rationis regio et via,

oppidi murus ab planitie rectā regione, si nullus anfractus intercederet, MCC. passus aberat,

non rectā regione iter instituit, sed ad laevam flexit,

declinamus item motus nec tempore certo, nec regione loci certā,

(Hercynia silva) rectā fluminis Danubii regione pertinet,

Curt 7, 7, 4: ubi primos superare regionem castrorum animum adverterunt,

eam esse naturam et religionem provinciae tuae, ut, etc.,

traicere amnem in regionem insulae,

e regione moveri (opp. declinare),

so of the rectilinear motion of atoms,

ferri, petere,

ut cadat e regione loci, quā dirigit aestus,

(luna) cum est e regione solis,

erat e regione oppidi collis,

castris positis e regione unius eorum pontium, quos, etc.,

praesidio e regione castrorum relicto,

rates duplices e regione molis collocabat,

e regione turris,

e regione castris castra ponere,

acie e regione instructā,

syn.: e contra): Arabes camelorum lacte vivunt, e regione septentrionales, etc.,

intra eas regiones, quā oculi conspiciant,

nempe eo (sc. lituo) Romulus regiones direxit tum, cum urbem condidit... ab Attio Navio per lituum regionum facta descriptio,

lituus, quo regiones vincere terminavit,

regionibus ratis,

anteponatur omnibus Pompeius, cujus res gestae atque virtutes iisdem quibus solis cursus regionibus ac terminis continentur,

caeli regionibus terminare,

orbis terrae regiones,

quae regione orbem terrarum definiunt,

ejus (argumenti) nunc regiones, limites, confinia Determinabo,

animus si, quibus regionibus vitae spatium circumscriptum est, eisdem omnes cogitationes terminaret suas,

pars (quaestionum) circumscripta modicis regionibus,

vix facile sese regionibus officii continere,

(Nilus) exoriens penitus mediā ab regione diei,

etiam regio (lunae mutatur), quae tum est aquilonaris, tum australis,

deinde subter mediam regionem sol obtinet,

atque eadem regio Vesper et Ortus erunt,

vespertina,

Vitr 4, 5, 1: caeli in regione serenā,

in hac regione,

locum delegit in regione pestilenti salubrem,

agri fertilissima regio,

quā te regione reliqui?

regione portae Esquilinae,

for which: e regione castrorum,

eā regione quā Sergius erat,

tam vasta,

acclivis,

deserta siti regio,

hi loci sunt atque hae regiones, quae mihi ab ero sunt demonstratae,

cur in his ego te conspicor regionibus?

qui innumerabiles mundos infinitasque regiones mente peragravisset,

terrae maximae regiones inhabitabiles,

at regione locoque alio terrisque remotis,

Trebonium ad eam regionem, quae Aduaticis adjacet, depopulandam mittit,

in ejusmodi regione atque provinciā, quae mari cincta esset,

quae regio orave terrarum erat latior?

regio Pedana,

quorum hominum regio,

Sogdiana,

Cantium, quae regio est maritima omnis,

quae regio totius Galliae media habetur,

ubi major atque illustrior incidit res, clamore per agros regionesque significant,

principes regionum atque pagorum inter suos jus dicunt,

alias regiones partesque peteret,

so with partes,

deinde in quattuor regiones dividi Macedoniam. Unam fore et primam partem, quod, etc.... Secundam fore regionem, quam, etc.,

quod erant propinquae regiones,

ut quam latissimas regiones praesidiis teneret,

Niebuhr, Gesch. 1, p. 458 sq.: regio quaedam urbis aeternae,

Of other cities,

descriptionem ab eo (Augusto) factum Italiae totius in regiones undecim,

dum in regionem astutiarum mearum te induco, ut scias Juxta mecum mea consilia,

idque (consilium) situm mediā regione in pectoris haeret,

benedicere autem non habet definitam aliquam regionem, cujus terminis saepta teneatur,

eadem est nostrae rationis regio et via,

herba regionis,

ligna,

id. Joel, 1, 19: bestiae,

rules and regulations — Regeln und Vorschriften

running is against the rules, it's against the rules to run — Rennen ist nicht erlaubt

rules and regulations — Regeln und Bestimmungen

it's a rule that... —

to work to rule — Dienst nach Vorschrift machen

to do sth by rule — etw vorschriftsmäßig tun

I make it a rule to get up early — ich habe es mir zur Regel gemacht, früh aufzustehen

as a (general) rule —

ties are the rule at the office — Krawatten sind im Büro die Regel

violence is the rule rather than the exception — Gewalt ist eher (die) Regel als (die) Ausnahme

the rule of law — die Rechtsstaatlichkeit

to be ruled by emotions —

I won't be ruled by what he wants — ich richte mich nicht nach seinen Wünschen

he let his heart rule his head — er ließ sich von seinem Herzen und nicht von seinem Verstand leiten

his question was ruled out of order —

ruled paper — liniertes Papier

the prices ruling in London — die in London notierten Preise

rules and regulations — Regeln und Vorschriften

as a rule — in der Regel

the rule of the house is that... — in diesem Haus ist es üblich, dass...

the rule of law — die Autorität des Gesetzes

rule the roost [in the house] — Herr im Hause sein

rule a motion out of order — einen Antrag nicht zulassen

rule on a matter — in einer Sache entscheiden

a set of rules — un reglamento

it's against the rules — está prohibido

rule of thumb — regla general

as a rule — por lo general, generalmente

I make it a rule to reply promptly to letters — tengo por norma contestar las cartas enseguida

to be under foreign rule — estar* bajo dominio extranjero

to rule OVER somebody — gobernar* a alguien, reinar sobre alguien

it's the rules — son las reglas, esa es la norma

the rules of the game — las reglas del juego

the rules of chess — las reglas del ajedrez

it's a rule that all guests must vacate their rooms by 10a.m. — por norma los clientes tienen que dejar la habitación antes de las 10 de la mañana

in my job I'm allowed to make my own rules — en mi trabajo se me permite decidir cómo se hacen las cosas

as a rule of thumb, a bottle of wine holds six glasses — por regla general, una botella de vino da para seis vasos

I just do it by rule of thumb — lo hago simplemente siguiendo mi criterio

short haircuts became the rule — el pelo corto se convirtió en la norma

under the rule of Louis XV — bajo el reinado de Luis XV

Mars rules Aries — Aries está bajo la influencia de Marte

the court has ruled the strike to be illegal — el tribunal ha dictaminado que la huelga es ilegal

the motion was ruled out of order — se decidió que la moción no procedía

the king ruled over his subjects wisely — el rey gobernaba a sus súbditos con sabiduría

the British ruled over a vast empire — los británicos poseyeron un vasto imperio

the ancient dynasties that ruled over China — las viejas dinastías que reinaban en China

one god who rules over all mankind — un dios que tiene poder sobre toda la humanidad