-
1 sterilità
-
2 sterilità
-
3 sterilita
ж.1) бесплодие2) неплодородие3) бесплодность, бесполезность4) стерильность* * *сущ.1) общ. бесплодие, неплодородность, бесплодность2) мед. стерильность -
4 sterilità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sterilità
-
5 sterilità
-
6 sterilità
-
7 sterilità
f.1) бесплодие (n.) -
8 sterilità femminile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sterilità femminile
-
9 sterilità maschile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sterilità maschile
-
10 fecondità
f1) способность размножаться; плодовитость (также перен.)beni a fecondità semplice / ripetuta юр. — имущество однократного (напр. хлеб, уголь) / многократного (напр. одежда, автомобиль) использования2) перен. плодотворность, продуктивностьla fecondità dell'ingegno — плодотворность / эффективность / богатство ума3) плодородие (почвы, земли)•Syn:Ant: -
11 impotenza
f1) бессилие; слабость, немощность2) ( a qc) неспособностьimpotenza funzionale di un arto мед. — нарушение функции конечности3) мед. импотенция, половое бессилие•Syn:Ant: -
12 infecondità
-
13 infruttuosità
-
14 magrezza
-
15 potenza
f1) сила, мощь; могущество, власть; влияние2) государство, держава3) филос. сила, свойство, способность4) потенция, возможность5) мат. степеньelevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степеньall'ennesima potenza перен. — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечноpotenza consumata — потребляемая / поглощаемая мощностьpotenza utile / effettiva — полезная мощностьpotenza motrice — 1) мощность привода; мощность на валу 2) движущая сила 3) тяговая мощность; сила тягиpotenza di cresta / di picco — пиковая / максимальная мощность•Syn:possanza, forza, vigore, gagliardia, energia; facoltà, capacità, potenzialità, possibilità, efficacia, portata; ascendente, prestigio, autorità, dominio, potereAnt: -
16 prolificità
-
17 ubertà
-
18 бездетность
-
19 безуспешность
ж.infruttuosità, sterilità, insuccesso m, fallimento -
20 бесплодие
с.sterilità f, infecondità f; improduttività f (тж. о почве, животных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sterilità — s.f. [dal lat. sterilĭtas atis, der. di sterĭlis sterile ]. 1. (biol.) [incapacità di individui umani o animali, in età normalmente feconda, a concepire o fecondare] ▶◀ infecondità, infertilità. ◀▶ fecondità, fertilità. 2. (agr.) [condizione di… … Enciclopedia Italiana
sterilità — ste·ri·li·tà s.f.inv. 1. CO incapacità fisiologica a concepire o fecondare: sterilità maschile, femminile Sinonimi: infertilità. Contrari: fecondità, fertilità. 2. TS bot. di pianta od organo vegetale, incapacità di generare un altro individuo o… … Dizionario italiano
sterilità — {{hw}}{{sterilità}}{{/hw}}s. f. Condizione di sterile … Enciclopedia di italiano
sterilità — s. f. 1. infecondità □ improduttività, isterilimento, aridità CONTR. fecondità, fertilità, prolificità □ feracità, produttività 2. (fig.) infruttuosità, inefficacia, inutilità, vacuità, vanità CONTR. efficacia, utilità, vantaggio, proficuità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sterilität — Sterilitä̱t w; : 1) Unfruchtbarkeit der Frau bzw. Zeugungsunfähigkeit des Mannes. 2) Keimfreiheit (chirurgischer Instrumente, von Verbandsmaterial u.Sterilitäta.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
infecondità — in·fe·con·di·tà s.f.inv. 1a. CO l essere infecondo, il non poter generare Sinonimi: infertilità, sterilità. Contrari: fecondità, fertilità. 1b. TS med., vet. nella donna e nelle femmine dei mammiferi, incapacità di condurre a termine la… … Dizionario italiano
infecondità — s.f. [dal lat. infecundĭtas atis ]. 1. (biol.) [incapacità dell individuo maschile di fecondare e dell individuo femminile di essere fecondato] ▶◀ infertilità, sterilità. ◀▶ fecondità, fertilità. 2. [di pianta, o di terreno, impossibilità a dare… … Enciclopedia Italiana
fecondità — fe·con·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere fecondo, capacità di procreare Sinonimi: fertilità, prolificità. Contrari: infecondità. 2. produttività, fertilità: la fecondità di un terreno | fig., capacità creativa, ricchezza: fecondità dell ingegno,… … Dizionario italiano
magrezza — ma·gréz·za s.f. 1a. CO l essere magro: la sua magrezza è impressionante; magrezza del viso, delle mani Sinonimi: asciuttezza, esilità, gracilità, macilenza, snellezza. Contrari: adiposità, corpulenza, grassezza, obesità, pinguedine, prosperosità … Dizionario italiano
aridità — s.f. [dal lat. aridĭtas atis, der. di arĭdus arido ]. 1. a. [l essere arido: a. del clima ] ▶◀ (non com.) aridezza, asciuttezza, secchezza, siccità. ◀▶ umidità. b. [l essere improduttivo: a. del suolo ] ▶◀ improduttività, infecondità, infertilità … Enciclopedia Italiana
fecondità — s.f. [dal lat. fecundĭtas atis ]. 1. (biol.) [capacità dell individuo maschile di fecondare e dell individuo femminile di essere fecondato] ▶◀ fertilità. ◀▶ infecondità, infertilità, sterilità. 2. [di terreno, capacità di produrre in abbondanza]… … Enciclopedia Italiana