-
1 stecken
-
2 anstecken
'anstecken (befestigen) nastrkovat <- strčit>; (anzünden) zapalovat <- pálit>; ( infizieren) nakazit pf ( sich se);sich bei jemandem anstecken nakazit se pf od k-o -
3 aufstecken
-
4 durchstecken
durchstecken prostrkávat <- strčit> -
5 heraushalten
-
6 herausstrecken
die Zunge herausstrecken vyplazovat <- pláznout> jazyk -
7 hinausschieben
-
8 hineinstecken
-
9 ineinanderschieben
ineinanderschieben strkat < strčit> do sebe -
10 Nase
Nase ['naːzə] f <Nase; Nasen> nos m;immer der Nase nach fig fam rovnou za nosem;aus der Nase bluten krvácet z nosu;jemandem läuft die Nase teče k-u z nosu eine feine Nase haben mít jemný čich;jemanden an der Nase herumführen fig fam vodit k-o za nos;die Nase rümpfen über ohrnovat <- nout> nos nad (I);vor der Nase wegfahren ujet pf před nosem;et vor der Nase haben mít co u nosu;jemandem et vor der Nase wegschnappen fig fam sebrat pf k-u co před nosem; -
11 schieben
-
12 schubsen
-
13 Senf
Senf m <Senf(e)s; Senfe> hořčice f; -
14 Stoß
Stoß m <Stoßes; ÷e> úder m, rána f; (Erschütterung) otřes m (a Erdstoß); Holz hranice f; (Stapel) hromada f, halda f; -
15 stoßen
'stoßen <stößt, stieß, gestoßen> v/t strkat < strčit>; (zerstoßen) roztloukat <- tlouct>; ( anrempeln) rýpat <- pnout>; SPORT Kugel vrhat <- hnout> (A I);sich stoßen udeřit se pf;zu jemandem stoßen připojovat <- jit> se ke k-u -
16 Tasche
in die Tasche greifen sahat <- hnout> do kapsy;aus eigener Tasche bezahlen <za>platit z vlastní kapsy; -
17 unterschieben
'unterschieben < neprav> Kissen podstrkovat <- strčit>; ( unterstellen) podvrhovat <- hnout>, neprávem obviňovat <- vinit> -
18 zurückstecken
См. также в других словарях:
сторчь — нареч. стоймя, торчком , также сторчаком, сторчиком – то же, укр. сторч вверх ногами, торчмя , сторчити ставить торчком , болг. стърча торчу наружу , словен. strčati торчать , strčiti колоть , чеш. trčeti торчать , слвц. strčit᾽ толкать, совать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
торчать — торчу, укр. торч ж., род. п. торчи плетень , стор чати торчать , болг. стърча торчу, вздымаюсь , словен. slrčati, strčim, чеш. trčeti торчать , strčiti толкать , слвц. trčаt᾽ совать , strčit᾽ толкать, втыкать , польск. stark кол, колючка .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Nubi (rappeur) — Cet article concerne le rappeur nommé Nubi. Pour la langue nubi, voir Nubi. Nubi Pays d’origine … Wikipédia en Français
