-
1 Wendekreis des Steinbocks
Универсальный немецко-русский словарь > Wendekreis des Steinbocks
-
2 er ist im Zeichen des Steinbocks geboren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist im Zeichen des Steinbocks geboren
-
3 Wendekreis des Steinbocks
тропик Козерога, Южный тропикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wendekreis des Steinbocks
-
4 Wendekreis des Steinbocks
тропик КозерогаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Wendekreis des Steinbocks
-
5 Wendekreis des Steinbocks
астр. тропик КозерогаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Wendekreis des Steinbocks
-
6 Wendekreis des Steinbocks
авиа. южный тропик авиа. тропик КозерогаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Wendekreis des Steinbocks
-
7 Wendekreis des Steinbocks
тропик Козерога; Южный тропикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wendekreis des Steinbocks
-
8 Wendekreis
m1) геогр. тропикWendekreis des Krebses — Северный тропик, Тропик РакаWendekreis des Steinbocks — Южный тропик, Тропик Козерога2) поворотный круг ( механизм) -
9 Козерог
-
10 тропик
м геогр.1) Wendekreis m -
11 Козерог
-
12 тропик
тропик м геогр. 1. Wendekreis m 1a тропик Рака Wendekreis des Krebses тропик Козерога Wendekreis des Steinbocks 2. мн. тропики (район, стра''ны) Tropen m pl, tropische Länder -
13 Wendekreis
m1) авто круг ( траектория) поворота; диаметр поворота ( техническая характеристика транспортного средства)2) тропик•- Wendekreis des Steinbocks -
14 Stein
* -
15 Wendekreis
-
16 Wendekreis
Wendekreis m геогр. тро́пик; Wendekreis des Krebses Се́верный тро́пик. Тро́пик Ра́ка; Wendekreis des Steinbocks Ю́жный тро́пик, Тро́пик Козеро́гаWendekreis m поворо́тный круг (механи́зм) -
17 Zeichen
1) Kennzeichen знак. Merkzeichen auch ме́тка, поме́тка, отме́тка. Brandzeichen клеймо́, тавро́. Wäschezeichen ме́тка. Lesezeichen закла́дка. sich an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen ме́тить по- <отмеча́ть/-ме́тить > себе́ како́е-н. ме́сто в кни́ге, де́лать с- поме́тку <отме́тку> в кни́ге. ein Stück Papier als Zeichen ins Buch legen испо́льзовать ipf/pf клочо́к бума́ги вме́сто закла́дки в кни́ге2) Symbol знак. Interpunktionszeichen знак препина́ния. Zeichen setzen ста́вить по- <расставля́ть/-ста́вить > зна́ки препина́ния. zum < als> Zeichen v. etw. в знак чего́-н. zum Zeichen der Zustimmung nicken в знак согла́сия. zum Zeichen, daß … в знак <в доказа́тельство> того́, что … ein Lorbeerzweig als Zeichen des Sieges ла́вровая ветвь как си́мвол побе́ды | das Zeichen des Kreuzes machen твори́ть /co- кре́стное зна́мение3) Hinweis, Signal знак, сигна́л. jdm. ein Zeichen geben (по)дава́ть/(-)да́ть знак <сигна́л> кому́-н. das Auto gab Zeichen mit den Scheinwerfern [mit der Hupe] маши́на просигна́лила фа́рами [гудко́м]. sich durch Zeichen verständigen объясня́ться объясни́ться зна́ками. das Zeichen zu etw. geben zum Aufbruch, Start, Halten (по)дава́ть/- знак <сигна́л> к чему́-н.5) Anzeichen, Symptom при́знак. sein Verhalten ist ein Zeichen von Unsicherheit его́ поведе́ние свиде́тельствует о его́ неуве́ренности <явля́ется при́знаком неуве́ренности>6) Medizin симпто́м7) Vorzeichen, Omen предзнаменова́ние, знак. wenn nicht alle Zeichen trügen по всем да́нным / всё говори́т за то, что … nehmen wir es als ein gutes Zeichen! бу́дем счита́ть э́то хоро́шим предзнаменова́нием <зна́ком>!8) Tierkreiszeichen знак зодиа́ка, (зодиака́льное) созве́здие. die Sonne steht im Zeichen des Krebses со́лнце [он] нахо́дится в созве́здии Ра́ка. er ist im Zeichen des Steinbocks geboren он роди́лся под зна́ком Козеро́га ein Zeichen der Zeit зна́мение вре́мени. im Zeichen v. etw. stattfinden, vor sich gehen под зна́ком чего́-н. die Reise stand unter einem glücklichen Zeichen путеше́ствие проходи́ло под счастли́вой звездо́й. seines Zeichens von Beruf по профе́ссии. er ist seines Zeichens Schneider он по профе́ссии портно́й. es geschehen noch Zeichen und Wunder! чудеса́ да и то́лько !
См. также в других словарях:
steinbocks — antilopikės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika į p. nuo Centr. Kenijos ir Angolos. atitikmenys: lot. Raphicerus angl. steenboks; steinbocks; steinboks vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wendekreis des Steinbocks — (im Original: Tropic of Capricorn) ist der Titel eines Romans von Henry Miller, der erstmals 1939 in Paris veröffentlicht wurde. Die erste deutsche Ausgabe – übersetzt von Kurt Wagenseil – wurde 1953 (zusammen mit Wendekreis des Krebses) in einer … Deutsch Wikipedia
Wendekreis des Steinbocks — Wendekreis des Steinbocks, englisch »Tropic of capricorn«, Roman von H. Miller; englisch 1939 … Universal-Lexikon
Hugo Pratt — (eigentlich: Ugo Eugenio Pratt) (* 15. Juni 1927 in Rimini; † 20. August 1995 in Lausanne) war ein italienischer Comic Autor. Seine Figur Corto Maltese bildet einen Meilenstein des literarischen Comics. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Corto Maltese… … Deutsch Wikipedia
Henry Miller — Henry Valentine Miller (* 26. Dezember 1891 in New York; † 7. Juni 1980 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Die frühen Jahre … Deutsch Wikipedia
Wendekreis — Wẹn|de|kreis 〈m. 1〉 1. Kreis, der beim Wenden eines Fahrzeugs auf kleinstmöglichem Raum durch seine äußeren Räder beschrieben wird 2. 〈Geogr.〉 Breitenkreis zwischen tropischer u. gemäßigter Zone der Erde, auf dem die Sonne zur Zeit der Sommer… … Universal-Lexikon
Alpensteinbock — (Capra ibex) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Asiatischer Steinbock — Sibirischer Steinbock Sibirischer Steinbock (Capra sibirica) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Capra cylindricornis — Ostkaukasischer Steinbock Ostkaukasischer Steinbock mit Weibchen im Hintergrund Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Capra ibex — Alpensteinbock Alpensteinbock (Capra ibex) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Capra sibirica — Sibirischer Steinbock Sibirischer Steinbock (Capra sibirica) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
