-
41 подавитель отражённых сигналов с плавно увеличивающимся затуханием
nradio. stetig arbeitende EchosperreУниверсальный русско-немецкий словарь > подавитель отражённых сигналов с плавно увеличивающимся затуханием
-
42 постоянной кривизны
nroad.wrk. stetig gekrümmt -
43 постоянный
adj1) gener. andauernd, beharrlich, bleibend, dauernd, eisern, feststehend, fix, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, invariabel, nachhaltig, permanent, perpetuell, perpetulerlich, regelmaessig, stationär, statisch, unablässig (о борьбе), ununterbrochen, unvergänglich, unveränderlich, fest, konsequent, ordentlich, stehend, beständig, laufend, stetig, ständig2) geol. kontinuell, ortfest4) milit. festeingebaut5) eng. Dauer- (в составе сложных слов), fest eingebaut6) book. fortdauernd7) math. konstant8) econ. fix (курс, срок)9) auto. anhaltend, ruhend10) artil. ungeändert11) road.wrk. stätig12) polygr. kontinuierlich13) electr. konst, konstant14) IT. unlöschbar (о памяти), unverändert15) pompous. unwandelbar (о чувстве, решении), stet16) f.trade. Unveränderlich (о доходе), fix (о курсе, сроке), gleichbleibend -
44 профиль непрерывной кривизны
naerodyn. stetig gekrümmtes ProfilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль непрерывной кривизны
-
45 прочный
adj1) gener. bandfest, beständig, bleibend, dauernd, deckkräftig, derb, durabel, etabliert (о положении в обществе и т. п.), fest, gediegen, gründlich, massiv, solid, solide, stabil, stark, (о знаниях) zuverlässig, echt (о краске, красителе), dauerhaft, festgefügt, gebrauchstüchtig, gefestigt, haltbar, handfest, strapazierfähig, unverwüstlich2) geol. gesund, hart, kernfest (напр. о породе), kernhaft (напр. о породе), kernhaft (о породе), klemmig (о породе)3) eng. bruchfest, echt (о красителе), robust, sicher, standfest4) fin. stetig5) auto. tragfähig6) artil. nachhaltig7) mining. baufest (напр., о твёрдых углях), standhaft8) road.wrk. konsistent9) polygr. fein10) textile. gestockt, kochseifenecht, kräftig, seifenecht11) electr. widerstandsfähig12) leath. gebrauchswertgerecht13) weld. bruchsicher14) busin. behauptet15) swiss. währschaft16) pompous. unverrückbar17) wood. rustikal, trittfest18) nav. druckdicht, druckfest -
46 равномерно изменяющийся
advroad.wrk. stetig veränderlichУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно изменяющийся
-
47 равномерно распредёленная нагрузка
advgener. gleichmäßig verteilte Last, stetig verteilte LastУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно распредёленная нагрузка
-
48 равномерно распредёленный груз
advgener. gleichmäßig verteilte Last, stetig verteilte LastУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно распредёленный груз
-
49 равномерно распределённая нагрузка
advgener. gleichmäßig verteilte Last, stetig verteilte LastУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно распределённая нагрузка
-
50 равномерно распределённый груз
advgener. gleichmäßig verteilte Last, stetig verteilte LastУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно распределённый груз
-
51 равномерно распределенная нагрузка
advgener. gleichmäßig verteilte Last, stetig verteilte LastУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерно распределенная нагрузка
-
52 ротационный диффузионный аппарат непрерывного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационный диффузионный аппарат непрерывного действия
-
53 система непрерывного регулирования
nelectr. stetig geregeltes System, stetiges RegelungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система непрерывного регулирования
-
54 систематический
adj1) gener. regelmäßig, stetig, eingestuft, systematisch2) ling. methodisch3) IT. systemabhängig (об ошибке), systembedingt (об ошибке) -
55 стабильный
adj1) gener. belastbar, robust, stabil, standsicher2) eng. beständig (z. Â. Meßmittel), konstant, standfest, stetig3) construct. fest4) law. Stabil fest, gleichbleibend, unabveränderlich, unveränderlich5) psych. invariabel6) electr. spielfrei8) busin. konsistent9) wood. beständig, zuverlässig10) aerodyn. widerstandsfähig -
56 стенка постоянной кривизны
naerodyn. stetig gekrümmte WandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка постоянной кривизны
-
57 сушилка непрерывного действия
n1) eng. Continue-Trockenmaschine, Durchlauftrockner, Fließbandtrockner, stetiger Trockner2) textile. Continuetrockenmaschine, Kontinuetrockenmaschine, Trockenmaschine3) food.ind. kontinuierlicher Trockner, stetig arbeitender TrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > сушилка непрерывного действия
-
58 установившийся
adj1) gener. etabliert, hergebracht, feststehend2) psych. herausgebildet3) electr. eingeschwungen, stabil, stationär (напр. о режиме)4) aerodyn. gleichförmig, stationär bewegt (о движении), stetig, stationär (о потоке) -
59 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
60 утверждается как все возрастающий мотив в его дневниках
Универсальный русско-немецкий словарь > утверждается как все возрастающий мотив в его дневниках
См. также в других словарях:
stetig — stetig … Deutsch Wörterbuch
stetig — Adj. (Grundstufe) über eine lange Zeit gleich bleibend Synonyme: beständig, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Er hat den Erfolg durch stetige Arbeit erreicht. Die Zahl der Zuschauer nimmt stetig zu … Extremes Deutsch
Stetig — Stetig, 1) fest, unbeweglich; 2) ununterbrochen, fortdauernd; 3) Stetige Größe, eine Größe od. Größenform, welche ohne Grenzen in kleinere Theile zerlegbar ist, z.B. Zeit, Linie, Fläche, sie heißen auch continuirliche Größen; dagegen ist eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Stetig — Stetig, fest, unbeweglich; ununterbrochen, fortdauernd. In der Mathematik nennt man eine stetige (kontinuierliche) Größe eine solche, deren Teile keine Unterbrechung zeigen, z. B. eine Linie im Gegensatz zu einer Reihe voneinander getrennter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stetig — ↑konstant, ↑kontinuierlich, ↑permanent … Das große Fremdwörterbuch
Stetig — Die Stetigkeit ist ein Konzept der Mathematik, das vor allem in den Teilgebieten der Analysis und der Topologie von zentraler Bedeutung ist. Eine Funktion heißt stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu… … Deutsch Wikipedia
stetig — andauernd, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer[fort], immerwährend, in einem fort, konstant, laufend, pausenlos, permanent, ständig, stets, unablässig, unaufhörlich, unentwegt, ununterbrochen; (geh.): stet;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stetig — ste̲·tig Adj; nur attr od adv; gleichmäßig und ohne Unterbrechung <etwas steigt, wächst, sinkt stetig; etwas nimmt stetig ab> || hierzu Ste̲·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stetig — unbeirrbar; gleichmäßig; kontinuierlich; fortdauernd; ohne Unterbrechung; stet; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; … Universal-Lexikon
stetig — stet »beständig, gleichmäßig fortdauernd«: Das nur dt. Adjektiv (mhd. stæ̅t‹e›, ahd. stāti, »fest‹stehend›, beständig«) ist eine Bildung zu der unter ↑ stehen dargestellten idg. Wurzel. Im Nhd. häufiger ist die gleichbedeutende Ableitung stetig… … Das Herkunftswörterbuch
Stetig differenzierbar — Die Differential bzw. Differenzialrechnung ist ein Gebiet der Mathematik und ein wesentlicher Bestandteil der Analysis. Sie ist eng verwandt mit der Integralrechnung, mit der sie unter der Bezeichnung Infinitesimalrechnung zusammengefasst wird.… … Deutsch Wikipedia