-
1 inerzia dell'intestino
сущ.общ. вялость кишечникаИтальяно-русский универсальный словарь > inerzia dell'intestino
-
2 prolasso dell'intestino retto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prolasso dell'intestino retto
-
3 inerzia dell'intestino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inerzia dell'intestino
-
4 malattia dell'intestino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia dell'intestino
-
5 polipo dell'intestino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polipo dell'intestino
-
6 segmento alto dell'intestino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > segmento alto dell'intestino
-
7 malattia
fболезнь, заболеваниеla malattia può conseguire a... — явиться следствием...
la malattia è secondaria a... — заболевание развивается в присутствии (напр. других заболеваний)
riaversi da una malattia — поправиться после болезни, оправиться от болезни
- malattia da adattamentosesta malattia — шестая болезнь, внезапная экзантема
- malattia di Addison
- malattia d'Albers-Schönberg
- malattia delle altitudini
- malattia di Alzheimer
- malattia degli anziani
- malattia dell'apparato sessuale
- malattia dell'apparato sessuale femminile
- malattia dell'apparato sessuale maschile
- malattia di Aran-Duchenne
- malattia di Aujeszky
- malattia autoimmune
- malattia autoimmunitaria
- malattia di Bamberger e Marie
- malattia di Banti
- malattia di Basedow
- malattia di Bechterew
- malattia di Becker
- malattia di Behçet
- malattia di Besnier-Boeck-Schaumann
- malattia di Biermer
- malattia di Bornholm
- malattia di Botkin
- malattia di Bouchard
- malattia di Bouillaud
- malattia di Bowen
- malattia di Bright
- malattia di Brill-Symmers
- malattia di Brill-Zinsser
- malattia cardiovascolare
- malattia di Carrion
- malattia dei cassoni
- malattia delle catene pesanti
- malattia celiaca
- malattia dei cenciaioli
- malattia di Chagas
- malattia di Charcot-Marie-Tooth
- malattia di Christmas
- malattia cistica
- malattia cistica di Tillaux
- malattia del collageno
- malattia di Concato
- malattia congenita
- malattia del connettivo
- malattia contagiosa
- malattia contagiosa epidemica
- malattia coronaria
- malattia di Crohn
- malattia cronica
- malattia cronica cistica
- malattia di Curschmann
- malattia cutanea
- malattia di Darling
- malattia da decompressione
- malattia defedante
- malattia degenerativa a carattere progressivo
- malattia di Dercum
- malattia di Di Guglielmo
- malattia dovuta a cause sconosciute
- malattia di Dubini
- malattia emorragica
- malattia endemica
- malattia endocrina
- malattia epatica
- malattia epidemica
- malattia di Erb-Charcot
- malattia ereditaria
- malattia eruttiva
- malattia dell'esofago
- malattia di Feer
- malattia del fegato
- malattia di Filatov-Dukes
- malattia di Franklin
- malattia funzionale
- malattia di Gamstorp
- malattia gastrica
- malattia di Gaucher
- malattia di Gee
- malattia genetica
- malattia di Gerlier
- malattia delle ghiandole linfatiche
- malattia di Gilbert
- malattia di Gierke
- malattia di Gilles de la Tourette
- malattia di Gorham
- malattia da graffio di gatto
- malattia di Graves
- malattia di Griesinger
- malattia di Guillain-Barré
- malattia di Haff
- malattia di Hashimoto
- malattia di Heubner
- malattia di Hippel
- malattia di Hodgkin
- malattia di Hutchinson-Gilford
- malattia ad inclusioni citomegaliche
- malattia incurabile
- malattia infettiva
- malattia infettiva altamente contagiosa
- malattia infettiva ad andamento cronico
- malattia infiammatoria
- malattia insanabile
- malattia intercorrente
- malattia dell'intestino
- malattia d'irradiazione
- malattia di Katayama
- malattia di Krabbe
- malattia di Kussmaul
- malattia latente
- malattia di Leiner-Moussous
- malattia di Letterer-Siwe
- malattia di Little
- malattia di Marie
- malattia di Meniere
- malattia maniaco-depressiva
- malattia mentale
- malattia di Merzbacher e Pelizaeus
- malattia metabolica
- malattia del metabolismo
- malattia di Minkowski e Chauffard
- malattia di Mitchell
- malattia di Morvan
- malattia di Moschcowitz
- malattia di Newcastle
- malattia di Nicolas-Favre
- malattia di Niemann-Pick
- malattia degli occhi
- malattia di Ollier
- malattia di Oppenheim
- malattia organica
- malattia organismica
- malattia di Osler
- malattia ossea di Paget
- malattia pandemica
- malattia parentale
- malattia di Parkinson
- malattia della pelle
- malattia del pericardio
- malattia periodica
- malattia di Peyronie
- malattia di Pierre-Marie-Strümpell-Bechterew
- malattia polmonare
- malattia senza polso
- malattia dei porci
- malattia professionale
- malattia protozoaria
- malattia da raggi
- malattia di Raynaud
- malattia di Rendu-Osler
- malattia respiratoria acuta
- malattia reumatica
- malattia del ricambio
- malattia di Riga
- malattia di Roger
- malattia di Romberg
- malattia di Rummo
- malattia di Scheuermann
- malattia di Schoenlein-Henoch
- malattia di Schottmüller
- malattia secondaria
- malattia da siero
- malattia del sistema nervoso centrale
- malattia del sonno
- malattia di Steinert
- malattia di Strümpell-Bechterew-Marie
- malattia di Strümpell-Marie
- malattia di Sutton
- malattia di Swift
- malattia di Takayasu
- malattia di Thomsen
- malattia dei tic multipli
- malattia trasmissibile
- malattia a trasmissione familiare
- malattia a trasmissione sessuale
- malattia di Unverricht
- malattia di Urbach-Wiethe
- malattia delle urine a sciroppo d'acero
- malattia urogenitale
- malattia dei vagabondi
- malattia vascolare
- malattia venerea
- malattia delle vie biliari
- malattia di Von Economo
- malattia di Werlhoff
- malattia di Whipple
- malattia di WilsonItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia
-
8 ♦ motion
♦ motion /ˈməʊʃn/n.1 [uc] moto; movimento; movenza; gesto: graceful motions, movenze aggraziate; The engine was put in motion, il motore è stato messo in moto (o è stato avviato)3 (leg., polit.) mozione; proposta; istanza: to present (o to propose) a motion, presentare una mozione; to vote on a motion, votare una mozione; a motion of censure, una mozione di censura; a motion to adjourn, una proposta di rinvio; motion for a new trial, istanza di rinnovo del processo● (cronot.) motion analysis, analisi dei movimenti □ ( cinema) motion capture, motion capture, cattura del movimento (animazione di un personaggio digitale sulla base dei movimenti di un attore reale) □ (cronot.) motion economy, economia dei movimenti □ (polit.) motion of no-confidence, mozione di sfiducia □ ( USA) motion picture, film; pellicola; spettacolo cinematografico □ ( USA) motion-picture camera, cinepresa □ ( USA) motion-picture projector, cineproiettore □ ( USA) motion-picture theatre, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ (med.) motion sickness, chinetosi, cinetosi □ at one's own motion, di propria iniziativa; (leg.) d'ufficio □ (fam.) to go through the motions of doing st., fare qc. in modo meccanico ( senza entusiasmo o convinzione); fare finta di fare qc. □ ( cinema, ecc.) in slow motion, al rallentatore □ (leg.) on motion of the plaintiff's lawyer, su istanza del legale dell'attore.(to) motion /ˈməʊʃn/A v. t.fare cenno a; fare segno a: I motioned him to go out, gli feci cenno d'uscireB v. i.far cenni; fare gesti -
9 inerzia
f1) инертность, неподвижность, бездеятельность, леньlanguire nell'inerzia — мучиться / томиться от безделья; ленью маяться2) физ. инерцияforza d'inerzia — сила инерции3) мед. вялость, бездеятельность4) перен. косность; инертностьandare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции•Syn:Ant: -
10 прободение
-
11 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia -- сбросить с себя лень languire nell'inerzia -- мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia -- сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino -- вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per ( forza d') inerzia -- двигаться по инерции -
12 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia — сбросить с себя лень languire nell'inerzia — мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia — сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino — вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции -
13 lavaggio
м.1) мойка, промывание2) стирка••lavaggio a secco — сухая чистка, химическая чистка
3) промывание* * *сущ.общ. продувание, стирка, флотация (руды и т.п.), мойка, мытьё -
14 выпадение прямой кишки
Universale dizionario russo-italiano > выпадение прямой кишки
-
15 вялость кишечника
ngener. inerzia dell'intestino -
16 кишечный
intestinale, dell'intestino* * *прил.кише́чные заболевания — disturbi / malattie intestinali
* * *adj1) gener. intestinale2) med. enterico -
17 inerzia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inerzia
-
18 polipo
m- polipo cardiaco
- polipo fibrinoso
- polipo idatideo
- polipo dell'intestino
- polipo mucoso
- polipo nasale
- polipo placentare
- polipo della polpa dentariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polipo
-
19 segmento
mотдел, сегмент, отрезок ( segmentum)- segmento anteriore
- segmento apicale
- segmento apicoposteriore
- segmento basale anteriore
- segmento basale laterale
- segmento basale mediale
- segmento basale posteriore
- segmento broncopolmonare
- segmento inferiore
- segmento interanulare
- segmento laterale
- segmento lingulare inferiore
- segmento lingulare superiore
- segmento mediale
- segmento posteriore
- segmento sottostante all'occlusione
- segmento subapicale
- segmento superiore
- segmento uterino inferiore
- segmento uterino superioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > segmento
-
20 верхний отдел кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний отдел кишечника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intestino — intestino1 agg. [dal lat. intestinus, der. dell avv. intus dentro ]. [di guerra, lotte e sim., che avviene fra cittadini di una stessa comunità] ▶◀ civile, interno. ↑ fratricida. intestino2 s.m. [dal lat. intestinum, neutro sost. dell agg.… … Enciclopedia Italiana
giardia — giàr·dia s.f. TS zool. protozoo del genere Giardia, parassita dell intestino dell uomo e di altri mammiferi | con iniz. maiusc., genere dell ordine dei Diplomonadini, cui appartiene la Giardia intestinalis, non rara nell intestino umano, che… … Dizionario italiano
ileo — 1ì·le·o s.m. TS anat. 1. parte terminale dell intestino tenue, fra il duodeno e il cieco; anche in funz. agg.: intestino ileo 2. porzione dell osso iliaco costituita da una lamina grande e spessa che unisce l ischio al pube {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
digiuno (1) — {{hw}}{{digiuno (1)}{{/hw}}s. m. 1 Astensione dal cibo, intenzionale o per necessità | A –d, senza aver mangiato nulla | Rompere il –d, interrompere o concludere l astensione dal cibo. 2 (fig.) Privazione di qlco. che si desidera. digiuno (2)… … Enciclopedia di italiano
tenue — {{hw}}{{tenue}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Sottile, esile, leggero: un tenue filo | Non molto vivo, detto di colore: rosso tenue | Debole: un tenue suono; SIN. Fioco. 2 (fig.) Di scarsa importanza, di poco peso e rilievo: una tenue condanna. 3… … Enciclopedia di italiano
tenia — tè·nia s.f. 1. TS stor. benda con cui nell antichità classica si cingeva il capo chi era ritenuto sotto la protezione delle divinità 2a. TS arch. modanatura che sporge leggermente dividendo due superfici di un muro Sinonimi: nastro. 2b. TS arch.… … Dizionario italiano
coli- — cò·li conf. TS biol., med. batterio largamente presente nell intestino: colibacillo, coliforme {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto dalla loc. lat. bacterium coli batterio dell intestino … Dizionario italiano
colon — 1cò·lon s.m.inv. TS anat. tratto dell intestino crasso dall intestino tenue al retto: colon ascendente, discendente, trasverso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. cōlon, der. del gr. kôlon, var. erronea di kólon per influsso di… … Dizionario italiano
faringe — fa·rìn·ge s.f. e m. 1. TS anat. condotto muscolomembranoso dell apparato respiratorio e digerente, situato posteriormente alle fosse nasali e alla cavità orale sopra la laringe e l esofago 2. TS zool. nei Cordati, la porzione anteriore dell… … Dizionario italiano
premito — prè·mi·to s.m. 1. BU il premere e il suo risultato 2. TS med. non com., contrazione, spasmo dei muscoli dell addome, dell intestino o dell utero {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: der. di premere con 3 ito … Dizionario italiano
ricanalizzare — ri·ca·na·liz·zà·re v.tr. 1. BU canalizzare di nuovo 2. TS chir. ripristinare la pervietà di un organo tubolare cavo, spec. dell intestino, dell uretra o dell arteria, che si è occluso per cause patologiche Sinonimi: canalizzare. {{line}}… … Dizionario italiano