-
1 FINGER
• Better a finger off than aye wagging - Не можно исцелить, так лучше отрубить (H)• Cross your fingers - Чтоб не сглазить (4)• Give a dog a finger and he will want a whole hand - Подай палец, а за руку сам возьму (П), Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется (П)• Give him a finger and he will take a hand - Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д)Д Зима - не лето, пройдет и это (П)• He has a finger in every pie - Наш пострел везде поспел (H)• My little finger told me - Слухом земля полнится (C), Сорока на хвосте принесла (C)• Point not at others' spots with a foul finger - На соседа не кивай - за собой примечай (H), Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах (H), Не указывай на людей пальцем, не указали б на тебя и всей рукой (H)• Put not your finger between the bark and the tree - Муж с женой бранятся, чужой не вяжись (M), Свои собаки грызутся, чужая не суйся (C)• Scamp has a finger in every pie (The) - Наш пострел везде поспел (H)• Too many fingers spoil the pie - У семи нянек дитя без глазу (У)• Where the pain is, the finger will be - От больного места рука не отходит (O) -
2 Finger
m палец; der kleine Finger мизинец; am Finger на пальце; sich aus den Fingern saugen высосать из пальца; jemandem auf die Finger sehen fig. (зорко) следить за (Т); die Finger lassen ( von) не связываться (с Т), оставить в покое (В) -
3 finger
['fɪŋgə]Agriculture: fgr -
4 finger
1. палец ( захватного устройства)1. палец ( захватного устройству);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger
-
5 finger plate
диск номеронабирателя, заводной диск, номерной диск; см. finger wheelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger plate
-
6 finger wheel
см. finger plateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger wheel
-
7 Finger In Sinus Hole
Jocular: FISHУниверсальный русско-английский словарь > Finger In Sinus Hole
-
8 Finger Lake Seaplane Base, Palmer, Alaska USA
Airports: 99ZУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lake Seaplane Base, Palmer, Alaska USA
-
9 Finger Lakes Financial Company
NASDAQ: SBFLУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lakes Financial Company
-
10 Finger Lakes Railway Corporation
Railway term: FGLKУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lakes Railway Corporation
-
11 Finger Length Ratio
Physiology: FLRУниверсальный русско-английский словарь > Finger Length Ratio
-
12 finger safe power distribution board
Electrical engineering: FSPDBУниверсальный русско-английский словарь > finger safe power distribution board
-
13 finger-to-nose test
Neurology: FNУниверсальный русско-английский словарь > finger-to-nose test
-
14 finger actuated controller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger actuated controller
-
15 finger closing
сжатие пальцев ( губок), напр., захватного устройства роботасжатие пальцев ( губок), напр., захватного устройства роботаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger closing
-
16 finger conveyor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger conveyor
-
17 finger disk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger disk
-
18 finger foods
пищевые продукты, которые можно есть руками ( сегмент рынка пищевых товаров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger foods
-
19 finger joining and double scarfing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger joining and double scarfing machine
-
20 finger joining clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger joining clamp
См. также в других словарях:
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger — Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия
finger — ► NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. ► VERB 1)… … English terms dictionary
finger — [fiŋ′gər] n. [ME < OE, akin to Ger finger, Goth figgrs, prob. < IE base * penkwe, FIVE] 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary
Finger — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Finger — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español
Finger — Sm std. (8. Jh.), mhd. vinger, ahd. fingar Stammwort. Aus g. * fengra (oder * fingra ) m. Finger , auch in gt. figgrs, anord. fingr m./n., ae. finger. Das Wort wird zu dem Zahlwort fünf gestellt, was formal möglich wäre, semantisch aber nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finger — [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger [v1] touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus
Finger — Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich habe mir den Finger verbrannt. • Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch
