-
1 потенциально
нар.potenzialmente, in potenza -
2 potenza
f1) сила, мощь; могущество, власть; влияние2) государство, держава3) филос. сила, свойство, способность4) потенция, возможность5) мат. степеньelevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степеньall'ennesima potenza перен. — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечноpotenza consumata — потребляемая / поглощаемая мощностьpotenza utile / effettiva — полезная мощностьpotenza motrice — 1) мощность привода; мощность на валу 2) движущая сила 3) тяговая мощность; сила тягиpotenza di cresta / di picco — пиковая / максимальная мощность•Syn:possanza, forza, vigore, gagliardia, energia; facoltà, capacità, potenzialità, possibilità, efficacia, portata; ascendente, prestigio, autorità, dominio, potereAnt: -
3 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore -- сила любви la potenza della parola -- сила слова la potenza dell'oro -- власть золота la potenza della stampa -- влияние печати potenza industriale -- индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee -- европейские державы una grande potenza -- великая держава potenza amica -- дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva -- познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza -- возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig -- в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata -- потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile -- полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio -- выходная мощность potenza di cresta-- пиковая <максимальная> мощность -
4 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore — сила любви la potenza della parola — сила слова la potenza dell'oro — власть золота la potenza della stampa — влияние печати potenza industriale — индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee — европейские державы una grande potenza — великая держава potenza amica — дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva — познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata — потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile — полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio — выходная мощность potenza di cresta -
5 diurno del prodotto nazionale lordo
прил.фин. разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктомИтальяно-русский универсальный словарь > diurno del prodotto nazionale lordo
-
6 potenza
ж.1) мощь2) сила, интенсивность3) сила ( физическая)4) крупная величина, авторитет5) держава6) мощность (двигателя и т.п.)8) возможность, потенцияin potenza — в потенции, потенциально
10) степень* * *сущ.1) общ. государство, сила, держава, мощь, могущество2) филос. свойство, способность3) тех. мощность4) матем. степень5) экон. потенция, возможность6) эл.тех. потребитель (устройство) -
7 prodotto teorico
сущ. -
8 produzione potenziale
Итальяно-русский универсальный словарь > produzione potenziale
-
9 tendenzialmente
-
10 virtualmente
avv. (ipoteticamente)потенциально, гипотетически; (quasi sicuramente) почти наверняка; виртуально; (di fatto) практически, фактически
См. также в других словарях:
потенциально — нареч, кол во синонимов: 3 • вероятно (76) • возможно (96) • допустимо (14) Словар … Словарь синонимов
потенциально — 3.26 потенциально опасные участки: Участки магистральных газопроводов, расположенные в слабонесущих, пучинистых, вечномерзлых грунтах, на территориях с эндогенными и экзогенными процессами (оползни, эрозия, тектонические разломы, сейсмические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциально опасный объект — см. Объект потенциально опасный EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Потенциально опасный объект Объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортирую … Словарь черезвычайных ситуаций
Потенциально опасные породы собак — породы собак, обладающие генетически детерминированными качествами агрессии и силы, включенные в перечень потенциально опасных пород собак в соответствии с законодательством государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМИ… … Официальная терминология
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). [ГОСТ Р 51330.0 99 (МЭК 60079 0 98)] Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в… … Справочник технического переводчика
ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЙ ОБЪЕКТ — объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортируют радиоактивные, пожаровзрывоопасные, опасные химические и биологические вещества, создающие реальную угрозу возникновения источника чрезвычайной ситуации ( ГОСТ Р … Экологический словарь
Потенциально конкурентный рынок — рынок, имеющий низкие барьеры для входа и выхода. По английски: Contestable market Синонимы: Рынок, способный к конкуренции См. также: Барьеры для конкуренции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Потенциально опасный речной объект — см. Потенциально опасный морской объект Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Потенциально инфицированный материал — материал, в отношении которого нельзя дать гарантии отсутствия возбудителей инфекционных заболеваний... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 22.05.2003 N 99 О введении в действие Санитарно эпидемиологических… … Официальная терминология
Потенциально опасная продукция — продукция, содержащая химические и биологические вещества и/или являющаяся источником физических факторов, которые оказывают или могут оказывать вредное воздействие на жизнь и здоровье человека или здоровье будущих поколений либо на состояние… … Официальная терминология
Потенциально опасные объекты инфраструктуры РФ — потенциально опасные объекты инфраструктуры Российской Федерации объекты, на которых используют, производят, перерабатывают, хранят, эксплуатируют, транспортируют или уничтожают радиоактивные, пожаровзрывоопасные и опасные химические и… … Официальная терминология