-
1 JSO Nominee
Military: JSO NOM -
2 Stock Exchange Pool Nominee
Investment: SEPONУниверсальный русско-английский словарь > Stock Exchange Pool Nominee
-
3 Student Nominee
University: SN -
4 Traineeship Nominee
Position ( job): TNУниверсальный русско-английский словарь > Traineeship Nominee
-
5 кандидат на пост
-
6 номинант
-
7 кандидат в депутаты
-
8 назначенное лицо
-
9 лицо назначенное (на должность)
nominee4000 полезных слов и выражений > лицо назначенное (на должность)
-
10 кандидат в депутаты
-
11 назначенное лицо
-
12 номинант
-
13 назначенное лицо
-
14 назначенное лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначенное лицо
-
15 назначенное лицо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначенное лицо
-
16 лицо, выдвинутое на какую-л. должность
Русско-английский словарь по проведению совещаний > лицо, выдвинутое на какую-л. должность
-
17 получатель по доверенности
получатель по доверенности
подставное лицо
Лицо, выдвинутое другим лицом - номинатором (nominator) - для действий от его имени, что часто делается для того, чтобы скрыть личность номинатора. См.: nominee shareholding (номинальное владение акциями).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получатель по доверенности
-
18 номинальное владение акциями
номинальное владение акциями
Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5 % акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
номинальное владение акциями
Ситуация, когда пакет акций компании, зарегистрирован на имя номинального, а не действительного собственника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное владение акциями
-
19 номинальный держатель
номинальный держатель
Лицо или организация, назначенные другим действовать от его имени. Номинальный держатель обычно используется в сделке с ценными бумагами для обеспечения регистрации и законного владения ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный держатель
-
20 номинальный держатель
Русско-английский юридический словарь > номинальный держатель
См. также в других словарях:
nominee — nom·i·nee /ˌnä mə nē/ n 1: a person named as the recipient of a grant, conveyance, or annuity 2: a person named or proposed for an office, duty, or position: as a: a person named to act as another s agent or representative b: a candidate selected … Law dictionary
Nominee — Nom i*nee , n. [See {Nominate}, and { ee}.] A person named, or designated, by another, to any office, duty, or position; one nominated, or proposed, by others for office or for election to office. One remains a nominee until one has been elected… … The Collaborative International Dictionary of English
nominee — ● nominee nom (anglais nominee, personne désignée) Personne au nom de laquelle des titres sont immatriculés dans les cas où ils ne le sont pas au nom de leur vrai propriétaire … Encyclopédie Universelle
nominee — (n.) 1660s, person named for something; see NOMINATE (Cf. nominate) + EE (Cf. ee). Sense of person named as a candidate is attested from 1680s … Etymology dictionary
nominee — *candidate, aspirant, applicant … New Dictionary of Synonyms
nominee — [n] candidate applicant, appointee, aspirant, contender, contestant, entrant, hopeful*, office seeker, runner, seeker; concept 359 … New thesaurus
nominee — ► NOUN 1) a person who is nominated. 2) a person or company in whose name a company, stock, etc. is registered … English terms dictionary
nominee — [näm΄ə nē′, näm′ə nē΄] n. [ NOMIN(ATE) + EE1] a person who is nominated, esp. a candidate for election … English World dictionary
nominee — A person or firm to whom securities or other properties are transferred to facilitate transactions, while leaving the customer as the actual owner. Bloomberg Financial Dictionary This is the name used by a person or firm such as a custodian when… … Financial and business terms
nominee — nom|i|nee [ˌnɔmıˈni: US ˌna: ] n [Date: 1600 1700; Origin: nominate] someone who has been officially suggested for an important position, duty, or prize ▪ the Democratic Party presidential nominee nominee for ▪ a nominee for the post of vice… … Dictionary of contemporary English
nominee — [[t]nɒ̱mɪni͟ː[/t]] nominees N COUNT: oft N for n A nominee is someone who is nominated for a job, position, or award. His nominee for vice president was elected only after a second ballot... I was delighted to be a nominee and to receive such a… … English dictionary