-
61 фильтр непрерывного действия
noil. Filter mit stetigem Arbeitsgang, kontinuierliches Filter, stetig arbeitendes FilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр непрерывного действия
-
62 цены на рынке держатся на прежнем уровне
necon. der Markt ist stetigУниверсальный русско-немецкий словарь > цены на рынке держатся на прежнем уровне
-
63 эхозаградитель постоянного действия
nelectr. stetig arbeitende EchosperreУниверсальный русско-немецкий словарь > эхозаградитель постоянного действия
-
64 бесперебойный
kontinuierlich; stetig; störungsfreiРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > бесперебойный
-
65 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
66 непрерывно
kontinuierlich; stetig; pausenlos -
67 плавный
-
68 непрерывный
analog, durchgehend, durchlaufend, fortlaufend, kontinuierlich, permanent, stetig -
69 постоянный
beständig, fest, gleichbleibend, konstant, stetig, unveränderlich -
70 стабильный
beständig, gleichbleibend, konstant, stetig, stabil -
71 устойчивый
beständig, flugstabil, konstant, persistent, resistent, standfest, ( против опрокидывания) standsicher, stetig, stabil, widerstandsfähig -
72 крарупизированный кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крарупизированный кабель
-
73 кусочно-непрерывный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кусочно-непрерывный
-
74 непрерывный
непрерывный выч. analog; durchgehend; durchlaufend; fortlaufend; kontinuierlich; kontinuierlich arbeitend; pausenlos; permanent; sprungfrei; мат. stetig; ununterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный
-
75 неразрывный
неразрывный kontinuierlich; stetig; ununterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрывный
-
76 плавнорегулируемый трансформатор
плавнорегулируемый трансформатор м. stetig regelbarer Transformator m; stufenlos regelbarer Transformator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавнорегулируемый трансформатор
-
77 погрузчик
погрузчик м. Auflader m; Belader m; Beladungsanlage f; Beschicker m; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ladegerät n; Lademaschine f; Lader m; Stapler m; Verlademaschine f; Verlader m; Verladewagen mпогрузчик м., монтируемый сзади тележки Heckenfuderlader m -
78 постоянный
постоянный Dauer... Gleich...; beständig; feststehend; gleichbleibend; konstant; permanent; stetig; unveränderlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянный
-
79 равномерно изменяющийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерно изменяющийся
-
80 стабильный
стабильный beständig f; konsistent; konstant; stabil; standfest; standsicher; stetigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабильный
См. также в других словарях:
stetig — stetig … Deutsch Wörterbuch
stetig — Adj. (Grundstufe) über eine lange Zeit gleich bleibend Synonyme: beständig, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Er hat den Erfolg durch stetige Arbeit erreicht. Die Zahl der Zuschauer nimmt stetig zu … Extremes Deutsch
Stetig — Stetig, 1) fest, unbeweglich; 2) ununterbrochen, fortdauernd; 3) Stetige Größe, eine Größe od. Größenform, welche ohne Grenzen in kleinere Theile zerlegbar ist, z.B. Zeit, Linie, Fläche, sie heißen auch continuirliche Größen; dagegen ist eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Stetig — Stetig, fest, unbeweglich; ununterbrochen, fortdauernd. In der Mathematik nennt man eine stetige (kontinuierliche) Größe eine solche, deren Teile keine Unterbrechung zeigen, z. B. eine Linie im Gegensatz zu einer Reihe voneinander getrennter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stetig — ↑konstant, ↑kontinuierlich, ↑permanent … Das große Fremdwörterbuch
Stetig — Die Stetigkeit ist ein Konzept der Mathematik, das vor allem in den Teilgebieten der Analysis und der Topologie von zentraler Bedeutung ist. Eine Funktion heißt stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu… … Deutsch Wikipedia
stetig — andauernd, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer[fort], immerwährend, in einem fort, konstant, laufend, pausenlos, permanent, ständig, stets, unablässig, unaufhörlich, unentwegt, ununterbrochen; (geh.): stet;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stetig — ste̲·tig Adj; nur attr od adv; gleichmäßig und ohne Unterbrechung <etwas steigt, wächst, sinkt stetig; etwas nimmt stetig ab> || hierzu Ste̲·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stetig — unbeirrbar; gleichmäßig; kontinuierlich; fortdauernd; ohne Unterbrechung; stet; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; … Universal-Lexikon
stetig — stet »beständig, gleichmäßig fortdauernd«: Das nur dt. Adjektiv (mhd. stæ̅t‹e›, ahd. stāti, »fest‹stehend›, beständig«) ist eine Bildung zu der unter ↑ stehen dargestellten idg. Wurzel. Im Nhd. häufiger ist die gleichbedeutende Ableitung stetig… … Das Herkunftswörterbuch
Stetig differenzierbar — Die Differential bzw. Differenzialrechnung ist ein Gebiet der Mathematik und ein wesentlicher Bestandteil der Analysis. Sie ist eng verwandt mit der Integralrechnung, mit der sie unter der Bezeichnung Infinitesimalrechnung zusammengefasst wird.… … Deutsch Wikipedia