-
1 звукопоглощающая
• pohlcující zvuk -
2 звукопоглощающая облицовочная плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звукопоглощающая облицовочная плита
-
3 звукопоглощающая плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звукопоглощающая плита
-
4 звукопоглощающая способность
звукопоглощающая способность ж. Schallabsorptionsvermögen n; Schallschluckvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукопоглощающая способность
-
5 звукопоглощающая стена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звукопоглощающая стена
-
6 звукопоглощающая обшивка помещения
adj1) radio. (звукопоглощающая облицовка) schalldämpfende Raumverkleidung2) electr. schalldämpfende RaumverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > звукопоглощающая обшивка помещения
-
7 звукопоглощающая камера
rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж)deu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая камера
-
8 звукопоглощающая набивка
rus звукопоглощающая набивка (ж), амортизирующая прокладка (ж)deu Schutzpolster (m), Schutzpolsterung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая набивка
-
9 звукопоглощающая облицовка
rus звукопоглощающее покрытие (с), звукопоглощающая облицовка (ж)deu schallabsorbierende Auskleidung (f), schallschluckende Auskleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая облицовка
-
10 звукопоглощающая плита
rus звукопоглощающая плита (ж), облицовочная плита (ж)deu schallabsorbierende Platte (f), Akustikplatte (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая плита
-
11 звукопоглощающая камера
rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж)eng anechoic room, anechoic chamber, dead room, noiseless chamber, non-reverberant roomБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая камера
-
12 звукопоглощающая набивка
rus звукопоглощающая набивка (ж), амортизирующая прокладка (ж)eng paddingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая набивка
-
13 звукопоглощающая облицовка
rus звукопоглощающее покрытие (с), звукопоглощающая облицовка (ж)eng sound-absorbent lining, sound-absorbent claddingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая облицовка
-
14 звукопоглощающая плита
rus звукопоглощающая плита (ж), облицовочная плита (ж)eng sound-absorbing panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукопоглощающая плита
-
15 звукопоглощающая камера
rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж)fra salle (f) anéchoïque, chambre (f) sourdeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукопоглощающая камера
-
16 звукопоглощающая набивка
rus звукопоглощающая набивка (ж), амортизирующая прокладка (ж)fra rembourrage (m) protecteurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукопоглощающая набивка
-
17 звукопоглощающая облицовка
rus звукопоглощающее покрытие (с), звукопоглощающая облицовка (ж)fra revêtement (m) insonorisant, enrobage (m) absorbant, enveloppe (f) insonorisanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукопоглощающая облицовка
-
18 звукопоглощающая плита
rus звукопоглощающая плита (ж), облицовочная плита (ж)fra plaque (f) insonorisante, panneau (m) absorbantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звукопоглощающая плита
-
19 звукопоглощающая камера
rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж)spa cámara (f) sorda, sala (f) anecoicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звукопоглощающая камера
-
20 звукопоглощающая набивка
rus звукопоглощающая набивка (ж), амортизирующая прокладка (ж)spa relleno (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звукопоглощающая набивка
См. также в других словарях:
Звукопоглощающая поверхность акустических экранов — (absorptive surface for noise barriers): виды поверхностей, которыми оборудуют некоторые акустические экраны со стороны источника шума, предназначенные для уменьшения отражений звука... Источник: ГОСТ 31330.1 2006 (ИСО 11819 1:1997). Шум. Оценка… … Официальная терминология
звукопоглощающая камера — безэховая камера (напр. для испытаний турбин) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы безэховая камера EN acoustic chamber … Справочник технического переводчика
звукопоглощающая панель — обшивка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обшивка EN coffer … Справочник технического переводчика
звукопоглощающая перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN silencing bafflebaffle board … Справочник технического переводчика
звукопоглощающая камера — rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж) eng anechoic room, anechoic chamber, dead room, noiseless chamber, non reverberant room fra salle (f) anéchoïque, chambre (f) sourde deu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукопоглощающая набивка — rus звукопоглощающая набивка (ж), амортизирующая прокладка (ж) eng padding fra rembourrage (m) protecteur deu Schutzpolster (m), Schutzpolsterung (f) spa relleno (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукопоглощающая облицовка — rus звукопоглощающее покрытие (с), звукопоглощающая облицовка (ж) eng sound absorbent lining, sound absorbent cladding fra revêtement (m) insonorisant, enrobage (m) absorbant, enveloppe (f) insonorisante deu schallabsorbierende Auskleidung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукопоглощающая плита — rus звукопоглощающая плита (ж), облицовочная плита (ж) eng sound absorbing panel fra plaque (f) insonorisante, panneau (m) absorbant deu schallabsorbierende Platte (f), Akustikplatte (f) spa panel (m) absorbente, panel (m) insonorizante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Звукопоглощающая облицовка — 2. Звукопоглощающая облицовка Облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом Источник: ГОСТ 23499 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукопоглощающая поверхность акустических экранов — 3.9.2 звукопоглощающая поверхность акустических экранов (absorptive surface for noise barriers): Виды поверхностей, которыми оборудуют некоторые акустические экраны со стороны источника шума, предназначенные для уменьшения отражений звука.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукопоглощающая облицовка — облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом. (Смотри: ГОСТ 23499 79. Материалы и изделия строительные звукопоглощающие и звукоизоляционные. Классификация и общие технические требования.)… … Строительный словарь